– Деньги взял?
– Кто с тобой?
– Друг.
– Зачем? – Сутулый посмотрел на Марека, и тот смутился.
– Просто так, для страховки.
– Ну ладно, пойдем куда-нибудь в укромное место, где деревья погуще.
– Зачем?
– Ты что, тупой? – Сутулый огляделся. – Нас же здесь даже на видео снять можно.
– Ну да… Тогда туда пойдем. – Марек махнул в сторону раскидистых тропических деревьев с густыми кронами. – Там самое глухое место.
– Вот это правильно, – согласился Сутулый, делая вид, будто не заметил, как Марек махнул своему приятелю. Тот вылез из машины и пошел за ними следом.
В его руке был большой гаечный ключ или ломик.
Вскоре они оказались в тени густых ветвей. Сутулый удовлетворенно кивнул: место было действительно глухое и ниоткуда не просматривалось.
– Ну ладно, выкладывай, – сказал Сутулый, поворачиваясь к таксисту.
– Сейчас, – кивнул тот и оглянулся, ожидая, когда подойдет его друг. Вскоре тот явился, держа в руке монтировку.
– Зачем это? – спросил Сутулый.
– Затем, что с тебя тысяча! – выпалил Марек, должно быть и сам удивляясь собственной наглости.
– За что тысячу, мы ведь договаривались на пятьсот?
– Ты, турист, лучше денежки доставай, – сказал друг басом. – А то мы тебя прямо здесь и закопаем место-то глухое.
– Место глухое, – согласился Сутулый. – Тогда давайте так: я даю вам пятьсот, вы говорите, что узнали, и получаете еще пять сотен.
– А ты не обманешь? – засомневался Марек.
– Не обманет! – усмехнулся его друг, поигрывая монтировкой.
– Давай деньги.
Сутулый безропотно отдал положенное. Марек сунул деньги в карман и сказал:
– Отель «Великий Пауль». Я проследил за ними и видел, как они возле стойки номер заказывали.
Этого достаточно?
– Достаточно, – кивнул Сутулый.
– Давай остальные.
– А у меня больше нет.
– Что значит «нет»? Фар, ну-ка поговори с ним…
– Ты чего, горбатый, горе узнать хочешь?
Фар сделал только один шаг – в следующую секунду он икнул, наткнувшись на нож.
Удар был смертельным, тело повалилось на траву.
– Видел, как я его? Правда, здорово?!
Марек в ужасе таращился на труп своего товарища, из его горла вырывалось какое-то дребезжание.
– Давай деньги обратно, – сказал Сутулый. Марек тотчас их вернул.
– И свои тоже.
Таксист достал из другого кармана несколько засаленных банкнот и протянул Сутулому, добавив:
– Четыреста сорок батов.
– Спасибо. А теперь становись на колени.
– За… Зачем?
– Я тебя убивать буду.
– Не… н-надо… – Марек всхлипнул, но на колени все же встал.
– Надо. Ты ведь меня обмануть хотел. Так?
– Та-ак, но я больше не бу-буду. Честное слово, дяденька! Че…
Сутулый выдернул нож и шагнул в сторону, Марек повалился на своего остывающего товарища.
– Вот ведь люди, ни тебе уважения, ни тебе благородства, – покачал головой Сутулый. Он вытер нож о брюки Фара и обыскал его. Авторучку, расческу и зажигалку он забрал себе, сигареты оставил. Денег не нашел – Фар оказался пустым. – Голодранцы, – сердито пробурчал Сутулый.
Теперь следовало отправляться в «Великий Пауль», чтобы проверить слова Марека, а уже потом должно было начаться самое интересное. Сутулый усмехнулся: игра начинала ему нравиться.
34
В «Великом Пауле» все сложилось очень просто. Сначала Сутулый со всеми предосторожностями проник в холл и, подойдя к стойке, попросил у портье книгу регистрации постояльцев.
– Давать книгу посторонним лицам запрещено, сэр.
– Не думаю, что все так строго.
Сутулый осторожно положил на стойку сто батов, портье занервничал.
– Уберите это, сэр! Меня выгонят с работы.
– А если так? – Сутулый положил еще сто батов.
– Вы понимаете, что я рискую? – Портье незаметным движением смахнул деньги и пробормотал:
– Кажется, у меня развязался шнурок.
Он исчез за стойкой. Тревису оставалось только залезть в книгу самому и найти новых постояльцев, которые записались под какими-то смешными вымышленными именами.
Лишь отойдя на целый квартал, Сутулый, почувствовал себя спокойнее, он знал, что Джек и Рон не упустят случая избавиться от него.
На набережной, где толпы туристов в широкополых шляпах фотографировались на фоне накатывающихся на берег волн, четверо подростков подпирали собой высокие пальмы, лениво сплевывая на газон. Это были местные – уличные хищники. Они безошибочно выделяли в толпе туристов самую рассеянную мишень и атаковали ее. Легкого толчка или вовремя заданного вопроса хватало, чтобы отвлечь жертву и похитить у нее кошелек.
Не работал только один из четверки, ее вожак. Ему и приносили добычу его младшие коллеги.
Сутулый наблюдал за уличной пехотой минут двадцать. Выждав момент, когда бойцы пошли на очередной заход, Тревис неслышно приблизился к вожаку и сказал:
– Привет…
Подросток резко обернулся, его рука скользнула в карман.
– Не дергайся, – улыбнулся ему Сутулый, пере хватив запястье железной хваткой.
– Ты кто?
– Для тебя – прохожий. Но у меня к тебе вопрос.
– Какой вопрос? – Подросток попытался вырваться, но лишь причинил себе боль.
– Если пообещаешь не убегать и выслушать меня, я тебя отпущу… Ну?
– Обещаю…
– Вот так бы сразу.
Сутулый разжал клешню, и вожак шайки стал растирать посиневшую руку.
– Ты от Васкеса? – спросил он.
– Нет. Я сам по себе, но мне нужно добраться до какого-нибудь большого человека.
– Я отдаю деньги Васкесу…
– Нет, меня интересует не Васкес и не босс Васкеса, и не босс босса, а гораздо выше.
– Ты коп?
– А копы что, не знают, кто в городе главный босс? – усмехнулся Сутулый.
– В городе нет главного босса. Их здесь четыре.
– Хорошо, кто из них самый сильный?
– А ты точно не коп? – Главарь шайки оглянулся на своих пехотинцев. Те уже возвращались с добычей.
– Я же сказал тебе – нет.
– Самый сильный сеньор Марино.
