В любом случае в последующие годы: Fry I., “Emergence of Life on Earth”, p. 221.
«Но почему Луна? – спросят некоторые»: Видео и текст речи президента Кеннеди в Университете Райса доступны по ссылке John F. Kennedy Moon Speech – Rice Stadium. Avialble at: http://er.jsc.nasa.gov/seh/ricetalk.htm (access August 21, 2017).
«Сегодня камень 84001 говорит с нами»: Полный текст речи Клинтона приведен на сайте President Clinton Statment Regarding Mars Meteorite Discovery. Avialible at: http://www2.jpl.nasa.gov/snc/clinton.html (access August 21, 2017).
«Мы должны считать в высшей степени вероятным»: Kelvin W. T., “Presidential Address”, p. 202.
Вскоре интерес к Оргейскому метеориту: В 1965 г. был обнаружен поддельный образец Оргейского метеорита. В 1864 г. кто-то включил в образец метеорита фрагменты растений, а затем с помощью угля и клея пытался изобразить, что они изначально там содержались. Историки считают, что речь идет о попытке не создать видимость внеземной жизни, а опровергнуть результаты Пастера относительно невозможности спонтанного зарождения жизни.
В 1962 г. они опубликовали статью: Nagy B., Claus G., and Hennessy J., “Organic Particles Embedded in Minerals in the Orgueil and Ivuna Carbonaceous Chondrites”.
Закрывая симпозиум, Юри объявил: Противоречия вокруг Оргейского метеорита так никогда и не были разрешены. После 2000 г. бывший инженер из НАСА Ричард Гувер опубликовал ряд статей, в которых привел данные микроскопического анализа, демонстрировавшие присутствие в Оргейском и других углеродсодержащих метеоритах крохотных структур, напоминающих бактерии. Последняя из этих статей вышла в 2011 г. в Journal of Cosmology. Научное сообщество восприняло эти данные довольно скептически, что вызвало соответствующую реакцию в НАСА. Агентство утверждало, что не поддерживало эту работу Гувера, хотя была и другая информация. Разоблачитель всевозможных паранормальных и псевдонаучных явлений Джеймс Ренди позднее наградил Гувера и Journal of Cosmology «Премией Пигаса»
[69] в категории «Наука» (Plait P., “2011 JREF Pigasus Awards”).
«Изучение карбонатных метеоритов»: Nagy B. and Lynch J., “Life-like Forms in Meteorites and the problems of environmental control on the morphology of fossil and recent protobionta”, p. 606.
У него были некоторые сомнения: Gould S., “Life on Mars? So What?” New York Times, August 11, 1996.
После двухлетних исследований: Kerr R. “Requiem for Life on Mars?”
Глава 12
«Новые основания эволюции» Яна Саппа – подробная история современных исследований эволюции микробов, рассказывающая в том числе об открытии архей Карлом Вёзе.
«Выявляя предковые последовательности генов»: Письмо Карла Вёзе Френсису Крику от 24 июня 1969 г.; копия предоставлена Джорджем Фоксом.
«Археи – родственники нам»: Bult C., White O., Olsen G. et al., “Complete Genome Sequence”.
Комментируя драматические перипетии: Morell V., “Microbiology’s Scarred Revolutionary”. Эрнст Майер – один из немногих ученых, не признавший правильность нового дерева жизни, хотя в представлениях большинства специалистов они с Вёзе поменялись местами. Майер так и не смог принять идею Вёзе и до самой смерти в 2005 г. утверждал, что тот ошибался.
За счет свободного обмена информацией: Теперь мы знаем, что вирусы тоже играют важную роль в эволюционных изменениях. Раньше вирусы считались не более чем оппортунистическими организмами, выискивающими нового хозяина для репликации. Однако, когда вирусы переселяются в нового хозяина, они могут переносить с собой ДНК своего бывшего хозяина. В результате инфицирования вирусом хозяйская клетка может включить эту ДНК в свой геном и передать при делении дочерним клеткам. Таким образом, вирусы могут способствовать расширению генетического разнообразия.
Вёзе называл горизонтальный перенос генов: Woese C., “Evolving Biological Organization”, p. 106.
Прежде чем стать юристом, Вахтерхойзер был химиком-органиком: Интересно, что родственник Вахтерхойзера Джордж Фокс работал вместе с Вёзе в тот период, когда были открыты археи. Именно Фокс представил Вахтерхойзера Вёзе.
Глава 13
Биографические данные Джека Шостака взяты в основном из автобиографической справки, написанной им для Нобелевского комитета, а также из интервью, которое он дал в своей лаборатории в Бостоне.
«Первый этап эволюции осуществляют»: Gilbert W., “RNA World”.
Хотя его, как когда-то Генри Бастиана и Френсиса Крика: В интервью Шостак заявил, что, если бы он был студентом в наши дни, когда технологические новшества позволяют подробно исследовать работу мозга, он бы занялся изучением проблемы сознания. Он предсказал, что это будет одним из главных направлений развития науки в XXI в.
Вентер и его коллеги закодировали: Angier N., “Peering over the Fortress”.
И это понятно: Результаты Шпигельмана поднимают интересный вопрос: почему все геномы постепенно не сокращаются до минимальных размеров? Дело в том, что условия эксперимента Шпигельмана благоприятствовали выживанию самых коротких последовательностей. В реальных условиях вирусный геном вынужден хранить информацию, необходимую для синтеза полимеразы и других белков, позволяющих инфицировать нового хозяина. Таким образом, существует компромисс между максимально быстрой репликацией и необходимостью хранить информацию, нужную для распространения инфекционного процесса. По этой причине при геноме меньше определенного размера вирус становится нефункциональным и погибает.
Эпилог
В знаменитой лекции в Сорбонне: Pasteur L., “On Spontaneous Generation”.
Примерно через полтора столетия: Монолог До-кинза перед интервью Крейга Вентера можно увидеть на сайте Craig Venter – The Genius of Charles Darwin: The Uncut Interviews – Richard Dawkins. Avalible at: https://www.youtube.com/watch?v=3E25jgPgmzk (access August 21, 2017).
Один – ноль в пользу Френсиса: Ridley M., “Francis Crick”, p. 208.
В 1996 г. папа Иоанн Павел II: John Paul II, “ Truth Cannot Contradict Truth”.
«Нелегко бороться с такими глубоко въевшимися и понятными идеями»: Wald G., “Origin of Life”, p. 45–46. Зарождение мыши по методу Яна ван Гельмонта: Cobb M., “Generation”, p. 10.
Получение микробов по методу Генри Бастиана: Bastian H., “Evolution and the Origin of Life”.
Создание микросфер протеиноидов по методу Сиднея Фокса: Fox S. W. and Harada K., “Thermal Copolymerization”.
Создание клетки по методу Крейга Вентера: Gibson D., Glass J., Lartifue C. et al., “Creation of a Bacterial Cell controlled by a chemically synthesized genome”.
