– Тебе лучше ходить пешком. Завтра ожидается хорошая погода.
– Нет! – Джорджия вскочила с дивана. – Я уже ходила пешком. И поднималась на гору. И вообще сделала все, что я могу сделать здесь, на Камари, и мне необходимо нечто новое. Покажи мне страну.
– Ты посмотришь ее после родов.
– До этого еще три месяца.
– Я думал, тебе надо заниматься.
– Я занимаюсь. По несколько часов каждый день. Я, наверное, скоро свихнусь. Мне нужно выбраться с острова…
– За пределами острова нет ничего хорошего. Здесь ты в безопасности, и я предпочитаю, чтобы ты оставалась здесь.
– Если я действительно твоя гостья, относись ко мне как к гостье, а не как к заключенной! – Джорджия резко глотнула воздух. – Или я твоя пленница?
– Что за глупый вопрос!
Она широко раскрыла глаза:
– Ты боишься, что я сбегу?
– Чушь! Ты придумываешь какие-то небылицы.
– Тогда почему нам на время не уехать с острова? Ты говорил, у тебя есть лодка. Давай поплывем на Аморгос, а лучше на Санторини?
– Нет.
– Я хочу видеть людей! Мне нужно с кем-нибудь поговорить. Ты оградил меня от мира, и теперь я понимаю почему. Нас влечет друг к другу, но ты пытаешься этому сопротивляться. Но мне одиноко. – По ее лицу потекли слезы.
Выругавшись по-гречески, Никоc подошел к ней.
– Не плачь, – резко сказал он. – Не надо.
Он вытер ее щеки подушечками больших пальцев.
– Не плачь, – мягче произнес он у ее уха. – Когда ты плачешь, мне хочется поцеловать тебя, чтобы утешить. Но если я поцелую тебя, то я овладею тобой, а когда это произойдет, мне не захочется тебя никуда отпускать.
Глава 8
– Через два дня они отправились на Аморгос на моторной лодке.
В пути Никос рассказал Джорджии, что 9 июля 1956 года между Аморгосом и Санторини произошло разрушительное землетрясение силой почти восемь баллов по шкале Рихтера, а через полчаса последовали новые толчки силой более семи баллов. Интенсивные подземные толчки продолжались все лето.
Только на острове Санторини погибло пятьдесят три человека, деревни были разрушены на многих островах. Большинство людей уехало с островов навсегда.
– Землетрясения вызвали цунами? – спросила Джорджия.
Никос кивнул.
– Вдоль побережья фиксировались волны высотой двенадцать метров. Это обычное явление на наших островах. Вулканическая дуга простирается от Метаны… – Он прервался, понимая, что Джорджия не знает, где это. – Метана – город на восточном побережье Пелопоннеса, построенный на вулканическом полуострове. Эта вулканическая дуга идет от острова Нисирос на западе на побережье Турции на востоке. Дуга охватывает спящие и активные вулканы.
– А некоторые из них все еще активны?
– Конечно. Например, на Милосе, Санторини, Нисиросе.
– Захватывающая и страшная история.
– Мне особенно жаль Санторини, – сказал Никос. – Минойская культура была красивой и утонченной, но она исчезла. Тебе надо съездить туда и посетить раскопки Акротири на Фере. Там есть музей археологических находок, где выставлены красивейшие фрески. Многие люди считают, что Платон имел в виду Акротири, рассказывая об Атлантиде.
– Я бы хотела туда съездить.
– Возможно, в июне ты сможешь туда съездить до возвращения в США.
– В июне у меня экзамен. Ты не можешь отвезти меня на этот остров?
– Я не езжу на Санторини, – ответил Никос.
– Но ты только что сказал, что там удивительно красиво.
– Да. По мнению других. Но я туда не езжу. И не поеду. – Он отвернулся от Джорджии и уставился на темный остров впереди. – Там умерла моя жена, поэтому я никогда туда не отправлюсь.
Джорджия сглотнула. Он впервые упомянул о своей жене. В его голосе не было нежности, только холодность и печаль.
Остальную часть пути оба молчали, и Джорджия не возражала. Она с радостью подставляла лицо солнечным лучам, ветер теребил ее волосы. Она думала о том, что Никос сказал ей о Греции и о своей покойной жене.
Она хотела бы узнать больше, но понимала – сейчас неподходящее время задавать вопросы. Она не хотела огорчать Никоса и портить их путешествие. Они проплыли чуть более двадцати километров, но прогулка казалась Джорджии настоящим приключением. На Аморгосе они посетили маленький городок, по которому просто прогулялись, а потом вернулись на лодку.
В деревне Катапола – крупнейшем порту Аморгоса – развлечений было больше. Там не было много магазинов, но Джорджия просто наслаждалась знакомством с городком. Она разглядывала симпатичную бухту, усеянную рыбацкими лодками, белые ветряные мельницы и традиционные сине-белые дома. В небольших кафе и тавернах, а также пекарнях Джорджия восторгалась различными сортами хлеба и кондитерскими изделиями.
Она видела, как продавщица за прилавком бросила на Никоса холодный взгляд, но он, казалось, этого не заметил, заказывая разнообразное печенье. Джорджия собиралась спросить его о странном поведении женщины, когда Никос открыл бумажный пакет, вытащил печенье и сунул его ей в рот.
– Ну? – сказал он. – Как?
Джорджия вытерла крошки с губ и улыбнулась.
– Вкусно, – ответила она, жуя печенье из нежного слоеного теста с миндалем и медом.
– Я думал оставить печенье на обед, – произнес Никос, – но оно так аппетитно выглядит. – Он разломал пахлаву пополам и протянул половину Джорджии.
Она засунула пахлаву в рот.
Никос наблюдал за ней, забавляясь:
– Ты перепачкала медом все пальцы.
– Ерунда, – ответила она, улыбаясь, и стала облизывать кончики пальцев. Она заметила, как сверкнули карие глаза Никоса, и ее сердце забилось чаще. – Я бы предложила тебе облизать мои пальцы, – сказала она, – но не уверена, что это прилично.
– Тебе нравится меня мучить.
Джорджия улыбнулась, глядя ему в глаза и задаваясь вопросом, почему ей так нравится его провоцировать.
– Да.
– Зачем ты это делаешь? – спросил Никос.
– Чтобы позабавиться.
Простонав, он взял ее за руку и увел с крыльца пекарни, куда входили женщины, поглядывающие на них с любопытством.
– Я не вижу в этом ничего забавного. – Никос держал ее за руку, пока они шагали по мощеной дороге. – Я с трудом сдерживаюсь.
Джорджия снова улыбнулась:
– Я заметила. Здесь так романтично. А вот на Камари почти нет романтики.
– Романтике там не место. Там мой дом.
Джорджия рассмеялась:
– Ты рассердился. Что случилось?
