– Неуклюжая Лара Джин.
Я отталкиваю его руку.
– Вовсе нет. Это ты вчера у Гейба споткнулся о собственные ноги на пути к пицце.
Китти хихикает, и Питер кидает в нее подушкой.
– Хватит объединяться против меня! – восклицает он.
– Ты останешься на ужин? – спрашивает Китти, когда перестает хихикать.
– Не могу. Мама готовит стейк из курицы.
– Повезло! – Китти шире раскрывает глаза. – Лара Джин, что у нас на ужин?
– Я вот прямо сейчас размораживаю куриную грудку, – говорю я. Она морщится. – Если тебе не нравится, научись готовить сама. Я не смогу готовить тебе ужин, когда уеду в колледж.
– Да ладно. Ты наверняка каждый вечер будешь приезжать. – Она поворачивается к Питеру. – Можно я приду к тебе ужинать?
– Конечно, – отвечает он. – Вы обе можете.
Китти начинает радоваться, но я ее обрываю.
– Если мы пойдем, папе придется ужинать одному. Сегодня у мисс Ротшильд велотренажеры.
Китти кусает свой бутерброд.
– Тогда сделаю еще один бутерброд. Не хочу есть старую размороженную курицу.
Я резко сажусь на диване.
– Китти, я приготовлю что-нибудь другое, если завтра утром ты заплетешь мне волосы. Я хочу особую прическу для Нью-Йорка.
Я никогда не была в Нью-Йорке. Когда мы в последний раз ездили в отпуск всей семьей, я хотела в Нью-Йорк, но большинство голосов было за Мексику. Китти хотела есть рыбные тако и плавать в океане, а Марго – осматривать руины майя и совершенствовать свой испанский. В итоге я была даже рада результату. До этой поездки мы с Китти ни разу не выезжали из страны и никогда не видели такой синей воды.
– Заплету, но только если у меня останется время после моей прически, – заявляет Китти. На большее не стоило и надеяться. Она так хорошо делает прически…
– Кто будет заплетать мне волосы в колледже? – задумчиво спрашиваю я.
– Я могу, – уверенно отвечает Питер.
– Ты не умеешь, – фыркаю я.
– Ребенок меня научит. Научишь, ребенок?
– Не бесплатно, – говорит Китти.
Они торгуются и наконец решают, что Питер отведет Китти и ее подружек в кино в субботу. Вот так и получается, что я сижу, скрестив ноги, на полу, а Питер и Китти – на диване, у меня за спиной; Китти показывает, как плести французскую косичку, а Питер снимает процесс на телефон.
– Теперь ты попробуй, – говорит она.
Прядки все время ускользают от него, и Питер раздражается.
– У тебя много волос, Лара Джин.
– Если французская косичка не получается, я научу тебя чему-нибудь попроще, – говорит Китти, не скрывая снисхождения в голосе. Питер тоже его слышит.
– Нет, я справлюсь. Дай попробовать. Я освою французскую косичку, как освоил французские поцелуи. – Он мне подмигивает.
Мы с Китти хором на него кричим.
– Не говори об этом перед моей сестрой! – восклицаю я, толкая его в грудь.
– Я пошутил!
– И ты не так хорошо целуешься по-французски. – Хотя на самом деле хорошо.
Питер смотрит на меня с выражением «кого ты пытаешься обмануть?», и я пожимаю плечами, потому что «кого я пытаюсь обмануть?».
Позже я провожаю Питера к машине. Он останавливается перед пассажирской дверью и спрашивает:
– Эй, скольких парней ты целовала?
– Всего трех. Тебя, Джона Амброуза Макларена, – я произношу это имя быстро, словно отклеиваю пластырь, но Питер все равно успевает нахмуриться, – и кузена Элли Фельдман.
– Того косоглазого?
– Да. Его зовут Росс. По-моему, он симпатичный. У нас была вечеринка с ночевкой у Элли; я поцеловала его на спор. Но мне хотелось.
Питер задумчиво меня рассматривает.
– Значит, меня, Джона и кузена Элли?
– Ага.
– Ты одного забыла, Кави.
– Кого?
– Сандерсона!
Я отмахиваюсь от него.
– Нет, это не считается.
– Росс, кузен Элли Фельдман, которого ты поцеловала на спор, считается, но не Джош, с которым ты мне технически изменила? – Питер грозит мне пальцем. – Ну нет, так не пойдет.
Я его толкаю.
– Мы с тобой тогда не встречались, сам знаешь!
– Это детали, но ладно. – Он косится на меня. – У тебя получается больше человек, чем у меня. Я целовался только с Джен, Джамилой и с тобой.
– А та девочка, с которой ты познакомился, когда ездил на пляж Миртл-Бич с двоюродными родственниками? Анджелина?
На его лице мелькает странное выражение.
– Ах да. Откуда ты про нее знаешь?
– Ты всем этим хвастался!
Это было лето перед седьмым классом. Я помню, что Женевьева с ума сходила, потому что какая-то другая девочка поцеловала Питера раньше, чем она. Мы пытались найти Анджелину в Интернете, но слишком мало про нее знали. Только ее имя.
– Значит, ты целовался с четырьмя девочками. И ты не только целовался, Питер.
– Ну ладно!
Но я уже не могу остановиться.
– Ты единственный, с кем я целовалась по-настоящему. И ты был первым. Первый поцелуй, первый парень, все с тобой первое! Тебе досталось все первое, а мне от тебя – ничего.
Он смущенно говорит:
– Вообще-то это не совсем правда.
Я сощуриваюсь.
– О чем ты?
– Не было никакой девочки на пляже. Я все это придумал.
– Анджелины с большой грудью не было?
– Я не говорил, что у нее большая грудь!
– Говорил. Тревору.
– Ладно, ладно, господи. Но суть не в этом.
– А в чем, Питер?
Он прочищает горло.
– В тот день в подвале Макларенов… У меня это тоже был первый поцелуй. С тобой.
Я резко перестаю смеяться.
– Со мной?
– Да.
Я смотрю на него в упор.
– Почему ты мне не рассказывал?
– Не знаю. Забыл, наверное. И мне стыдно, что я придумал девчонку. Никому не рассказывай!
Меня переполняет теплый восторг. Выходит, первый поцелуй Питера Кавински был со мной. Как чудесно!
Я обвиваю руками его шею и запрокидываю голову в ожидании поцелуя на ночь. Он трется щекой о мою, и я рада, что у него гладкие щеки, пока что ему едва нужно бриться. Я закрываю глаза, вдыхаю его запах, жду поцелуя. А он просто невинно чмокает меня в лоб.
