— Это я его пугал, — кивнул Лев. — Но негативных публикаций не будет, он ведь сдержал слово и выделил-таки людей и катер для поисков.
— Понимаю. Но, думаю, дело не только в этом.
— А в чем же еще?
— Не разобралась, как ни пыталась. Волкан юлил, то расспрашивал о ваших планах, то интересовался здоровьем Ника. Но осторожно так, вопросов вроде и не задавал, а выражал надежду и просил передать Лиле пожелания всего наилучшего.
— То есть для него не секрет и тот факт, что вы подружились?
— Похоже на то. Хотя я не вижу в этом криминала — дружу с кем хочу, но меня что-то беспокоит, понимаете, Лев Иванович? Какой-то осадок остался после беседы, недосказанность. Мне даже показалось, что Волкан осторожно предлагал мне следить за вами.
— Правда?
— Намеки были столь тонки и эфемерны, а мое знание языка еще так далеко от совершенства, что я не уверена на сто процентов. Но решила вас предупредить на всякий случай.
— Спасибо, Лана. Я буду настороже. Хотя, полагаю, Волкан, как всегда, в первую очередь о репутации курорта печется.
— Наверное. В конце концов это его работа.
В этот момент к столику приблизилась Марина с подносом, полным еды.
— Добрый день, Лев Иванович, Ланочка, не возражаете, если я к вам присоединюсь? Ведь я не помешаю?
— Конечно, нет.
— Присаживайтесь.
— Спасибо. Приятного аппетита.
— И вам, — улыбнулась Лана, — только мы уже заканчиваем. Да и ваши все уже давно здесь. Где, если не секрет, вы так задержались?
Марина комично сморщила носик, размешала салат и принялась энергично жевать и болтать одновременно. Причем одно непостижимым образом не мешало другому.
— Семинар поздно закончился. А потом я переодевалась, готовилась к экскурсии. Представляете, мы едем в старый город, это район Калечи. Там есть старинные храмы, мечети, а также другие древние строения. Врата римского императора Андриана, памятник Античности, дошедший до наших дней, и еще много всего интересного.
— Поздравляю, это очень познавательно, — кивнула девушка.
— Ланочка, а вы разве с нами не едете? Ведь занятие по йоге отменилось и у вас есть время.
— Сегодня вечером опять круиз, — вяло улыбнулась Лана, — и мне там выступать. Так что я лучше на пляже поваляюсь. Да и в Калече я бывала уже не раз.
— А вы, Лев Иванович? — не отставала неугомонная Марина.
— Пожалуй, я тоже пропущу познавательную экскурсию.
— Лана, а вы не знаете, Волкан там будет? — Марина произнесла вопрос небрежным тоном, но густой румянец на щеках выдал ее заинтересованность.
Лана бросила быстрый взгляд на прическу, свежий маникюр и тщательно подобранный наряд Марины и дипломатично произнесла:
— Волкан крайне редко посещает дневные мероприятия. Но вечером, на катере, будет обязательно.
— Ланочка, вы это точно знаете?
— Конечно, у нас два совместных номера в программе.
— Ну, ладно.
Марина принялась есть и болтать как ни в чем не бывало. Но Гуров с Ланой заметили, что она расстроилась.
— Видели, что происходит? — изумленно прошептала Лана, когда Марина, торопливо проглотив обед, убежала догонять своих. — И ведь симпатичные женщины. Что они в нем находят? Не понимаю.
— Наверное, привлекает определенный шарм. Говорят, восточные мужчины щедры на комплименты, сладкие речи и вообще умеют ухаживать.
— Ну да, — иронично кивнула Лана, — плюс романтичный флер. Ручаюсь, что все слухи и «легенды», которые ходят про Волкана, он придумал сам. И сам же «выпустил в массы».
— Что за «легенды»? — удивился Гуров.
— Ну как же. Что раньше Волкан был то ли капитаном судна, то ли искателем подводных сокровищ. А потом преуспел, сказочно разбогател и купил отель, чтобы осесть на берегу моря. В поисках более спокойной жизни. Неужто никто не рассказывал?
— Да, я слышал. Только, видимо, не полную версию, а какие-то ее отголоски. И, признаться честно, принял все за романтические сказки.
— Потому что это они и есть. Все слухи на поверку оказались обычным враньем. У курорта, конечно, имеется прогулочный катер, который регулярно совершает мини-круизы по морю. И Волкан присутствует почти на всех прогулках, но делает это лишь для поддержания рейтинга курорта. Море ему не слишком приятно, это довольно заметно. И в морском деле он совсем не разбирается. Управлением и обслуживанием катера занимается команда из капитана и двух матросов. И дайвингом Волкан особо не интересуется. Не только не нырял ни разу, кажется, даже плавать не умеет. Что касается его финансового состояния, вы уже слышали мои соображения по этому поводу. Так что он совсем не богат, всего лишь простой управляющий на зарплате. И не имеет роскошной виллы на берегу моря. При этом каждой девице, с которой у него намечается роман, рассказывает, что в следующий раз она может приехать к нему, быть гостем на его вилле и отдыхать, как принцесса.
— И что, многие верят?
— Женщины удивительно доверчивые создания, — пожала плечами Лана, — плюс большую роль играет различие менталитетов. Ведь у нас, если человек сообщает сведения о себе и своей профессии, это, как правило, правда. Лгать просто не принято. Здесь же это даже ложью не считается, так, легкое преувеличение. И никого это не шокирует.
— Не может быть!
— Может. Это начинаешь понимать даже на этапе изучения языка. Например, в русском языке всего три времени: настоящее, прошедшее, будущее. А в турецком все гораздо сложнее: прошедшее, лично увиденное, прошедшее, лично почерпнутое из какого-либо источника (СМИ, книга или статья) и прошедшее, услышанное с чьих-то слов.
— И все обозначается разными словами?
— Именно. То же самое насчет будущего времени: есть то, что будет, и то, что будет возможно, но необязательно. То есть, когда турок, используя эту форму, говорит, что зайдет в гости, это вовсе не означает, что вам стоит ждать визита. Он или зайдет когда-нибудь, или не зайдет вовсе. А сказано это просто так, из вежливости, или это способ показать расположение, только он никого ни к чему не обязывает.
— Это касается и приглашений в гости?
— Разумеется, — кивнула Лана.
— Но неужели ни разу не произошло такого казуса: гостья приехала, а виллы нет? И само приглашение было просто словами?
— Думаю, под конец Волкан всегда разрывает или «портит» отношения. Или не поддерживает потом связь. Ну, а некоторые девушки, из тех, кто поумнее, сами рано или поздно понимают, что все рассказы — это ничем не подкрепленная болтовня и дамам ничего не светит, кроме разочарования. Так что Марина сама не осознает, как ей повезло, что Волкан выбрал не ее, а приятельницу. И зря тратит силы, пытаясь привлечь его внимание.
