Мириам издала рыгающий звук и опустила руки в попытке защититься.
Третий удар Флинт нанес ей по голове, и она стала медленно сползать на пол.
– Пожалуйста, Газ, не надо…
– Заткнись, дурная корова! Ты что, думаешь, об этом никто не узнает?
Гэри опять сжал кулаки. Боль в костяшках действовала на него успокаивающе.
Не надо было ничего ей говорить. Да, она разделяет его взгляды, но имя Флоды должно было оставаться его секретом.
– Я, твою мать, не могу доверять… – Раздался звонок в дверь, и рука Флинта замерла в воздухе. – И кого это еще там несет? – спросил он с ледяным спокойствием.
– Это может быть соседка или… – пробормотала Мириам.
– Закрой свой поганый рот, – велел мужчина, поправляя рубашку и отходя от нее.
За стеклянной панелью входной двери он увидел незнакомца.
И мгновенно догадался, кто это такой.
Глава 87
Ким присела на краешек стола, который стоял в верхней части комнаты. Все доски были почти целиком покрыты записями.
– Кому-нибудь уже удалось разыскать Фиону? – спросила инспектор.
– На работе ее не было, и она туда не звонила, – покачал головой Гиббс.
Проклятье.
– Командир, – негромко спросил Льюис, – а почему именно Фиона дала разрешение на эти раскопки на участке?
– Отличный вопрос, – ответила Ким. – Один из тех, что мы зададим ей в первую очередь, когда найдем.
– Джеффа Коули отпустили, – объявил Тревис, входя в комнату.
– Шутишь! – не поверила Стоун.
– Время вышло, – покачал головой ее напарник. – А предъявить ему нечего. Но он никуда не денется, пока Билли в больнице. Мы его вернем.
Ким очень на это надеялась. К Коули у нее была еще масса вопросов.
– Ладно, ребята, подводим итог: Стейси по каким-то причинам заинтересовалась самоубийством тинейджера по имени Джастин Рейнольдс. Она приезжала к нему домой, говорила с его матерью и забрала его лэптоп. Выяснилось, что все аккаунты Джастина полны расистских постов, из-за которых от него отвернулось большинство друзей. Стейси создала ложный аккаунт, который – хотя это только мое предположение – привлек внимание человека по имени Флода. Это же имя возникло в процессе расследования ряда ксенофобских преступлений, которое проводили Брайант и Доусон, а одно из тел, которое мы обнаружили, принадлежит выходцу с Ямайки, – добавила инспектор, чтобы отметить работу своих детективов. – На этом же трупе имеются следы, говорящие о том, что на человека охотились.
Эти слова дались Ким с большим трудом.
– Аккаунт Флоды исчез, – заметил Пенн, поднимая телефон Стейси, – но здесь есть текстовое сообщение, в котором говорится о том, что лэптоп находится на улице перед участком. Сейчас я работаю над фотографиями расистского веб-сайта, которые она сделала. Такое впечатление, что там на сегодня назначено какое-то сборище.
«Чтоб тебя!» – подумала Ким. Стейси выманил наружу некто, укравший собственность Джастина, а потом пообещавший ее вернуть. Не подозревая об опасности, констебль, как дурочка, вышла на улицу. А там ее уже ждали.
Линда медленно встала из-за стола и подошла к четвертой доске, которая висела на другой стене и на которой осталась копия записи с клочка бумаги, найденного в доме Коули.
– Это приглашение, – сказала она, ни к кому конкретно не обращаясь, и взяла в руки красный фломастер, после чего молча стала заполнять пропуски между буквами.
В первой строке было написано слово «Охота».
Вторую строку женщина пропустила, решив, что это просто дата.
Ее рука замерла над последней строкой, написанной мелкими буквами. Линда стала писать, начиная с последней буквы, как бы пытаясь нащупать то, что там могло быть написано.
Два слова. Первое заканчивалось на «-тся». Линда вписала слово «требуется». Дальше шло длинное слово, начинающееся на букву «Р»
[113].
– Фотография! – с места выкрикнул Доусон.
– Доказательство, – предложила Ким.
– Минуточку, – не унимался Кевин. – Вспомните парня, который избил Хенрика. Он велел своей жертве закрыть глаза. И мы видели на записи, как он возится со своим телефоном. – Сержант повернулся к Ким. – Может быть, это и то, и другое. Фотография и есть доказательство, – предположил он.
– Если речь идет о приглашении, то это доказательство, дающее право на участие, – сказала Стоун, чувствуя, как к горлу подступает тошнота.
Она увидела, как Доусон, прежде чем заговорить, с трудом сглотнул.
– На Айшу напали с единственной целью – повалить на землю и заставить закрыть глаза.
– Твою мать! – воскликнула Ким. – Чтобы она была похожа на мертвую! Вот вам и доказательство. Мертвое тело.
– Но записка написана больше двадцати лет назад, – заметил Гиббс. – В то время не было телефонов с фотокамерами…
– «Полароид», – вставил Брайант. – Был очень популярен в восьмидесятые. У меня тоже был.
– Похищения! – неожиданно воскликнула Линда. – Попытки похищений на этой неделе. Первая жертва была из Западной Африки, а жертва дорожного происшествия – азиатка. И вы говорите, что Стейси… – Она замолчала, заметив, что все в комнате смотрят на нее.
– И вот теперь что-то новенькое, – выдохнула Стоун. – Новое событие. Новая охота. – Она почувствовала, как ее коленки затряслись.
В которой добычей будет служить Стейси Вуд.
Глава 88
– Хорошо, – продолжила Ким. – Каким-то мистическим образом все наши расследования приводят нас к одному и тому же месту. Мы все согласны с тем, что цепь ксенофобских преступлений каким-то образом связана с охотой на людей и является своеобразным входным билетом на мероприятие. – Она постаралась проглотить желчь, скопившуюся у нее во рту. Ярость и омерзение ничем не помогут Стейси. – Похоже на то, что на Хенрика Ковальски напал Джастин Рейнольдс, а Айша Гупта была его первой неудачной попыткой. Тогда он тоже попытался получить свой входной билет, но не смог довести дело до конца.
Несмотря на все усилия, Стоун не удалось скрыть горечь в голосе. Сам факт, что человеческая жизнь практически ничего не стоит, приводил ее в ужас, но то, что выбор делался на основе цвета кожи или сексуальной ориентации, вызывал у нее желание ударить кого-нибудь и посильнее.
– И все-таки я думаю… – Она остановилась, услышав звонок своего телефона, и поднесла трубку к уху. – Слушаю вас, доктор Эй.
– У меня готовы результаты по частицам почвы, – сказала археолог.
