Ноябрь — Подписывает договор на перевод произведений Флобера для Государственного литературного издательства. Участие в выставке русской графики в Риге.
2 декабря — Инсульт.
1930, январь — Переводит «Юлиана Странноприимца» Флобера.
Май — Акварели Волошина представлены на выставках в Риге и Лондоне.
Осень — Пишет «О самом себе». Севастопольский музей приобретает акварели Волошина.
1931, январь — Ухудшение здоровья и душевного состояния.
Февраль — Решение передать Дом Союзу писателей.
2 марта — Поэту выписан членский билет Всероссийского Союза писателей.
Июнь — Приезд в Коктебель Е. Я. Архиппова с женой. Временный подъём духа.
21 ноября — М. Волошину, А. Белому, Г. Чулкову назначается персональная пожизненная пенсия.
Середина декабря — Обострение астмы.
1932, 29 января — Впервые получает пенсию.
Март-апрель — Работа над воспоминаниями.
11 августа — В 11 часов на 56-м году жизни поэт Максимилиан Волошин ушёл из жизни.
12 августа — Погребение на горе Кучук-Енишар в Коктебеле.
БИБЛИОГРАФИЯ
Волошин М. А. Собрание сочинений. Т. 1. Стихотворения и поэмы. 1899–1926 / Сост. и подгот. текста В. П. Купченко, А. В. Лаврова; Коммент. В. П. Купченко. М.: Эллис Лак, 2000; 2003.
Волошин М. А. Стихотворения. Т. 1–2 / Под ред. Б. А. Филиппова, Г. П. Струве, Н. А. Струве; При участии А. Н. Тюрина; Вступ. ст. Б. Филиппова, Э. Райса. Paris: YMCA-Press, 1982; 1984.
Волошин М. А. Стихотворения / Сост., подгот. текста и примеч. Л. А. Евстигнеевой; Вступ. ст. С. С. Наровчатова. Л.: Сов. писатель, 1977. (Б-ка поэта. Малая серия).
Волошин М. А. Стихотворения и поэмы / Сост., подгот. текста В. П. Купченко, А В. Лаврова; Вступ. ст. А. В. Лаврова; Примеч. В. П. Купченко. СПб.: Пб писатель, 1995. (Б-ка поэта. Большая серия).
Волошин М. А. Автобиографическая проза. Дневники / Сост., вступ. ст., примеч. 3. Д. Давыдова, В. П. Купченко. М.: Книга, 1991. (Из литературного наследия).
Волошин М. А. Записные книжки / Сост., предисл., примеч. В. П. Купченко. М.: Вагриус, 2000.
Волошин М. А. Из литературного наследия. Т. 1 / Отв. ред. А. В. Лавров. СПб.: Наука, 1991.
Волошин М. А. Из литературного наследия. Т. 2 / Отв. ред. А. В. Лавров. СПб.: Алетейя, 1999.
Волошин М. А. Из литературного наследия. Т. 3 / Отв. ред. А В. Лавров. СПб.: Дмитрий Буланин, 2003.
Волошин М. А. История моей души / Сост. В. П. Купченко. М.: Аграф, 1999.
Волошин М. А. Коктебельские берега: Стихи, рисунки, акварели, статьи / Сост., автор вступ. ст. и коммент. 3. Д. Давыдов. Симферополь: Таврия, 1990.
Волошин М. А. Лики творчества / Отв. ред. Б. Ф. Егоров, В. А. Мануйлов. Л.: Наука, 1988.
Арефьева Н. Г. Максимилиан Волошин и античность. Астрахань, 2000.
Бужор Е. С. Жизнь и эпоха Максимилиана Волошина. М.: Компания «Спутник», 2003.
Волошина М. (Сабашникова М. В.) Зелёная Змея. История одной жизни / Пер. с нем. Н. М. Жемчужниковой; Вступ. ст. С. О. Прокофьева. М.: Энигма, 1993.
Волошина М. С. О Максе, о Коктебеле, о себе. Воспоминания. Письма / Сост., подгот. текстов и примеч. В. П. Купченко. Феодосия; М.: Изд. дом «Коктебель», 2003.
