Обе армии встретились у Форнема Святой Женевьевы, в нескольких милях к северу от Бери-Сент-Эдмундс, 17 октября. «В один момент, не успев и глазом моргнуть, фламандские ткачи были разбиты англичанами. Солдатам не пришлось почти ничего делать; озлобленные крестьяне напали на фламандцев и прикончили их.
И не было здесь пахаря, который
Фламандца б вилами иль цепом не убил.
На землю рыцари их копьями сбивали
И наблюдали, как кончают их»
[265].
Графиня Петронилла, пытаясь бежать, упала в канаву, потеряла свои кольца и чуть было не утонула. Графа, его жену и всех их рыцарей захватили в плен, а фламандцы были перебиты крестьянами или утонули в канавах. Графа Роберта с супругой отослали в Фалез, где они присоединились в заточении к графу Честеру
[266].
Разгромив графа Лейстера, констебль обратил свое внимание на графа Норфолкского и его фламандцев. Он собрал армию и разместил ее в Бери-Сент-Эдмундс, Ипсвиче и Колчестере, «чтобы сбить спесь с графа Хью». У того было так много наемников, что англичане не решались впрямую напасть на него. Они надеялись запереть их в замках и голодом принудить к сдаче.
Но граф был слишком хитер, чтобы попасться в такую ловушку. Он подкупил английских магнатов и добился перемирия, которое должно было закончиться через неделю после Троицы. Одним из его условий было такое: пропустить его фламандских наемников через Эссекс и Кент в Дувр и предоставить им корабли для возвращения во Фландрию.
Весть о разгроме графа Лейстера стала горьким ударом для короля Людовика VII и молодого Генриха, который возлагал на графа большие надежды. Он думал, что граф проложит ему дорогу и он сможет потребовать себе во владение всю Англию. Пока они оплакивали свои надежды, старший Генрих 11 ноября, в День святого Мартина, отправился со своими брабантцами в Турень, где некоторые дворяне, пользуясь неразберихой, решили восстать против него. Он быстро подавил этот бунт, который еще не успел разрастись, и захватил замки мятежников
[267].
Усмирив своих непокорных подданных, хотя бы на время, Генрих II вернулся в Нормандию и провел в Кане Рождественскую курию. Должно быть, ему было очень тоскливо, ибо жена сидела в заточении, трое сыновей бунтовали против него, укрывшись у его соперника, короля Франции, который всячески поощрял их. А его бароны в Англии, Нормандии и Аквитании, как он хорошо знал, в этот самый момент замышляли против него измену.
Глава 13
«Святой Томас, защити мою страну!», 1174
Срок перемирия, заключенного епископом Хью Даремским с шотландским королем, истекал в середине января. Епископ встретился с королем Вильямом и убедил его продлить это перемирие до конца марта, пообещав выплатить 300 марок из доходов баронов Нортумберленда
[268]. Епископ давно уже был единовластным правителем своего палатинского графства Дарем, практически независимого княжества, и привык действовать по своей инициативе как самовластный государь, ведущий переговоры с таким же самовластным правителем. И, считая себя таковым, он укрепил свой замок в Дареме и построил еще один – в Норталлертоне
[269].
Перемирием воспользовался Роджер Моубрест – он построил замок Киннардферри на острове Эксхолм, заболоченной полоске земли вдоль реки Трент, на крайнем северо-западе Линкольншира. Севернее он укрепил свои замки Фриск и Кёркби-Мелзирд, которые преградили путь в Йоркшир не только шотландцам, шедшим с севера, но и англичанам, двигавшимся с юга на защиту Нортумберленда
[270].
И хотя ни Роджер, ни епископ Хью не заключили в открытую союза с королем Шотландии, было очевидно, что, укрепляя и сооружая замки, они думают вовсе не об интересах Генриха II, а о своих собственных. Роджер Моубрест был одним из самых могущественных баронов Англии, поскольку имел обширные владения в Уорикшире, Лейстершире и Йоркшире. Он почти не принимал участия в общих делах, поскольку большую часть своей энергии тратил на управление поместьями и основание религиозных домов, в которые делал большие вклады.
Когда срок перемирия истек, шотландский король сначала затребовал у епископа Даремского обещанные 300 марок, а потом вторгся в Нортумберленд. Он послал своего брата Дэвида, графа Хантингдонского, в Лейстер, мятежный гарнизон которого пригласил его присоединиться к нему. Пока Дэвид и его вояки шли на юг, «с кольчугами, шлемами и красиво расписанными мечами», король Вильям начал военные действия, осадив замок Уорк в верхнем течении Трента. Эту крепость оборонял Роджер Статвиль, шериф Нортумберленда, который зимой припас 48 чалдерсов (шотландская мера веса, равная 12 четвертям, или 96 бушелям) овса и 63 чалдерса солода для гарнизона из десяти рыцарей и сорока солдат, «живших в замке Уорк»
[271].
Роджер и его люди, питавшиеся овсянкой и пивом, «думали не о тяготах осады», а о том, как защитить замок
[272]. Король Вильям привез с собой камнеметное орудие, но первое же ядро, которое оно метнуло, угодило прямо в гущу шотландцев и убило одного из самых знаменитых рыцарей. Тогда Вильям приказал поджечь замок, но ветер неожиданно переменился, и вместо замка запылали шатры нападавших. Король Вильям воскликнул: «Эта осада мне дорого обойдется!»
[273] – и снял ее.
Король Вильям увел свои войска
К Карлайлю, где был сильный гарнизон.
Лорд Роджер Моубрей и рыцари его
И лорд Адам из Порта подошли
И с войском короля соединились.
Шотландцев ненавистных возглавляли
Два этих графа, что без сожаленья
Творили свое дьявольское дело.
И так они пошли…
И вот Карлайль, прекрасный и богатый,
Лежит пред ними; солнце золотит
Вали и башни; всякий, кто имеет
Красивый стяг, похвастаться спешит
Тем знаменем, подняв его на башню.
И звуки горна слышны отовсюду
[274].
Карлайль, который защищал Роберт Вос, был укреплен не хуже Уорка. Вильям оставил часть войска осаждать город, пока голод не заставит защитников сдаться, а сам ушел на юго-восток в Вестморленд.
И вскоре овладел он замком Эплби —
Здесь не было солдат, никто не защищал
Тот замок; здесь констеблем был
Сын Орма, седовласый англичанин,
Который вскоре запросил пощады
[275].
После этого шотландцы вернулись в Нортумберленд и взяли замок Уоркворт, расположенный на восточном побережье. Отсюда король Вильям снова пошел на запад, захватил Харботтл и подошел к Карлайлю. К этому времени в городе уже начался голод. Роберт Вос попросил перемирия до Михайлова дня, обещав, что, если к этому времени король Генрих II не пришлет ему помощи, он сдаст город и замок. Вильям взял заложников и даровал защитникам перемирие
[276].
