– Ко мне.
Леа вскинула голову и подозрительно уставилась на Кино.
– По-моему, это неудобно.
– Сейчас главное, чтобы было не удобно, а безопасно. Уж я позабочусь, чтобы убийца до тебя не добрался.
Леа вяло произнесла:
– Я могу поехать к подруге.
– И подвергнуть ее риску?
Леа принялась покачиваться взад-вперед, растирая предплечья.
– Не могу же я ночевать у тебя.
– Леа, посуди сама. Тебе требуется охрана, а я смогу тебя защитить.
– Может, я лучше домой уеду?
– На реку Солт? Убийца просто последует за тобой.
Леа с досадой хлопнула себя по коленям.
– Ты так говоришь, будто он Терминатор какой-нибудь!
– Да, примерно так и есть. Но учти, я могу расправиться с этим самым Терминатором.
Леа сидела неподвижно, лишь время от времени всхлипывая и вытирая рукой глаза.
– Откуда этот человек знает, кто я и где живу? – спросила она дрожащим голосом.
Кино задумался. Имя, фамилию и адрес Леа в резервации Тохоно Оодхам знал только приграничный патруль. Хотя нет. Еще приезжали полицейские. Возможно, он прослушивал переговоры местных копов по рации.
Еще к адресу Леа имеют доступ все сотрудники благотворительной организации «Оазис», включая высокого белого начальника с погремушкой змеи в качестве брелока.
– У убийцы было много способов это выяснить.
– Через «Оазис»?
– Приграничный патруль, Бюро по делам индейцев, Иммиграционная и таможенная полиция, местная полиция… Всего-то и нужно, что коротковолновое радио.
Леа съежилась на сиденье.
– Никто не знает, что ты со мной. Убийца думает, что застрелил тебя. Для нас это самая благоприятная ситуация. Главное – доверься мне.
– Ты сказал, чтобы я не выходила из машины. Но что, если Змей разглядел меня через оптический прицел?
– Не мог. В любом случае я смогу тебя защитить, – пообещал Кино, взяв ее за плечи.
Леа прижалась щекой к его ладони. От этого прикосновения Кино стало жарко.
– Я не дам тебя в обиду, – прибавил он. Это было не просто обещание, а клятва, как та, которую он дал над телом убитого отца десять лет назад.
Леа кивнула:
– Я тебе доверяю, но…
– Что?
Леа снова разрыдалась. Кино принялся гладить ее по спине. Девушка всхлипывала, закрыв лицо руками.
– Не хочу, чтобы еще кого-то убили, – приглушенно выговорила она.
Кино снова взялся за руль.
– Этого обещать не могу, потому что расправлюсь с негодяем при первом удобном случае.
Убрав ладони от залитого слезами лица, Леа уставилась в окно. О чем она сейчас думает – об убитой подруге или об убийце? Между тем у Кино завибрировал мобильный телефон. Звонил Клэй. Кино ответил сразу:
– Слушаю.
В машине было тихо, поэтому Кино был уверен, что Леа расслышит каждое слово Клэя, и пытаться оградить ее бесполезно. К тому же Леа должна знать, что происходит и как продвигается расследование. Клэй сообщил, что офицера приграничного патруля по имени Дейл Малхей временно отстранили от службы за нарушение приказа. Оказывается, капитан Бэрроу велел не отпускать Леа, пока он не приедет. В том, что Леа покинула пограничный пункт, виновным сочли Малхея. В приграничном патруле еще не знали, что убитая – не Леа, но скоро они это выяснят. Клэй сказал, что сотрудники спорят о мотивах Малхея.
– Думаешь, он как-то связан с преступником?
– Об этом поговаривают.
– Убийцей он быть не может. Этот человек допрашивал Леа. Она бы его узнала.
Однако нельзя исключать, что Малхей сообщник Змея. Возможно, поэтому он нарушил приказ капитана и подверг Леа опасности.
– Можешь поговорить с Малхеем?
– Если хочешь. Но будет лучше, если сейчас я буду охранять вас. Мало ли что?
– Ты прав. Малхей подождет.
– Я тут разузнал кое-что про Билла Муди. Ну, про владельца красного пикапа, – продолжил Клэй. – Его жена – тохоно оодхам. Она разводит овец и кур, он механик. Машина, на которой ехал Змей, зарегистрирована на другого человека. И кстати, срок регистрации истек. Поэтому машина, конечно, не застрахована.
– На кого зарегистрирован автомобиль? – уточнил Кино.
– На некую Розу Кин. Проживает в Тусоне. Я записал адрес.
– И кто же такая эта Роза Кин?
– Понятия не имею, – ответил Клэй.
– Как ее машина оказалась у Муди?
– Тоже не знаю.
– Попроси Гейба, чтобы взбодрил старые связи. У него есть приятели в Тусоне. Пусть пошлет к Розе Кин офицера.
– Хорошо. Но…
– В чем дело?
– Гейб сейчас едет на север.
Кино забыл про поездку в резервацию Свитграсс, куда братья отправились в поисках сестры.
– Пусть позвонит по дороге, – проговорил Кино.
– Хорошо.
– Что-нибудь еще? – спросил Кино.
– Муди был судим за управление автомобилем в нетрезвом виде и привлекался за наркотики.
– За употребление или торговлю?
– И за то и за другое.
– Что ты думаешь об этом типе? – спросил Кино.
– Чувствую, Муди как-то замешан в этой истории. Пожалуй, надо будет заглянуть к нему на работу и посмотреть, какие на нем ботинки. Если надо еще что-то сделать, говори, не стесняйся.
– Съезди, пожалуйста, в парк трейлеров, где живет Леа, и поищи какие-нибудь следы.
– Уже почти стемнело, – заметил Клэй.
– Знаю. Но сегодня ясная ночь. К тому же стрелок использовал винтовку с оптическим прицелом.
– Надеюсь, следы не затоптали. Ладно, съезжу посмотрю. И вот еще что – к нам тебе нельзя. Скоро станет известно, кто подвозил Леа.
– Тогда поеду к Карверу. Позвони, когда что-нибудь узнаешь. – И Кино дал отбой.
Леа прижала ладонь ко лбу, потом провела рукой по лицу.
– Никогда бы не подумала, что вляпаюсь в такую историю.
Проехав через Пиму, они оказались на Артисте-Роуд. При подъезде к дому, где разместили их с Клэем, Кино выключил фары и, сбавив скорость, медленно проехал мимо приземистого, уродливого блочного строения. Ни машин, ни людей Кино поблизости не заметил, однако продолжил путь и, заехав под навес для автомобилей, остановился за три дома от того, в котором жили они. Здесь жил Джо Карвер. Кино точно знал, что он всю ночь будет на службе. Джо принадлежал к племени навахо и уже несколько лет служил в подразделении «Сумеречные волки».
