— Разве ты там был?
— Нет. Но планирую.
Разговор зачах. Дядя вел себя так, словно позволил себе лишнего и теперь сожалел об этом.
Пойму ли я его когда-нибудь до конца, думал Арчи. Он уже практически не сомневался, что дядя не собирался его устранить, но осадок, как говорится, остался. Слишком много не самых приятных фактов из биографии старшего Полунина открылось за последний год.
В конце улицы появилось такси и остановилось у дверей. Из машины вышел Коростель.
— Не все так просто, как хотелось, — сказал он вместо приветствия, устраиваясь рядом и подзывая официанта щелчком пальцев.
В Китае он сбрил бороду и избавился от парика. На его влажной от дождя лысине отражался свет люминесцентных ламп под потолком. В таком образе Коростель выглядел зловеще, а дядя за глаза называл его Фантомасом.
— У нас могут возникнуть проблемы с визами.
— Кто-то, я помню, обещал уладить вопросы с консульством, — произнес дядя в сторону.
Коростель наклонился к столу.
— Я сказал «могут возникнуть». Я не сказал, что они уже возникли.
Их стычки и взаимные подколки не прекращались с того момента, как они пришли к соглашению на встрече в Краснокаменске. Будто каждый искал благовидный предлог для расторжения договоренностей. Арчи не сомневался, что дядя давно дал бы деру, прихватив с собой племянника, если не зависел бы от Коростеля: в их дружной компании только бывший агент пенсионной службы прекрасно владел китайским, имел знакомства в местных государственных структурах и представлял, как добраться до Англии.
— В этом заведении вообще официанты существуют?! — повысил голос Коростель и разразился тирадой на китайской тарабарщине.
Гражданин Чехии резко обернулся. Их взгляды встретились. Отступать никто не хотел.
— Дружба народов! Мир! Труд! Май! — Коростель вскинул руку, сложив пальцы знаком «V» — то ли символ победы, то ли «коза».
Иностранца перекосило. Жена тронула его за плечо, прошептала несколько слов, и он немного расслабился.
По кафельным плиткам пола семенил официант, успевая на ходу кивать головой, извиняясь за задержку.
* * *
Преодолев брезгливость, Арчи вошел в общую кухню и приготовился разгонять тараканов, но кто-то сделал это до него. На горелках булькали кастрюли с дурно пахнущим варевом. Рвотные позывы подкатывали к горлу при одной мысли, что это можно есть. Он нашел свободную плиту и поставил на огонь ковшик с парой яиц на завтрак. Старики, как он называл про себя обоих спутников, ограничивались утром растворимым кофе. Он облокотился на разделочный стол и ждал, когда закипит вода.
В кухню заглянул мужчина европейской наружности. У него были всклокоченные рыжие волосы и розовощекая физиономия с россыпью жирных веснушек. Человек все время находился в движении, шевелил пальцами, выпячивал нижнюю челюсть и подергивался. Арчи затруднился определить его возраст, но предположил, что ему не больше сорока лет. А, может быть, и тридцать.
— Один тут? — отрывисто спросил незнакомец на русском языке.
От удивления Арчи замешкался с ответом.
— А старперы твои где?
— Кто?
— Два хмыря, с которыми ты вечно ошиваешься.
— Не такие они и старые.
Зачем я спорю, подумал Арчи.
— Старые, старые. Очень старые. Ты только посмотри на них. Один седой, другой лысый. Он башку бреет или так?
Тараторя, сглатывая слова, рыжий продолжал вынюхивать что-то по сторонам, но не находил, и продолжал свой замысловатый танец, постепенно приближаясь. Его рука резко, как кобра, выбросилась в сторону Арчи, и тот невольно отпрянул.
— Свечников.
Арчи напрягся, чтобы вспомнить фамилию из нового паспорта, и представился.
— Смотрю, вы тут недавно. Освоились?
Свечников успел заглянуть в ковшик с яйцами и немного убавил огонь. Арчи вывернул регулятор обратно на максимум. В глазах непрошенного гостя промелькнула тревога.
— Лопнут, — вкрадчиво предупредил он и тут же потерял интерес к плите.
Покрутившись возле окна, Свечников опасно высунулся наружу, а потом закрыл створку наглухо.
— А я тут уже… — он прервался, пытаясь подсчитать. — Черт его знает, сколько я уже здесь. Неважно. Давно. А вы? Хотя я уже, кажется, спрашивал. Неважно! Главное — вырваться! Я понимаю. Сам когда-то…
Ответы от Арчи не требовались. Заметив, что вода закипает, он запустил таймер на часах. Одно яйцо действительно лопнуло, часть белка просочилась наружу и свернулась бледной гусеницей.
— Здесь важно приспособиться. А так — хорошо. Главное не нарушать ход жизни. Запомни! Не нарушать!
Этот постулат имел огромное значение для Свечникова. Повторяя его, он несколько раз яростно рубанул ладонью воздух.
— Это стоило того. Стоило! Поверь моему опыту. Уж я-то знаю! Я еще не выжил из ума, чтобы остаться в Рашке…
— Я из России приехал, — сдержанно поправил Арчи.
Рыжий вздрогнул и сдвинул брови, заново изучая собеседника.
— Ах, ты из этих, — разочарованно протянул он и, вздохнув, отправился к двери.
* * *
Среди ночи их поднял из кроватей дикий вой сирен. Спросонья Арчи показалось, что он вновь на буровой вышке и трубят подъем. Не протерев толком глаза, он бросился натягивать джинсы, а затем футболку. Дядя чертыхался и тоже ничего не понимал. По стенам метались красно-синие отсветы полицейских мигалок, сходящих с ума за окном.
Сирена не утихала. Надсадно перекрикивая ее, усиленный громкоговорителем визгливый женский голос раз за разом повторял загадочную фразу на кантонском диалекте.
Неужели они все-таки добрались до нас, ужаснулся Арчи. Дядя, кажется, думал о том же.
Из соседней комнаты выглянул Коростель. Он выглядел так, словно и не ложился.
— Одевайтесь скорее! Нужно выходить.
— Что происходит? Это за нами? — выпалил Арчи.
— Что, штаны успел обмочить?
— Не смешно!
— Хватит трястись. Это не за нами. У них такое регулярно случается. Сейчас сами все увидите.
Дядя ворчал и никак не мог попасть в рукава рубашки. Дождавшись его, они вышли в коридор. Там уже царила давка. Одеты были кто во что горазд. У лифта и перед выходом на черную лестницу образовались заторы. Через несколько минут стало не хватать свежего воздуха. Со всех сторон толкались, и было страшно потерять в этой толчее дядю, а особенно — Коростеля, который, в случае чего, мог бы прийти на помощь. Его поблескивающий затылок мелькал в паре метров впереди, но пробиться к нему не получалось. Подчинившись воле толпы, Арчи послушно топал по ступенькам вниз. Вокруг звучали обрывки загадочных слов на незнакомых языках. Однако беспокойства в этих голосах не ощущалось. Может, и не стоит волноваться?
