– А, вы уже готовы?
– Смотря к чему, – вдруг вырвалось у меня.
– Аня! – крикнул он, повернув голову. – У нас есть что-нибудь пожрать?
Странный вопрос для миллионера. Из двери, ведущей в сад, появилась симпатичная, тоненькая, глазастая Аня – как позже выяснилось, мать четырех сыновей.
– Здравствуйте! Вова забыл нас познакомить. Меня зовут Аня. Может быть, на террасу пойдем?
Вова со вздохом встал. Мы вышли на дощатую террасу, переходящую в газон.
– Вы блинчики с джемом будете?
– Да!
Она ушла – и вернулась не с блинчиками, а с креслицем на колесиках, в котором весело вертелся синеглазый хлопец с белыми кудрями и ложкой в руке, которой он колотил по тарелке. Говорить он еще не мог, но что-то напевал и глянул на меня вполне радостно.
– Это наш Майкл. Мишаня! – сказала Аня.
И принесла блинчики. В углу террасы стоял агрегат для барбекю с железной решеткой. Но задействовать его, похоже, в ближайшее время не собирались. Это у них случается по большим праздникам, а мой приезд, как почувствовал я, праздником не был. Зато – прелестный запах свежескошенной травы, с лужайки перед нами.
– Заборов, как я понимаю, у вас не ставят! – начал я светский разговор (чтобы не наваливаться сразу на еду).
– Ну такие, чисто условные! – охотно откликнулась Аня. – Чаще всего – невысокий кустарник. Ну просто ради того, чтобы чужой ребенок случайно не забрел и не свалился в ваш бассейн.
– Ну, – я оглядел их коротко стриженную ограду, – все же какая-то защита…
– Нет! – весело ответила Аня. – Недавно через наш луг стая диких оленей промчалась – еле я успела Мишаньку схватить!
– …Вы готовы поговорить о нашей работе? – перебил ее Владимир. – Тогда пойдемте в мой кабинет.
Он вынул из стола тощую папку.
И замолчал.
– Можно глянуть? – я протянул руку.
Мне показалось, он с неохотой отдал два распечатанных листика. Даже полтора.
– Да. Не много! – вырвалось у меня.
– Я для того и пригласил специалиста, чтобы было много! – несколько раздраженно произнес он.
Как они тут в Америке верят в специалистов! Чуть закашлялся – сразу к врачу, никаких домашних лечений. Испортилось отчего-то настроение, никаких попыток разобраться, с чего бы это. Сразу – психиатр!
Так и тут. Сразу – все на меня. Никаких попыток подумать. Зачем? Профессионал есть.
– По-моему, тут изложено все ясно! – Он все же снизошел. – Наш замечательный хирург Кристофер Стофа по программе «От сердца к сердцу», прооперировал в Ленинграде девочку-сиротку Ксюшу четырех месяцев от роду с тяжелейшим пороком сердца «тетрадой Фалло». Поскольку условия тогда у вас были далеки от совершенства, он сделал лишь первый этап операции: спас ее от неминуемой смерти. Чтобы провести второй этап операции, который возможен сейчас лишь в Америке, и сделать девочку жизнеспособной, он удочерил ее. Не скрою, я ему в этом помог. Переезд детей, нуждающихся в лечении, в Америку – одна из сторон нашего проекта. Готовится операция. И тут вдруг объявляются родители девочки, подкинувшие в свое время девочку в дом малютки и даже не обозначившие себя. И вдруг у них «совесть проснулась»! Именно когда знаменитый американский хирург, человек не бедный, удочерил девочку и готовит к операции! Теперь – требуется их согласие. При этом они обвиняют нас в похищении ребенка при живых родителях! А раньше где они были?! – Он задохнулся от возмущения.
– А вы хоть общались с этими родителями?
– Не имею ни малейшего желания! Этими делами занимается исключительно адвокат!
Ну понятно. Адвокат. Психиатр. «Специалист». Всем должны заниматься специалисты! И я в их ряду. Большая удача.
– А скажите, когда я могу увидеться с хирургом?
…героем романа, как я понимал.
– С хирургом? – Владимир с удивлением поднял бровь. – Понятия не имею. Время специалиста такого уровня стоит слишком дорого. Даже не рискну к нему обращаться.
И гордо застыл. Вот такая у нас Америка! Специалисты дороги.
«А интересно, – впервые подумал я, – сколько мое время стоит? Пользуясь моим пребыванием в Америке и глядя на других высокооплачиваемых специалистов типа Владимира (я оглядел окружающую роскошь) пора и себя поставить в этот ряд».
Вова, похоже, мою мысль прочитал. Причем – сам! И даже обошелся без высокооплачиваемого психиатра.
– Я сейчас вам оплачу стоимость перелета Вашингтон – Нью-Йорк.
Он вынул из стола и протянул мне сотню и двадцатку баксов – исключительно мятые и тертые. Я заметил, в Америке почему-то ходят только такие. А у нас в России (если они есть) всегда новенькие, хрусткие, будто только что из станка. Словно две разные валюты. Не знаю, зачем мне эти наблюдения. Толку-то что?
Сто двадцать. Да, небогато. Ну понятно: плюс блинчики. Сунул баксы в пиджак.
– У меня только маленькая просьба! – произнес он. Судя по важной его манере – просьба «не маленькая». – Я все же…
Причем тут «все же»?.. И что значит «только»?
– …хотел, чтобы и моя фамилия была на обложке!
– А! – Это я принял поначалу даже с радостью. – Значит, американские эпизоды пишете вы, а русские – я!
…Но он почему-то молчал и даже как-то обиженно надулся. Ну понятно. Значит, и американские – тоже я. Рукою специалиста.
– У вас есть литературный агент?
На любое дело им нужен отдельный специалист: себе не доверяют!
– Нет, к сожалению. Агента нет.
– С кем же я буду вести переговоры о вашем гонораре?
– Со мной.
– С вами?!. Боюсь, что вы не разбираетесь в этом вопросе.
– Разберусь.
Владимир поморщился. Ох, эти русские! Каждый занимается всем и поэтому не разбирается ни в чем. Отсюда и хаос.
– К сожалению, я сейчас не могу выплатить вам достойный аванс! – сообщил он.
А недостойный? Что же это такое? «Куда ни кинь – всюду клин».
– Доходы наши…
Как доходы – так «наши»!
– …будут зависеть от результатов. Я сделаю, со своей стороны, все возможное. Моя тетя работает бухгалтером в Голливуде! Я думаю, это достаточное основание надеяться…
Ну если бухгалтером, то конечно! Все деньги Голливуда – наши!
– …на приличный гонорар. Но главное для меня – честь и достоинство. Мы с Крисом, сделавшие важное, как мне кажется, дело, должны выглядеть достойно. Так что… – Он требовательно посмотрел на меня.
Осталось только сообразить – как и мне выглядеть достойно!
– …Не смею вас больше задерживать! – проговорил он и встал.
