— То есть вы хотите сказать, что нашли объяснение еще одной странности?
— Вот именно! — азартно воскликнул Лев. — А я все думал: система смонтирована, а запись не ведется. Почему?! Ведь это не стоит больших денег и технически совсем несложно. Просто причина вовсе не в экономии средств, Волкан здесь какие-то дела проворачивает!
— Какие именно дела?
— Понятия не имею, — признался Гуров, — может, контрабанда? Акцизы на сигареты и спиртное здесь довольно высоки. Море рядом плюс огромный отель дают и прикрытие, и возможные пути реализации. Очень жаль, что, наблюдая, я не понял ни одного слова из их разговоров. Только вот, — достал он телефон, — небольшой кусок записать успел.
— Попробовать перевести? Давайте! — протянула Лана руку.
Она внимательно прослушала запись несколько раз, прежде чем снова заговорила:
— Тут всего лишь обрывок разговора, поэтому плохо понятно, о чем идет речь. И акцент у собеседника Волкана какой-то странный. Может, он не турок, а курд, например? Или турок, но из другой местности? Я в этом не специалист, разумеется. Но говорят они о «товаре», что прибудет через два дня, в полночь, кажется, то есть уже завтра вечером. Волкан отвечает, что встретит лично и что проблем не будет. Они еще что-то говорят, но тише и совсем неразборчиво. Все-таки вы правы, Лев Иванович, это должно быть что-то важное. Я четко расслышала в самом конце: «гизлемек». Это означает: «прятать».
— «Прятать» в смысле, «хранить»? — уточнил Лев.
— Нет, это будет другой глагол. Вернее, даже два разных: как «сохранять исторические ценности» или «хранить вещь». А они говорят о «схроне», то есть тайнике! И, пожалуй, этот перевод будет самый близкий по смыслу.
— Значит, тайник?
— Лев Иванович, вы же собираетесь за ними проследить?
— Разумеется, собираюсь, — задумчиво пробормотал Гуров. — За ними обязательно нужно понаблюдать, чтобы побольше доказательств собрать. Тем более такой повод сам в руки идет!
— И меня с собой возьмите! — горячо прошептала Лана. — Посудите сами, что-то получится записать, что-то не получится. Или там, на месте, вы все равно не сможете понять, о чем речь идет. А вдруг действовать быстро надо будет?
— Это очень опасно. И потом, у вас ведь есть свои непосредственные обязанности! Представьте, например, вместо того чтобы работать, вы вдруг стали со мной прогуливаться, болтать или книги читать на лавочке. К нашей маленькой компании мгновенно возникнут вопросы.
— Это да. Тем более что завтра назначен морской круиз по расписанию.
— До которого часа он будет? — оживился Лев. — А что, если круизы используют как прикрытие для передачи товара прямо в открытом море?
— Не похоже, Лев Иванович. Начинается он рано, значит, до ужина должны вернуться. И потом, чтобы что-то передать с борта на борт, нужно пришвартоваться, а мы в море никогда не останавливались.
— Да, не срастается. И передачу коробок с борта на борт могут увидеть гости, то есть слишком много свидетелей. А что, если даты «поставок» совпадают с теми днями, когда катер совершал короткие рейсы вместо длинных?
— Думаете, Волкан таким образом «легализует» второй выход в море? Очень похоже на то, наш шеф расчетливый, так что с него станется.
— Выходит, проследив за его отчетностью, можно будет узнать все даты поставок контрабанды? Отлично, так мы найдем, за что его привлечь. А потом и в истории отравления Светланы разберемся.
— Значит, вы меня с собой возьмете?! — сделала немного неожиданный вывод Лана. — Ну хотя бы вечером, на пристань. Я смогу слушать их разговоры, а вы сделаете видеозапись для доказательной базы.
— Лана, и где вы слов таких нахватались? — хмыкнул Гуров.
— Как где? В детективах, конечно! Детская мечта прошла, а тяга к авантюрам — осталась.
— Это заметно.
В течение следующего дня Гуров наблюдал за Волканом практически постоянно. Даже отправился на морскую прогулку, изо всех сил изображая скучающего туриста в поисках развлечений.
Утром Волкан, как всегда, завтракал на балконе, занимался текущими делами отеля, раздавал распоряжения служащим, сделал несколько звонков по сотовому телефону. Парочку из них Лев даже успел записать и теперь, устроившись около пристани, ждал встречи с Ланой, чтобы узнать, о чем там шла речь, хотя осознавал, что из одной части диалога много выяснить вряд ли удастся. Его наблюдательный пост удачно маскировали густые декоративные кусты. А трава, растущая в образовавшемся уютном пятачке, позволяла устроиться даже с некоторым комфортом. Он видел, как на катер взошла команда, Волкан с Русланом, и судно отчалило от берега. Помня, что встреча в море назначена на сегодняшнюю полночь, Лев приготовился к долгому ожиданию. Его слегка тревожило отсутствие Ланы. Молодая женщина так рвалась поучаствовать в наблюдении и тем не менее задерживалась. Но она знала, где именно планировал расположиться полковник, так что должна была появиться в самом скором времени.
Наконец на дорожке, расположенной неподалеку, раздались осторожные шаги, а через пару минут зашевелились кусты, и в наблюдательный пункт аккуратно внедрилась Лана.
— Если разгрузка еще не идет, значит, я не опоздала? — выпалила девушка.
— Еще нет. Но отчалили они уже довольно давно, так что скоро должны уже вернуться. Что вас задержало? Все в порядке?
— Да, все хорошо, — выдохнула Лана, — просто я затащила к себе Катерину на кофе с коньячком и пироженками, пользуясь тем, что Волкан в отъезде и весь персонал слегка расслабился.
— Значит, вам удалось?! — обрадовался Лев. — По блеску глаз вижу, что удалось разговорить девушку!
— Да, можно сказать и так. Только не знаю, будет ли с этого какой-то толк, потому что оказалось, что ничего особенного там не произошло. То есть Катерина ничего толком не видела. Убей бог, не пойму, что именно ее так сильно напугало!
— Так. Давайте сначала и с подробностями.
— В тот самый вечер Волкан уезжал куда-то после круиза. Поэтому ужин Катя не подавала, шеф сказал, что перекусит в городе, велел только поставить в номере сладости, фрукты и вино.
— Это означало, что у него вечером будет гостья, — догадался Гуров.
— В общем-то, да. То есть Волкан почти каждый вечер просит сладости и фрукты подать, потому что сам любит полакомиться, но если заказывается вино, значит, будет гостья. Сам Волкан пьет довольно редко, а если и пьет, то предпочитает виски.
— Значит, гостья в тот вечер была, — кивнул Лев. — Уже хорошо, что мы это знаем. Только этого совершенно недостаточно, даже для допроса нет оснований!
— Наверное, есть. Ведь это еще не весь рассказ.
— Тогда не буду перебивать, простите.
— Поздним вечером Волкан позвонил на кухню и неожиданно затребовал ужин. Что-то плотное и горячее. Работали один или два повара, готовилась сервировка «ночного супа». Остальные работники кухни уже отдыхали.
