Потом они вряд ли увидятся. Кэнтон с Тайлером отправятся восвояси – в Питтсбург и Бангор соответственно. Джордж Лидекер был местный, но Дерек не жаждал с ним общаться. Его дед называл таких людей раздолбаями.
Сам же Дерек предпочитал более современное словечко «безбашенный». Джордж был из тех парней, которые сначала делают, а уж потом думают. Ну, к примеру, он перевернул профессорскую машину, оставив ее лежать вверх колесами. Стащил маленького крокодильчика из зоомагазина и выпустил его в пруд (малыш так и не был найден). Еще Джордж хвастался, что залезает ночью в чужие гаражи, причем просто так, пощекотать себе нервы, а велосипеды и инструменты прихватывает лишь из любви к искусству.
Сейчас Джордж, словно прочитав мысли Дерека, готовился совершить очередной акт идиотизма.
Он опустил боковое окно, и в машину ворвался прохладный ночной ветерок. Они мчались по шоссе, огибавшему южную часть Промис-Фоллса. И вдруг Джордж высунул руку в окно.
Что-то грохнуло, потом звякнуло.
– Какого черта! – произнес Дерек.
Джордж втянул руку в машину, повернувшись назад, ухмыльнулся. В руке у него был пистолет.
– Люблю пострелять в дорожные знаки. Сейчас вот сшиб ограничитель скорости.
– Ты в своем уме? – заорал Кэнтон. – Идиот!
– Убери немедленно! – завопил Дерек. – Козел!
Джордж скорчил гримасу.
– Кончайте выступать. Я знаю, что делаю.
– Где ты его достал? – спросил Тайлер. – Спер в гараже?
– Он мой, велика важность. Хочу выпустить парочку пуль в экран. Все равно его скоро разберут. Ну, будет там пара дырок, кого это колышет?
– Ты что, слабоумный? – продолжал возмущаться Кэнтон. – Там сотни людей, половина из них с детишками, они же вызовут чертов спецназ, когда ты начнешь палить. Хочешь, чтобы арестовали твою дурную задницу?
– А разве в Промис-Фоллсе есть спецназ?
– Дело не в этом. А в том, что…
– Когда трансформеры начнут крушить небоскребы, будет столько грохота, что никто и не заметит каких-то там выстрелов.
– Ну, ты вообще, – прокомментировал Тайлер.
– Ладно, ладно, ладно, – сдался Джордж, опуская пистолет на колени. – Я пошутил. Просто хотел сковырнуть парочку знаков или почтовый ящик.
Все трое покачали головами.
– Дурак, – выдохнул Дерек.
– Я же сказал «ладно». Ну, и хлюпики же вы. Какое счастье для меня свалить отсюда.
Джордж уже сообщил им, что через день уезжает в Ванкувер.
Потом все ехали молча. Тишину нарушил Кэнтон:
– Может, здесь остановимся?
– Зачем? – спросил Тайлер.
– Место подходящее. Никого нет. Дерек, ты можешь лезть в багажник.
– Мы все еще не отказались от этой идеи? – спросил тот. – Но это же глупо.
– Такая традиция, понял? В подобные кинотеатры всегда кого-то провозят втихаря. Это все делают. Иначе владелец будет разочарован.
Дерек решил покориться судьбе.
– Идет.
Машина съехала на обочину. Под колесами заскрипел гравий. Бросив на Джорджа испепеляющий взгляд, Дерек вылез из машины. Кэнтон открыл багажник, нажав на крохотный рычажок рядом с сиденьем, и тоже вышел из машины, чтобы захлопнуть за Дереком крышку.
– Не слишком просторно, – заметил тот, глядя на темную дыру.
– Так ты лезешь или нет? – спросил Кэнтон.
Кивнув, Дерек повернулся к багажнику спиной, чтобы сначала сесть.
– Не «олдмобил», конечно. Кончай ныть. Как только мы въедем, сразу выскочишь оттуда. Каких-нибудь пять минут.
– Меня прямо воротит, – сказал Дерек.
– Подумаешь, какая важность… – начал Кэнтон и осекся. – Черт, это ты из-за того, что случилось? Ну, когда ты прятался в том доме.
– Ладно, все в норме.
– Нет, лучше уж я туда полезу, а ты садись обратно в машину.
– Отдыхай, это мое дело.
Дерек заметил, что в багажнике есть аварийный рычаг, которым можно воспользоваться изнутри – ну это уже лучше. Он сунул в багажник голову, потом подтянул ноги. Улегшись на бок, пристроил пакет с пивом за согнутыми коленками.
– Ты потише там, не ори, – распорядился Кэнтон, захлопывая крышку.
Внутри было темно, как в пещере, и только по бокам чуть отсвечивало от габаритных огней. Дерек почувствовал, что машина вернулась на асфальт и стала набирать скорость. Даже отгороженный задним сиденьем, он слышал все, о чем говорили его приятели.
– Только не суетитесь, – предупредил Кэнтон.
– Ну да, а я уж собрался сообщить: «В багажнике у нас ничего нет!» Я не идиот, как Джордж.
– Пошел ты… – отреагировал последний.
– Приехали, – сказал Кэнтон. – Черт, да тут до сих пор очередь.
– Машин десять, не больше. Много времени не займет.
Дерек попытался устроиться поудобней. Он надеялся, что купить билеты и припарковаться – дело нескольких минут. Как ему казалось, в багажнике не хватает воздуха и он вот-вот задохнется. Сердце у него работало на второй передаче.
Он почувствовал, как «ниссан» повернул. Должно быть, Кэнтон подъезжает к воротам, у которых стояли две билетные будки. Сразу за ними возвышался экран высотой с четырехэтажный дом. Когда водитель покупал билеты, ворота открывались и машина въезжала на площадку, огороженную трехметровым деревянным забором, преграждавшим доступ «зайцам».
Потом машина ехала по дорожке в дальний конец площадки, разворачивалась на 45 градусов и оказывалась перед экраном. Дерек ожидал, что, найдя место, друзья сразу же выпустят его на волю.
Но сначала надо было проскочить ворота.
Машина остановилась и подалась вперед. Потом опять остановилась и снова подалась вперед.
Ну, давай, давай, давай.
Наконец Дерек услышал, как Кэнтон прокричал:
– Три билета!
Потом послышался мужской голос:
– Вас трое?
– Да.
– Десять баксов с каждого.
– Вот, держите.
Последовала короткая пауза, потом мужской голос спросил:
– Вас точно трое?
Кэнтон:
– Да.
Тайлер:
– Только мы.
Джордж:
– Вы что, считать не умеете?
«Блин! Да что с ним сегодня такое?» – подумал Дерек.
Мужчина в будке продолжал:
– И никакой выпивки, ребята. Сюда нельзя проносить спиртное.
– Ясное дело, – согласился Кэнтон.
