Не менее важную роль в появлении на свет этой книги сыграли люди из издательского бизнеса. Спасибо моим агентам Изобель Диксон и Джулиану Фридману и всему агентству «Блейк Фридман». Моему издателю Джереми Треватану, моему потрясающему редактору Уэйну Бруксу, моему замечательному наставнику и другу Джоффу Даффилду. Благодарю вас, сотрудники издательства «Макмиллан»: Сара Арратун, Джонатан Эткинс, Анна Бонд, Стюарт Дуайер, Дэниел Дженкинс, Сара Ллойд, Шарлотта Уильямс, Алекс Сондерс, Джейд Толли. Брук О’Доннелл и все сотрудники «Трафальгар-Хаус» в США. Елена Стоукс, Тана Фаррелл, Тайлан Салвати из «Вундеркинда» и все члены моей американской команды. Благодарности моему литературному редактору Сьюзан Опи, моим рекламным агентам Тони Малликену, Софи Рэнсом и Элис Гири.
Мне очень повезло с людьми, которые помогают мне готовить рукопись к отправке в издательство и обеспечивают слаженную работу моей британской команды. Спасибо моему личному помощнику Линде Бакли – не знаю, что бы я без нее делал! Моему великолепному бухгалтеру Саре Миддл. Незаменимым Анне Хэнкок, Хелен Шенстон, Мартину и Джейн Диплок, Сьюзен Анселл – им я отдаю текст на предварительное редактирование.
Возможно, я не придумал бы Роя Грейса, если б в 1995 году мне не посчастливилось встретить детектива-инспектора Дэвида Гейлора. Самоотверженный, надежный, неутомимый, он не только послужил прототипом для главного героя моих детективов, но и стал моим близким другом. Он строго следит за тем, чтобы каждая деталь полицейского мира в моих романах соответствовала действительности. Моя благодарность Дэвиду не знает границ.
Как никому, я благодарен моей прекрасной жене Ларе. Она всегда рядом, когда я, отгородившись от мира, часами напролет сижу над книгой. Лара – моя группа поддержки и мой мудрый критик. Кроме того, нам очень помогает замечательная Даниэль Браун: она отвечает за мое присутствие в социальных сетях, а еще присматривает за нашим зверинцем, в котором, кстати, теперь есть три эму!
Спасибо нашим чудесным собакам Оскару и Спуку и нашим альпака: Аль Пачино, Жан-Люку, Фортескью, Борису и Киту. Правда, мои книги их мало заботят. Первым главное, чтобы хозяин выводил их на прогулку в поля, а вторым – чтобы не забывал приносить морковку и яблоки.
Я глубоко потрясен преждевременным уходом Кэрол Блейк. Эта удивительная женщина была моим агентом и близким другом на протяжении шестнадцати лет. Покойся с миром, Кэрол. Твоя звезда будет вечно сиять на издательском небосклоне.
И, конечно, большое спасибо моим читателям! Мне доставляет огромное удовольствие читать ваши электронные письма, а также посты и комментарии в социальных сетях. Пишите мне!
Питер Джеймс
Сассекс, Англия
scary@pavilion.co.uk
www.peterjames.com
www.youtube.com/peterjamesPJTV
www.facebook.com/peterjames.roygrace
www.twitter.com/peterjamesuk
www.instagram.com/peterjamesuk
www.instagram.com/peterjamesukpets