Волошинские чтения. Сборник научных трудов. М.,1981.
Воспоминания о Максимилиане Волошине. Сост. и коммент. В. П. Купченко, 3. Д. Давыдова. М.: Сов. писатель, 1990.
Гольдштейн П. Дом Поэта. Иерусалим, 1980.
Дом-музей М. А. Волошина: Путеводитель / Н. А. Кобзев и др. Симферополь, 1990.
Крым Максимилиана Волошина: Фот., документы, открытки из гос. и част, архивов / Авт. — сост. 3. Д. Давыдов, В. П. Купченко. Киев: Мистецтво, 1994.
Куприянов И. Т. Судьба поэта (личность и поэзия Максимилиана Волошина). Киев: Наукова думка, 1978.
Купченко В. П. Странствие Максимилиана Волошина. СПб.: Logos, 1996.
Купченко В. П. Труды и дни Максимилиана Волошина. Летопись жизни и творчества. 1877–1916. СПб.: Алетейя, 2002.
Ланн Е. Л. Писательская судьба Максимилиана Волошина. М.,1927.
Левичев И., Тимиргазин А. Коктебель. Старый Крым. Новый крымский путеводитель. Симферополь: Сонат, 2003.
Максимилиан Волошин — художник. Сборник материалов / Сост. Р. И. Попова. М.: Сов. художник, 1976.
Материалы Волошинских чтений 1989 г. (тезисы докладов и сообщений, статьи). Коктебель, 1995.
Материалы Волошинских чтений 1991 г. (тезисы докладов, статьи, сообщения). Коктебель, 1997.
VIII и IX Волошинские чтения. Материалы и исследования. Симферополь: Крымский архив, 1997.
М. А. Волошин — поэт и мыслитель: Материалы Десятой междунар. науч. конф. Симферополь: Крымский архив, 2000.
Менделевич Э. С. «Пойми простой урок моей земли…» (Статьи о Максимилиане Волошине). Орёл: Труд, 2001.
Образ поэта: Максимилиан Волошин в стихах и портретах современников / Вступ. ст., сост., подгот. текстов и примеч. В. П. Купченко; Послесл. и подбор портретов Д. А. Лосева. Феодосия; М.: Изд. дом «Коктебель», 1997.
Пинаев С. М. Близкий всем, всему чужой… Максимилиан Волошин в историко-культурном контексте Серебряного века. М.: Изд-во РУДН, 1996.
Розенталь Э. М. Знаки и возглавья: Максимилиан Волошин и мы. М., 1995.
Розенталь Э. М. Планета Макса Волошина. М.: Вагриус, 2000.
Шапошников А. К. Коктебель. Исторические названия окрестностей. Симферополь: Амена, 1997.
Albert М.-A. Maximilian Volochine: esthèt, poète, et peintre (1877–1932). Des ateliers de Montparnasse aux rivages de Cimmérie. Paris: L’Harmattan, 2002.
Marsh С. M. A. Voloshin: Artist — poet, a study of the synaesthetic aspects of his poetry. Birmingham, 1983.
Reese-Antsaklis M. Mystical verses on the antique: Voloshin’s «Altari v pustyne» // Slavic and East Europ. J. Tucson, 1984: vol. 28, № 4. p. 425–444.
Vroon R. Cycle and history: Maksimilian Voloshin’s «Puti Rossii» // Scandoslavica Copenhagen, 1985: vol. 31. p. 55–73.
Wallrafen C. Maksimilian Volosin als kiinstler und kritiker. München, 1982.
БЛАГОДАРНОСТИ
Автор выражает благодарность директору Государственного литературного музея Н. В. Шахаловой, заместителю директора по науке Е. Д. Михайловой, заведующей фондами Л. И. Морозовой, научному сотруднику отдела Серебряного века Л. А. Даниловой, а также генеральному директору Крымского республиканского эколого-историко-культурного заповедника «Киммерия М. А. Волошина» Б. П. Полетавкину, заведующей фондами Дома-музея М. А. Волошина Т. И. Сериковой за предоставленные для работы над книгой материалы.
