Ах! Я вижу, как вы, банда предателей, играете с другим, ласкаете его и, что хуже всего … кормите его!
Как вы могли так поступить со мной? Ведь я подарил вам шесть самых прекрасных месяцев своей жизни! Я всегда с вами, дома, прихожу на ваш зов, готов вас рассмешить или утешить, помурлыкать на ваших коленях. А вы обманываете меня с первым попавшимся породистым котом! Вы мне отвратительны, не знаю, смогу ли я когда-нибудь простить вам это.
Мне остается лишь уйти. Я никогда не смогу смотреть вам прямо в лицо после такого предательства… если только… готовы ли вы сделать кое-что, чтобы я вас простил? Я теперь совершенно не уверен, что вы меня любите (грустный взгляд). Я готов сделать над собой усилие, простить вас, если… если вы прекратите кормить меня низкокалорийным сухим кормом.
21 июня
384-й день плена
Я хочу обратиться с официальной просьбой в ООН, в НАТО, во французскую армию или к любым наемникам, чтобы помогли мне как можно скорей. В МОЕМ саду находится кот. Я повторяю: в МОЕМ саду находится кот, и он меня дразнит. Я закрыт в доме и лишь через стекло могу пытаться напугать его, обругать его самыми сильными ругательствами. Но он спокойно ходит по МОЕМУ газону, красуясь и греясь на солнышке. Он сведет меня с ума!
Я вам уже объяснял, что мы, коты, немного сумасшедшие в том, что касается нашей территории. Отношения между котами по этому вопросу еще более напряженные, чем палестино-израильский конфликт.
Вот отрывок из речи, которую я хочу прочесть перед Советом Безопасности ООН на следующем заседании:
«Господа, произошло серьезное нарушение наших мирных договоров между соседскими котами. Этим утром, конкретно в 10 часов, некий кот с рыжей шерстью проник в мой сад с целью воспользоваться предназначенными для меня удобствами и спровоцировать меня. Это тяжелый моральный ущерб. Такая провокация не должна остаться безнаказанной. Я торжественно взываю к вашему чувству Справедливости, чтобы приказать осуществить превентивную бомбардировку соседских садов. Это создаст прецедент и поможет избежать, я в этом уверен, неизбежную эскалацию этого конфликта».
22 июня
385-й день плена
Я очень организованный кот. Каждое утро я составляю список дел, которые я должен сделать за целый день. Вот пример для тех, кто не понял.
Понедельник:
• Есть.
• Стеречь сад.
• Спать.
• Есть.
• Поцарапать занавески.
• Спать.
• Умыться.
• Есть.
• Изобразить голодающего по возвращении семьи домой.
• Есть (или атаковать занавески в зависимости от выданной порции еды).
• Играть.
• Снова есть.
• Спать.
Когда я вижу то количество работы, что ждет меня в этот день, то говорю: вам, человеки, чертовски повезло, что вы являетесь беззаботными людьми, а не кошками.
24 июня
387-й день плена
Меня всегда будят, когда я сплю!
Я, как и большинство моих собратьев, очень консервативный кот. Мне не свойственно, как вам, люди, увлекаться новомодными гаджетами. Моими любимыми игрушками остаются старый мячик и пластиковый пакет.
Но недавно мне стал нравиться планшет семейки Кретинов. Одним касанием лапы я могу залезть в Интернет, другим касанием могу запустить приложение Кулинарные рецепты (во рту появляется слюна). Еще одно касание лапы, и я играю, уничтожаю свиней, бросая в них птиц (у людей иногда бывают странные идеи). А если я проигрываю, то сильным движением лапы я бросаю на пол планшет, смотрю направо и налево, чтобы удостовериться, что меня никто не видел, и бегу прятаться.
26 июня
389-й день плена
Не хочу хвастаться, но знайте, что у меня, как и у отважных дальнобойщиков или популярных звезд рока, есть татуировка.
Ну ладно, моя татушка не является изображением обнаженной женщины, или Джонни Холидея, или волка.
Она маленькая и смехотворная. Я совершенно не помню, кто мне ее сделал, но если однажды встречу его, ему будет очень, очень плохо. Что за идея вытатуировать мне внутри уха FFO3B? Эти буквы и цифры совершенно ничего не значат! А какое качество! Полюбуйтесь! Чернила бледно-синие, буквы нанесены коряво. Даже в тюрьме исполнение было бы лучше. Говорят, что по этой татуировке можно меня идентифицировать. Я вам кто? Простая консервная банка с кодом на упаковке?
30 июня
343-й день плена
Я люблю фантастические фильмы. Я нахожу их очень завлекательными, и они меня совершенно не пугают. Вы заметили, что в таком фильме как Чужие, инопланетяне убивают всех людей, но оставляют в живых кота, живущего на космическом корабле? Это, несомненно, доказывает превосходство инопланетян над людьми. Я люблю инопланетян! Всех, кроме Альфа, у которого навязчивая идея сожрать кошек. Я думаю, что он настоящий психопат.
1 июля
394-й день плена
Послание для соседского кота (я знаю, что ты купил мою книгу и завидуешь мне еще больше): мой папа кот может порвать глотку твоему папе коту, потому что он сильней! Я знаю, что твоему хозяину девяносто лет и что он передвигается в кресле на колесах, но это тебя не извиняет.
2 июля
395-й день плена
Я все больше и больше беспокоюсь о психическом здоровье моей семьи. Вчера, в воскресенье, они не нашли ничего лучше, чем взять меня на прогулку на велосипеде вместе с ними. На велосипеде! Они пристроили корзинку на переднее колесо железного коня и искренне думали, что такой опыт меня позабавит.
Как вы знаете, дорогие читатели, я отличаюсь необыкновенным мужеством и обожаю новые впечатления. Но идея засунуть меня в корзинку, закрепленную на этой дьявольской машине, и, при оживленном уличном движении, отдать на милость Марка, который в обычное время не способен ходить не падая (когда я ночью бегаю у него под ногами) …это уж нет! Это без меня. Я не самоубийца, совершенно далек от таких мыслей. Хоть у меня и девять жизней, я стараюсь их максимально экономить.
