— Мне нужен адрес. Никогда там раньше не бывал.
— Коммондор. Верхний этаж, юго-западная часть. Я здесь подожду.
Для Фьюри было секундным делом появиться на обдуваемом ветрами балконе огромного пентхауса, десятью кварталами от реки. Ему даже не нужно было подходить к стеклянной стене. Он чувствовал, что Брата там не было, и через мгновение вернулся к Бутчу.
— Пусто.
— Значит, он охотится… — коп застыл, странное, одержимое выражение появилось на его лице. Его голова резко повернулась вправо. — Лессеры.
— Как много? — спросил Фьюри, расстегивая куртку. После того, как Бутч повздорил с Омегой, он мог чувствовать убийц, как радар, а ублюдки, словно монеты, притягивались к его металлоискателю.
— Парочка. Разберемся по-быстрому.
— Чертовски верно.
Лессеры вышли из-за угла, взглянули на Фьюри и Бутча, и встали в боевую позицию. Переулок за ЗироСам, был не лучшим местом для боя, но, к счастью, ночь была холодной, и поблизости не было людей.
— Я на зачистке, — сказал Бутч.
— Так точно.
Они бросились на врага.
Глава 8
Два часа спустя, Джейн толкнула дверь в Отделение интенсивной терапии. Она собралась и была готова ехать домой, кожаная сумка висела на плече, в руках были ключи, а на плечи накинута ветровка. Но она не уедет, не проверив своего пациента с пулевым ранением.
Когда она подошла к посту медперсонала, женщина по другую сторону конторки подняла голову.
— Привет, доктор Уиткоум. Пришли проверить своего пациента?
— Да, Шалонда. Ты же знаешь, не могу оставить их без присмотра. В какую палату ты его определила?
— В шестую. Сейчас с ним Фэй, проверяет его состояние.
— Видишь, почему я вас, ребята, люблю. Вы лучшая команда ОИТ
[49]
в городе. Кстати, кто-нибудь приходил к нему? Вы нашли ближайшего родственника?
— Я звонила по номеру в медицинской карте. Ответивший парень сказал, что живет в этой квартире уже десять лет, и никогда не слышал о Майкле Клошнике. Так что адресок оказался неверным.
Когда Шалонда закатила глаза, они одновременно выпалили:
— Он связан с наркотой.
Джейн покачала головой.
— Не удивлена.
— Я тоже. С татушками на лице он не сойдет за страхового агента.
— Если он, конечно, не бумажная крыса у профессиональных рестлеров.
Шалонда смеялась, когда Джейн помахала ей рукой и пошла дальше по коридору. Шестая палата была в самом конце, справа, и по пути она заглянула к двум другим пациентам, которых оперировала: один с продырявленными кишками после неудачной липосакции, другой напоролся на заборный штырь, слетев с мотоцикла.
В палатах ОИТ, в общем и целом, было двадцать на двадцать футов. Каждая была со стеклянной стеной и шторой, которую можно опускать для уединения, в них не было окон, плакатов Моне или ТВ с шоу «Регис и Келли». Если вам было достаточно хорошо, чтобы интересоваться просмотром ТВ, то вам здесь не место. Единственные экраны и картинки были только на контрольной аппаратуре.
Когда Джейн дошла до шестой палаты, Фэй Монтгомери, бывалая медсестра, оторвалась от проверки кровяного давления пациента.
— Добрый вечер, доктор Уиткоум.
— Фэй, как дела? — Джейн положила сумку, и потянулась за медицинской картой в держателе у двери.
— Я в порядке, и пока ты не спросила, он стабилен. Это изумительно.
Джейн пробежалась по последним записям.
— Без шуток.
Она собиралась закрыть карту, но заметила номер на левой стороне и нахмурилась. Десятизначное удостоверение личности пациента на целые тысячи превышал те, что давались вновь прибывшим, и она проверила дату, когда завели файл: 1974. Бегло просмотрев карту, она нашла два случая попадания в неотложку: с ножевой раной в 71-м и с передозировкой в 73-м.
Хм, блин, она такое уже встречала: нули и семерки были похожи при быстром написании. Клиника перешла к компьютеризированной регистрации только в 2003, до того времени все писалось от руки. Эту карту точно считывало устройство для обработки данных, и оно неправильно сняло информацию: вместо 01 и 03, машина отнесла даты к семидесятым.
Но… дата рождения была странной. В соответствии с ней, пациенту исполнилось бы тридцать семь тридцать лет назад.
Она закрыла папку и накрыла сверху рукой.
— Нам нужна большая точность со считывающего оборудования.
— Знаю. Я тоже это заметила. Слушай, хочешь остаться с ним наедине?
— Да, это было бы здорово.
Фэй застыла у двери.
— Слышала, ты была просто великолепна в операционной этой ночью.
Джейн слегка улыбнулась.
— Команда была шикарна. Я просто внесла свою лепту. Эй, забыла сказать Шалонде, что я за UK
[50]
на Мартовском безумии
[51]
. Ты…
— Ага. И прежде чем ты спросишь, она снова за Duke
[52]
в этом году.
— Мы сможем оскорблять друг друга следующие шесть недель.
— Она потому их и выбрала. Одолжение обществу. И остальные посмотрят, как между вами летят искры. Вы обе такие щедрые.
После ухода Фэй, Джейн задернула шторы и подошла к кровати. Дыхание пациента поддерживалось машиной через интубацию, уровень кислорода был приемлем. Кровяное давление было устойчивым, но низким. Частота сердцебиений — медленной, и выглядела забавно на мониторе, но ведь у парня было шестикамерное сердце.
Господи, вот это сердце.
Она наклонилась к нему и присмотрелась к чертам лица. Европеец по происхождению, вероятнее всего из Центральной Европы. Красавец, это, конечно, не имело значения, но красоту портили татуировки на виске. Джейн придвинулась ближе, изучая чернила на его коже. Она должна была признать, что тату выполнена превосходно, замысловатый узор из комбинации китайских букв и иероглифов. Она решила, что символы связаны с гангстерами, хотя он не был похож на парня, играющего в войнушку; он был более свирепым, как солдат. Может татуировки относились к боевым искусствам?
Она бросила взгляд на вставленную в рот трубку и увидела кое-что странное. Пальцем отодвинула верхнюю губу. Его клыки были сильно выражены. Шокирующе остры.
