Хадита взяла слово:
– Мой муж, так же, как я, заботится о своих подданных. Касается ли трагедия одной деревни или всей империи, эта боль касается каждого из нас, – она прикоснулась к короне. – Сердце императора с вами. Я же буду и дальше давать ему советы в меру моих сил и буду его рупором.
– Ты заслуживаешь корону, которая сверкает на твоей голове, – сказал Родерик, тепло улыбнувшись императрице, – но она слишком тяжела. Я приготовил для тебя новый, намного более легкий, но пронизанный любовью убор.
По знаку императора к императрице подошел старый слуга и преподнес ей плоскую, богато украшенную коробку, в которой лежал головной убор, украшенный весенними цветами. Хадита не удержалась от восторженного восклицания.
Сальвадор не любил жену и холодно к ней относился, и полностью отстранил императрицу Табрину от дел правления. Родерик хотел установить новые порядки в империи и желал, чтобы подданные это видели. Граждане были подавлены происходившими эпохальными событиями и неопределенностью будущего, но им нужны были и праздники. Им надо было напомнить о том, что отличает человека от машин и животных.
Император положил на перила новый головной убор Хадиты.
– Хадита – моя супруга и мой советник. Она правит вместе со мной, смягчает мои решения и помогает мне справляться с моими императорскими обязанностями. Она ваша императрица, точно так же, как я – ваш император. Ни один Коррино не будет управлять государством единолично.
В глазах Хадиты блеснули слезы, когда она водрузила цветочный головной убор на корону. Несмотря на то что Хадита превосходно понимала значение украшений, император пояснил толпе:
– Этот венец составлен из пятнадцати цветов, произрастающих на планете Исла в системе Папеэте. Наш медовый месяц мы с Хадитой провели на Исле. Несмотря на то что эти цветы были срезаны много лет назад, они не завяли. Они вечны, как вечна моя любовь к Хадите, – он поцеловал жену и обратился к ликующей толпе: – Это, как мне думается, прекрасное дополнение к короне императрицы.
Хадита выглядела по-настоящему царственно. Она заговорила звучным, взволнованным голосом:
– Я принимаю эту честь с огромной благодарностью и смирением. Я всегда буду стараться поступать по справедливости ради будущего империи.
– Ради будущего империи, – повторил за ней Родерик. – Вселенная принадлежит нам.
С этими словами он отодвинул в сторону полукруглую ограду, установленную на помосте. За оградой оказался большой бак навигатора. Служащие в форме новой гильдии выдвинули его вперед на специальной тележке. Родерик снова заговорил:
– Сейчас с заявлением выступит Норма Ценва, наш первый и самый замечательный навигатор.
Родерик был до сих пор расстроен тем, как провела его Норма, спасая Венпорта от расплаты, считал, что этим Норма оказала изменнику большую услугу. Венпорта поместили в отдельный бак, где он продолжил прохождение трудной и мучительной трансформации. Мутации и изменение строения тела уже превратили некогда амбициозного человека в существо, едва обладающее человеческой речью и лишенное всяких притязаний. Венпорт теперь мог думать только о вселенной. Норма считала это превращение чудесным, Родерик же думал, что Джозеф Венпорт по доброй воле едва ли бы на него согласился.
Однако теперь следовало перестать думать о мести и направить все силы на восстановление империи. Слепая жажда мести и так уже причинила государству огромный урон.
Странная женщина плавала в своем баке, ее огромные глаза сияли в облаках меланжевого газа. Толпа во все глаза смотрела на невиданное зрелище. Очень немногим доводилось раньше видеть живого навигатора. Норма сосредоточилась и заговорила так, чтобы ее слова звучали членораздельно, а речь была плавной и внятной.
– Я – первый навигатор и священный покровитель этого нового вида человека. Император и я пришли к соглашению. Космическая гильдия станет источником силы навигаторов, их надежным убежищем. Эта гильдия свяжет воедино планеты и звездные системы. Мои навигаторы будут и впредь бороздить бескрайнее пространство вселенной. Вселенная принадлежит нам.
Норма умолкла и подняла взор ввысь, сквозь крышку бака, но ее глаза видели то, о чем император не мог даже догадываться.
Он же понимал, что люди пока не могли полностью и по достоинству оценить важность этого соглашения для всего человечества. Но люди благоговейно умолкли, потому что поняли: наступила новая эра.
– Теперь ты по-настоящему силен, Родерик, – прошептала Хадита, стоявшая возле бака. – Наконец-то ты станешь тем императором, который был нам всегда нужен, и мы сможем построить империю, заслуживающую доверия человечества после страданий стольких поколений. Все препятствия преодолены.
– Все известные препятствия, – поправил ее Родерик, мрачно улыбнувшись. – Как бы мне хотелось заглянуть в будущее и узнать, что оно нам сулит.
Норма Ценва неуклюже заворочалась в облаках меланжевого газа.
87
Неожиданность – не всегда сюрприз.
Наблюдение ментата
Прибыв на Арракис для наблюдения за операциями с пряностью, Драйго Роджет первым делом осмотрел суровый пустынный ландшафт. Не было ни одной другой, столь же удивительной планеты, как эта, – она постоянно менялась, но оставалась одной и той же.
Когда-то он служил здесь под началом директора Венпорта, но тогда обстановка этой высушенной планеты казалась ему угнетающей. Теперь ситуация коренным образом изменилась. На этот раз от результатов работы зависела сама его жизнь.
Драйго должны были, по приказу императора, казнить, но как ментат с неоценимым опытом он представлял собой большую ценность для империи, и Родерик дал ему шанс. Драйго был очень горд этим новым назначением, а во время переговоров на Денали он проявил чудеса дипломатии и сумел выторговать себе вторую жизнь. Он убедил императора в своей полезности…
Теперь он стоял на выступе скалы над одной из добывающих машин и смотрел на расстилавшиеся до самого горизонта дюны. Как же хорошо жить! Что делать, даже логично и рационально мыслящие ментаты тоже способны испытывать простые человеческие радости.
В знойной атмосфере планеты Драйго не мог обойтись без дистикомба, костюма, сберегающего воду. Этот костюм сделал по его индивидуальному заказу фрименский мастер. Сквозь защитные очки Драйго смотрел на бесчисленные волны наметенных ветром дюн, поверхностью напоминавших бескрайний пустынный океан.
От гряды скал вдалеке оторвалась крупная птица, падальщик. Драйго некоторое время следил за лениво взмахивавшей большими крыльями птицей. Она становилась все меньше и меньше, пока не превратилась в едва заметную точку над горизонтом. Картина была абсолютно мирной. Было тихо, как в оке урагана.
На скале, за спиной Драйго стоял топтер. Ментат пользовался летательным аппаратом, чтобы наблюдать сверху за темпами добычи пряности. Сейчас ему предстоит лететь в Арракис-Сити, чтобы посетить казармы рабочих команд. Чтобы лучше служить императору, Драйго хотел лично познакомиться с каждым рабочим, чтобы правильно оценивать их и лучше ими руководить. Ментат был, можно сказать, одновременно и человеком, и компьютером. Ему были необходимы для анализа ситуации, помимо общей картины, и мельчайшие детали.
