Пласт. Ах это тоже не вы? Но тогда разрешите еще один документик представить.
С пластинки звучит голос Утесова, поющего «Бублички».
Утесов. Что вы привязались к этой подозрительной личности? И песня эта, и певец были справедливо раскритикованы. При чем здесь я?
Пласт. Простите, я не могу с вами спорить, потому что я кончаюсь. Переверните меня.
Утесов. Кто кончается?
Пласт. Я – пластинка.
Утесов переворачивает пластинку.
Благодарю вас, товарищ Утесов. Вы очень любезны.
Утесов. Пожалуйста, не стоит благодарности.
Пласт. Позвольте вам напомнить еще одну маленькую штучку.
Из граммофона звучит песня «Пока».
Вот это аргументы! А ваши разговоры чепуха! Давно пора перестроиться. Я вам столько раз об этом говорила. Будьте здоровы, дорогой мой!
Утесов. Каюсь. Пел. Скажу даже больше: пел, пускал корни и насаждал. Бейте меня, Федор Семенович!
Фед. Сем. Что вы, что вы, Леонид Осипович, успокойтесь. Какие пустяки...
Утесов. Как – пустяки? Вы, Федор Семенович, эти анти-отмежевательнические настроения бросьте! Я каюсь, а вы мне под руку говорите. Не мешайте мне, пожалуйста. Товарищи! Признаю свои ошибки, все до одной. Теперь я прозрел и понял, что это было с моей стороны типичное мракобесианство. Это была форменная упадочничевщина, адриановщина и пиотровщина. Но повторяю, что теперь я совершенно переродился. У меня появилось совершенно новое мировоззренчество, мироощущенчество и миросозерцанчество. Теперь я исполняю только классическую музыку. Сейчас я вам докажу. Товарищи, вы можете мне сыграть «Музыкальный момент» Шуберта, этого классического представителя эпохи накопления торгового капитала, периода его борьбы с феодальной загниваевщиной?
Музыкальный номер
Джаз играет Шуберта, Утесов поет.
Всюду те же речи
Все твердят при встрече,
Все превратностей полно,
Все полно противоречий.
Год за годом мчится.
Как не подчиниться?
Иногда и кое-где
Стало черти-те что твориться.
И досада и потеха
Транспорт в городе на ять!
Но чтоб пять минут проехать,
Надо пять часов стоять.
В этой странной аксиоме
Лишь одно дано понять:
Чтобы время сэкономить,
Надо время потерять.
Вот как странно все кругом,
Вот как славно мы живем:
Хоть об стенку бейся лбом,
Диалектика во всем!
Все кругом так сложно,
Противуположно,
Что одно с другим связать
Стало просто невозможно.
То ли, скажем кратко,
В чем-то тут загадка.
То ли просто кое-где
Нет у нас еще порядка.
Для здоровья аккуратно
Ты стремишься летом в Крым.
По дороге же обратно
Успеваешь стать больным!
С этим правилом суровым
Трудно свыкнуться иным:
Для того чтоб быть здоровым,
Надо сделаться больным.
Вот как странно все кругом,
Вот как славно мы живем.
Хоть об стенку бейся лбом,
Диалектика во всем!
Фед. Сем. Ну вот что, Леонид Осипович. Я думаю, что, если вы останетесь стоять на месте, вы сделаете большой шаг вперед!
Утесов. Если я буду стоять на месте, то сделаю большой шаг вперед?
Фед. Сем. Да.
Утесов. Диалектика!
Фед. Сем. В вашем творчестве произошел большой сдвиг. Но вам необходимо быть ближе к производству. Знаете что? Костя не возвращается. К тому же я его уже давно хочу сократить. Оставайтесь жить у меня.
Утесов. Как – у вас?
Фед. Сем. Вместо Кости.
Утесов. Где же тогда я буду жить?
Фед. Сем. Там же, где он. В контрабасе.
Утесов. В контрабасе? На каких правах?
Фед. Сем. На правах застройщика.
Утесов. Принимаю предложение!
Фед. Сем. Ну вот и прекрасно! Заприте магазин и ложитесь спать. Спокойной ночи!
Утесов. Спокойной ночи! (Прощается со всеми. Все уходят. Поет.)
Всему свой час – труду и наслажденью.
Ждет завтра вас серьезных дел гора.
Моя игра подходит к завершенью,
Расстаться нам теперь пришла пора!
Счастливый путь! Спасибо за вниманье!
Счастливый путь! Устали вы и я.
Счастливый путь! До нового свиданья!
Счастливый путь, счастливый путь, друзья!
Счастливый путь. Уж небо потемнело.
частливый путь. Синеет небосклон.
Счастливый путь. Конец венчает дело.
Счастливый путь. Вас ждут постель и сон.
Счастливый путь! Спасибо за вниманье.
Счастливый путь! Устали вы и я.
Счастливый путь! До скорого свиданья.
Счастливый путь! Счастливый путь, друзья!
(Кладет контрабас. После чего ложится в контрабас и закрывает крышку.)
Николай Эрдман Михаил Вольпин
Старинный театр
Действуют:
Актер – Леонид Утесов.
Актриса – Эдит Утесова.
Графиня – Аркадий Котлярский.
Суфлер – Федор Сергеев.
Актриса (поет).
Выйди, милый, я умоляю!
Диги-диги-дон.
Без тебя я умираю.
Диги-диги-дон.
(Все время оглядывается на дверь.)
Диги-диги-дон.
Диги-диги-дон!
(Шепотом суфлеру.) Где же он?
Диги-диги-дон.
Что же он не идет?
Диги-диги-дон.
Что делать?
Суфлер. Пойте сначала.
Актриса (поет.)
Выйди, милый, я умоляю.
Диги-диги-дон.
Без тебя я умираю.
Диги-диги-дон.
Что с ним случилось? Я действительно сейчас умру!
Диги-диги-дон.
Диги-диги-дон!
Я больше не могу!
Диги-диги-дон.
На сцену вылетает Актер. Актриса не замечает его.
