– Вы должны понимать… я вкратце передаю вам содержание нашей переписки, которую мы вели многие годы, многие часы.
– Кит, отвечайте!
– Я люблю ее! – вскричал он. – Вы не понимаете! Мы… мы собирались убежать вместе. Она должна была вытащить меня из… из… ЭТОГО!
Кит расплакался, рыдал, опустив голову на грудь. Эрика подошла к нему, обняла его за плечи.
– Кит, мне очень жаль. Вы до сих пор общаетесь с ней?
Он поднял голову и кивнул. Мутные линзы его очков были мокры от слез.
– И что же? Вы по-прежнему планируете уехать вместе?
Питерсон достал небольшую пачку салфеток и одну протянул Киту.
– Спасибо, – поблагодарил он сквозь всхлипы. – Мы планировали сесть на поезд до Франции. В «Евростаре» есть специальный вход для инвалидов. Я узнавал. А потом мы собирались, пересаживаясь с поезда на поезд, останавливаясь во французских замках, постепенно добраться до Испании и поселиться там у моря.
Эрика заметила над подставкой для компьютера фотографии Барселоны и какого-то испанского приморского города.
– Когда вы планировали уехать? – задал вопрос Питерсон.
– Когда она закончит свои дела, – пожал плечами Кит.
– Какие дела? – спросила Эрика.
– Дела… Она должна покончить с именами в ее списке.
– Сколько в ее списке имен?
– Сказала четыре.
– И она не намекала, кто станет четвертой жертвой? – допытывалась Эрика.
– Нет. Я только знаю, что, когда она закончит, мы будем вместе. – Кусая губу, Кит переводил взгляд с Эрики на Питерсона. Потом снова заплакал. – Это ПРАВДА. Она меня любит. Пусть она не знает, какой я, но между нами установилась подлинная близость! – Он несколько раз глубоко вздохнул и, сняв очки, принялся протирать стекла краем футболки.
– Кит, вы же понимаете, что теперь, после того, как мы с вами поговорили, последствий не избежать? Эта женщина разыскивается за убийство трех человек.
Кит снова надел очки, и лицо его скукожилось.
Голос Эрики смягчился.
– Вы уверены, что она ни разу не назвала вам своего настоящего имени или места, где она проживает? Может, она хоть как-то намекнула, кто она такая?
Кит покачал головой.
– Однажды она упомянула Лондон, а почтовый ящик зарегистрирован на анонимное лицо – я проверял.
– Вы когда-либо пытались отследить ее по IP-адресу? – спросил Питерсон.
– Пытался, но безуспешно. Вероятно, она использует «Тор». Я тоже его использую.
– Что за «Тор»?
– Кодирующая программа, обеспечивает анонимность пользователю Интернета.
Эрика поднесла руку к виску.
– То есть вы хотите сказать, что, когда она входит в чат, установить ее местонахождение невозможно.
– Да, – кивнул Кит. – Невозможно.
Глава 70
Эрика с Питерсоном на время покинули жилище Кита и пошли через улицу к набережной. Гальку на берегу облизывали мелкие волны, с пляжа доносились гомон и смех.
– Я знаю, что не должен ему сочувствовать, но мне его жаль, – произнес Питерсон.
– И мне жаль, что его жизнь заканчивается так нелепо, – согласилась с ним Эрика. – Но он прикрывал эту женщину, Сову, или как ее там.
– Нельзя оставлять его надолго, – забеспокоился Питерсон, глянув на дом, где жил Кит. – Как знать, что он еще задумал?
– Быстро он никуда не доберется, – рассудила Эрика. – Как же нам поступить?
– Мы обязаны передать эту информацию руководителю следственной группы по данному делу, то бишь Спарксу, – ответил Питерсон.
– А Спаркс убежден, что Стивена убил Айзек Стронг, и он уверен, что сумеет связать Айзека с двумя другими убийствами, – сказала Эрика. – Если я поставлю в известность Спаркса или Марша, от меня потребуют, чтобы я передала все материалы и не лезла в это дело, и, если я продолжу расследование, значит, я ослушаюсь прямого приказа.
– Значит, сейчас мы… – начал Питерсон.
– Сейчас мы навещаем знакомого в Уэртинге, – перебила его Эрика.
– Нашего доброго приятеля Кита… – закончил Питерсон.
Эрика посмотрела на театр «Павильон», развалившийся, словно гигантский кусок формованного желе перед пристанью, которая за ним тянулась в море. На ее дальнем краю сидела нахохлившись стая чаек, зарывшихся головами в перья.
– А что, если устроить встречу Кита и Совы? – предложила Эрика.
– Где? И как мы его туда доставим? К тому же не исключено, что увидев его, она просто развернется и…
– Нет, Питерсон. Не Кит ее будет ждать, а мы. Вместе с половиной состава столичной полиции.
Глава 71
В тот же день Эрика сумела «взыскать долг» – за оказанную услугу – с Ли Грэма, одного ее давнего коллеги по столичной полиции, который теперь служил в полиции Суссекса. Замечательный молодой компьютерщик, хотя и немного нервный, по ее просьбе он приехал в Уэртинг и занялся компьютером Кита.
Спустя два часа Ли, Эрика, Питерсон и Кит сгрудились в крошечной гостиной Кита.
– Итак, теперь его компьютер… – начал Ли.
– Меня зовут Кит, – перебил его Кит, подозрительно глядя на Ли.
– Да, теперь компьютер Кита подсоединен к этим. – Ли дал Эрике два ноутбука. – Вы будете видеть все, что происходит, в реальном времени и при необходимости сможете сами вмешаться в разговор и что-нибудь напечатать. Собеседник Кита ни о чем не догадается.
– Спасибо, – поблагодарила Эрика.
– Мой компьютер тоже будет постоянно включен, и я буду мониторить чат удаленно из своего офиса. Попробую установить местонахождение этой Совы, но если она использует сеть «Тор», это будет практически невозможно.
– Как вообще работает этот «Тор»? – спросил Питерсон.
– Допустим, вы используете Интернет стандартным способом, например, посылаете мне письмо по электронной почте. Оно идет от вашего компьютера на мой через сервер. И вы, и я с легкостью установим местонахождение наших компьютеров по IP-адресу. IP-адрес – это уникальная цепочка цифр, разделенных точками. Идентифицирует каждый компьютер с помощью интернет-протокола, обеспечивающего доставку пакетов данных от узла к узлу в сети. Программа «Тор», если она установлена на вашем компьютере, направляет интернет-траффик через бесплатную всемирную Сеть компьютеров добровольных участников. Таких компьютеров более 7 тысяч, и они действуют как ретрансляторы данных, что позволяет скрывать информацию о местонахождении пользователя и его работе в Интернете от любых органов, осуществляющих наблюдение за компьютерными сетями, и анализом траффика.
– Это называется луковой маршрутизацией, потому что «ретрансляторы» имеют очень много слоев, – добавил Кит.
