Том был так занят наблюдением за Селин и Кэролайн, что чуть не пропустил слова Марка. Не может быть. Его тесть говорит о том, что Тому необходима женщина?
О нет. Том думал о том, чтобы продолжить отношения с Кэролайн. Но это не подразумевало свадебные колокола и младенцев. И не надо, чтобы Резерфорды строили подобные предположения.
– Кэролайн – не моя женщина, – сказал Том.
Марк одарил его таким взглядом, что ему захотелось съежиться.
– Я что-то неправильно понял? Ты приходишь с красавицей, с которой не сводишь глаз, и я должен верить, что вы с ней не вместе?
– Она свидетель по делу, которое я расследую, – начал оправдываться Том. – Ты знаешь, как мне важна моя работа.
Правда, ничего из этого не помешало Тому переспать с Кэролайн. И ничто не помешало ему привезти ее сюда.
И ничто не помешает ему сказать ей о том, что он хочет продолжить с ней отношения.
Внезапно Тому показалось, что он сходит с ума. Что он творит? Одно дело, когда они с Кэролайн были вместе в его доме или в отеле – вдали от посторонних глаз. Но Том не мог угомониться! Он убедил себя, что нет ничего плохого в том, чтобы привезти Кэролайн на вечеринку и познакомить ее с Резерфордами. И это была ложь. Эгоистичная, умышленная ложь. Он просто не смог с ней расстаться.
Что он наделал? Селин, а теперь и Марк очарованы Кэролайн. Они принимают ее в свой мир с распростертыми объятиями. Том понял, что может причинить Резерфордам душевную боль. Он не мог обидеть тестя и тещу. Они потеряли свою дочь.
А он, по существу, объявил всему миру, что Кэролайн важна для него. Но ведь он должен был защищать ее, прятать в укромном месте! Он был обязан оберегать ее, а вместо этого привлек к ним обоим еще больше внимания. Если кто-то собирался шантажировать Кэролайн, то он предоставил этому человеку все улики на блюдечке.
Что он натворил?..
Глаза Марка искрились юмором.
– Я давно тебя знаю, Том. Я видел, как ты заставляешь себя ежегодно посещать эти вечеринки. И я наблюдал за тем, как женщины откровенно флиртуют с тобой. – Он хлопнул Тома по плечу и усмехнулся. – Ты никого из них не замечал. А вот ее… – Он кивнул на смеющуюся Кэролайн. – Ты постоянно смотришь на нее. Она для тебя важнее работы, да?
Том уставился на Марка, борясь с раздражением:
– Я был женат на вашей дочери, сэр. Я любил ее.
Марк понимающе взглянул на него:
– Но она умерла. Мы никогда не забудем ее, и эта вечеринка устроена в ее честь. Но мы должны жить дальше. – Он наклонился к Тому. – И ты тоже.
Глава 12
– Мне не верится, что я познакомилась со спикером палаты! – Кэролайн без умолку болтала, откинувшись на сиденье лимузина. Вечер показался ей нереальным.
Селин Резерфорд творила чудеса. Так вот кто купил ей одежду! Кэролайн познакомилась со всеми воротилами в Вашингтоне, потому что Селин представила ее им.
А вот Том сидел и молчал, глядя в окно на ночные огни Вашингтона, и казался потерянным.
Если прежде Кэролайн считала его сильным альфа-самцом, то после сегодняшней вечеринки стала думать о нем иначе. Он обходил ее стороной, широко улыбаясь собравшимся, а с ней обмениваясь сухими фразами.
Тем не менее она протянула руку и переплела свои пальцы с пальцами Тома. Она не так планировала провести свой день, но была рада тому, как все получилось.
– Это был действительно замечательный вечер. Селин и Марк великолепны.
В какой-то момент она увидела, как Марк Резерфорд по-отцовски кладет руку на плечо Тома. Он не просто тепло относился к своему тестю и теще. Том очень заботился о Резерфордах, и они отвечали ему взаимностью.
Между ними сложились любящие отношения, которых так не хватало Кэролайн после смерти ее родителей.
Том очень много потерял, и Кэролайн была рада тому, что у него есть Резерфорды. Ему необходимы люди, которые им дорожат.
– Я рад слышать, что тебе не было тяжело на вечеринке, – сказал он.
Что-то в его улыбке и тоне заставило ее задуматься.
– А тебе? Тебе было тяжело?
Том пожал плечами, словно его страдания никого не волновали.
– Я никогда не принадлежал и до сих пор не принадлежу к этому миру.
Кэролайн была шокирована. Почему он так решил?
– Ты не прав, – сказала она ему. – Селин и Марк обожают тебя, и ты, очевидно, ими дорожишь. Это я была на вечеринке не на своем месте. – Если бы не Селин, Кэролайн пряталась бы в углу с бокалом вина.
Том пригвоздил ее взглядом к месту. Кэролайн невольно выпрямила спину и напряглась. Она не понимала, почему он так на нее смотрит.
– Ты знаешь, откуда я родом? – тихо спросил он. – Твои предположения?
Она в замешательстве моргнула:
– Ты говорил, что вырос в тридцати милях от своего дома, в который ты меня привозил.
– Да, но это не говорит о том, откуда я родом. Потому что я из другого мира. – Он посуровел. – Племя Ред Криик довольно малочисленное – менее четырех тысяч человек. Я вырос на берегу реки Ред Криик… – Он посмотрел в окно, но Кэролайн заметила страдание на его лице. – В моем городе жило около четырехсот человек. У нас не было даже газа. В моем доме было электричество, но воду мы приносили из реки.
Кэролайн понимала, чего ему стоит это признание. Том был очень гордым человеком, ему было нелегко говорить о том, в каких плохих условиях он вырос.
Сколько человек знает о том, откуда он родом? Его покойная жена, конечно, но как насчет тех людей, которые сегодня с удовольствием пожимали ему руку?
Почему он рассказывает ей об этом? Пытается напугать ее или хочет убедить себя в том, что он не принадлежит к миру Резерфордов?
– Мы питались объедками, – продолжал Том таким тоном, словно бедность была пороком. – У меня был единственный способ изменить свою судьбу. Я решил стать агентом ФБР. Не спрашивай почему. Я понятия не имею, как эта идея пришла мне в голову.
Кэролайн впервые заметила его легкий акцент: Том слегка укорачивал гласные, и ей это нравилось. Она улыбнулась, стараясь представить Тома Желтая Птица ребенком. Но у нее перед глазами стоял образ взрослого мужчины в роскошном костюме.
– Но ведь у тебя получилось, – сказала она, стараясь его отвлечь.
– Да. Я получил стипендию в университете и диплом в области уголовного правосудия и отправился в Вашингтон. Именно в этот огромный город, – прибавил Том. Теперь он выглядел не подавленным, а возбужденным. – Я никогда не был в подобных местах. Повсюду дорогие автомобили и хорошо одетые люди. Но этот город показался мне сумасшедшим. Если бы не Роузбад, а потом Карлсен, я бы тут не выжил.
– Ты испытал сильный культурный шок?
