– Пожалуйста, – сказал Моника, возвращая авторучку и блокнот.
– Мисс Левински! – воскликнул Джо, чтобы еще хоть на минуточку задержать ее.
– Что такое, офицер?
– Э-э… Как вам очередной президент, мисс Левински?
– Ну… На мой вкус они все одинаковы. Вот только теперешний кажется мне слегка странноватым… – Моника надула пухлые губки, затем провела по ним быстрым язычком.
Над ухом Джо тяжело задышал Майк.
– А чем вам показался странным наш президент, мисс Левински?
– Он ложится в постель прямо в сапогах.
– Ну так он же из Техаса. В Техасе все спят в сапогах, даже младенцы.
– Так-то оно так, – вздохнула Моника, – но он уже который месяц спит в одних и тех же сапогах… Ну ладно, мальчики, мне пора. Меня еще ждут в Конгрессе. Столько дел сегодня, столько дел…
Мисс Левински ушла, а Джо с Майком вернулись на пост.
– Майк, прошу тебя, вынь руки из карманов. Ты же на службе!
– Я ничего не могу поделать с собой, Джо… Эта Моника, она…
Откровения Майка прервали двое людей из сопровождения президента. Они выбежали из дверей, и один из них сразу же начал блевать.
– Беднягу укачало в вертолете, – с извиняющейся улыбкой сообщил его коллега.
Это был агент Турукван. Его товарищ – толстяк Гамак – ван объелся накануне лягушек, и теперь ему сделалось плохо.
Чтобы спасти положение, Туруквану пришлось вытащить Гамаквана на улицу, иначе он изгадил бы все стены.
– О-о… – простонал Гамакван. – Кажется, мне лучше… Он забыл, где находится, и начал терять форму. Турукван понял это по тому, как вытянулось лицо одного из охранников.
Неимоверным усилием Турукван восстановил гипнотический эффект и мысленно крикнул:
«Держись, держись, скотина! Не забывай, что мы на задании!»
«Ой, извини, Турукван, – подумал в ответ Гамакван. – Это все консервированные лягушки. Кажется, они оказались несвежими!»
Немного придя в себя на свежем воздухе, «люди президента» вернулись в Белый дом.
– Да что с тобой такое, Майк? На тебе лица нет. Неужели так жалко отдавать пятьдесят баксов?
– Пятьдесят баксов тоже деньги, Джо… Однако я опасаюсь за свой рассудок. Я ведь уже видел сегодня летающий школьный автобус, потом видел Элвиса, и вот теперь мне показалось, что парень, который блевал, на мгновение превратился в чудовище – вроде варана или ящерицы! И еще мне показалось, что он блевал лягушками, Джо! Я схожу с ума, напарник, спасай меня! – заголосил Майк.
– Ну успокойся, успокойся, приятель. Может, это от твоей дурной привычки – ведь ты злоупотребляешь, Майк, ты здорово злоупотребляешь! Сходи к врачу, мой тебе совет.
– Но мой врач сказал, что самое страшное, что может случиться, – это волосы на ладонях!
38
Агенты Турукван и Гамакван догнали своего «президента», когда тот вместе с остальными агентами уже входил в большой Овальный холл, предшествовавший широко известному Овальному кабинету.
Застигнутые врасплох неожиданным появлением главы государства, сотрудники Белого дома забегали по овальным коридорам в поисках хоть какого-нибудь занятия.
Консультант президента по национальной безопасности скомандовал: «Внимание!» – и торжественно объявил:
– Леди и джентльмены! Президент Соединенных Штатов… – Лицо консультанта вытянулось от удивления, и он, уже по инерции, закончил:
– Ричард Никсон…
– Какого хрена, Рич?! – воскликнул кто-то из старых генералов.
«Позор и ужас! – – подумал майор Яндкван. – Как я опростожабился! Я создал образ не того президента!»
– Одну минуту! Это всего лишь шутка! – сказал он и сейчас же подогнал свою внешность под необходимый образ.
– О! Мистер президент! Великолепно, великолепно! – обрадовался консультант по безопасности. – Какое живое владение мимикой!
Раскланиваясь налево и направо, Яндкван вместе со своими агентами прошел через Овальный холл и сам толкнул дверь Овального кабинета.
За рабочим столом президента сидел какой-то субъект, который курил сигару и стряхивал пепел на смокинг, надетый прямо на голое тело.
– Кто такие, почему без стука? – спросил он. – Ты, обезьяна, отвечай первым! – приказал субъект, указывая на Яндквана, который уже сменил образ на нейтрального «человека с бакенбардами».
– Мы к президенту – по делу.
– Какие дела в это время? Президент улетел в Кэмп-Дэвид на отдых… -Субъект выпустил облако сигарного дыма и почесал под смокингом живот. – Если сейчас же не уберетесь, парни, я вызываю охрану.
– Вообще-то мы не по делу, просто я хороший знакомый президента, – сменил тон Яндкван, подмигнув неизвестному субъекту.
– Знакомый, говоришь? Знакомый. Ну… может, президент никуда и не уезжал. Возможно, он где-то в Белом доме, но вам все равно лучше подождать его в коридоре.
С этими словами субъект поднялся из-за стола и, подтянув спадавшие спортивные трусы с надписью «Госсекретарь», нетвердой походкой двинулся навстречу странным незнакомцам, которые каким-то образом прорвались в Белый дом, да еще оказались в Овальном кабинете.
– Сэр, мистер госсекретарь, дело в том, что я близкий друг президента. Мы знакомы еще со школы…
– Еще со школы? – переспросил госсекретарь и покачал головой. – Что-то я не помню, чтобы наш президент учился в какой-нибудь школе. Хотя, возможно, пару попыток он и делал… Ладно, мистер, раз вы говорите, что друг… Одним словом, президент сейчас в сортире.
– О! У него проблемы?
– Хе-хе-хе, – засмеялся госсекретарь. – У него никогда не бывает никаких проблем.
В этот момент открылась одна из незаметных стенных дверок, и из Овального сортира вышел президент Соединенных Штатов. Он был весел и курил овальный бычок с травкой.
На нем были ковбойские сапоги на босу ногу, голова на манер банданы повязана галстуком, из незастегнутой ширинки торчал край белой сорочки.
По-доброму щурясь от дыма, президент с минуту смотрел на собравшихся в кабинете людей, затем простер над ними руку и громко произнес:
– Граждане Америки!
– Не шуми, это твои друзья из Техаса, – напомнил ему госсекретарь.
– Разве?
– Мистер президент, два-тридцать четыре-семнадцать, – произнес Яндкван цифровой набор пароля.
– Как интересно. Это номер твоего автомобиля? Яндкван вздохнул и покачал головой.
– Мы можем где-нибудь уединиться, мистер президент? Я прислан к вам с секретным сообщением.
– Из Техаса? – радостно блестя маленькими глазками, поинтересовался президент.
