— Да, сэр. Дома как-то привычнее, — ответил тот, отдавая боссу лишь часть своего внимания, а остальную деля между другими машинами с охраной и обочинами дороги. Свенсон должен был видеть все, ведь после недавней схватки с киллерами и работы в Крастоне Юргенсон их с Карротом значительно возвысил. И, хотя Энди Флетчер формально оставался начальником охраны, эти двое почти что дышали ему в затылок.
— Ну, чего вы там болтали меж собой с Карротом?
— Мы мало с ним общаемся, сэр, только по службе.
— Это я и имею в виду. Какие выводы по командировке? Чего нам ждать от такого везения с Рутбергом?
— Там была третья сторона, сэр, это очевидно. Каррот сказал, что те парни, которых он подстрелил, были профи.
— А подальше, Свен? Если подумать пошире, кто там мог развить такую деятельность?
— Имен называть я не могу, сэр, я всего лишь охранник, но нужно искать крупного бизнесмена, который не чурается таких операций для захвата чужого бизнеса.
— Из цивилизованных?
— Ну да, с виду он должен быть вроде как цивилизованным, однако боевиков пускает в дело без колебаний.
— Я не понял, ты меня тоже в эту кучу сваливаешь?
— Нет, сэр. Я работаю у вас уже три года, и ни разу охрана не занималась захватами. Наверно, в среде деловых людей вы считаетесь зубастым, но, как я понимаю, обходитесь какими-то другими средствами.
Они помолчали. Свенсон вернулся к своим обязанностям, а Юргенсон переваривал полученную информацию.
В сущности, ничего нового он от Свенсона не услышал, но мнение не последнего человека в его службе помогало вернее увидеть напрашивающиеся выводы.
— Ты слышал про Камерона?
— Да, сэр.
— Мог он это сделать?
— Мог, сэр, если только такие деньги могли его заинтересовать.
— Вот в этом-то и дело, что для такого туза, как Камерон, там не слишком заманчивая грядка. Конечно, если он вытолкает всех с побережья и останется один, это хороший куш, но ему за этот куш придется провести две сотни больших и малых войн, а это значит, что все не так уж просто даже для Камерона. И потом, это все нелегальщина, а этот мистер сейчас старательно отмывается, чтобы выглядеть, как Белоснежка.
— Нужно собрать о нем больше информации, сэр, тогда у нас будет из чего построить подходящую теорию.
— Подходящую теорию, — повторил Юргенсон и покачал головой. — Ты, Свен, прямо как профессор. В университете учился?
— Учился, но не доучился.
— А чего так?
— Молодой был, глупый. Решил, что лучше податься в солдаты.
— Понятно. Такое со многими случается. Ну ладно, какую нам информацию о Камероне собирать? Что тебе нужно для этой… теории?
— А что вы делаете, сэр, прежде чем начинаете какое-нибудь большое дело?
— Чего делаю?
Юргенсон задумчиво уставился в окно, глядя на мелькавшие за окном фермерские дома. Фермы здесь, правда, были не такие, как у Джастина. Там пахло навозом, хватало пыли, но воздух был чистый. А здешние домики выглядели словно нарисованные, хотя прежде Юргенсон даже на это не обращал внимание. Ну домики, ну трава — и что?
— Первым делом напрашивается такая мысль, идея: а не свалить ли такого-то парня с его местечка, чтобы самому на него взгромоздиться…
— А потом?
— Потом… Потом приходит время выяснить, насколько крепко он сидит на этом местечке, за кого держится и какие у него связи.
— Хорошо. Ну, а после этого?
Юргенсон внимательно посмотрел на Свенсона.
— Слушай, уж не хочешь ли ты украсть мою систему?
— Сэр, даже если я ее украду, мне негде ее применить.
— Тут ты прав. Метод еще не все, нужна голова и…
— И деньги, сэр, которые нужно вложить на подготовительном этапе.
— Да, деньги. Так вот, после выяснения связей клиента я включаю свои собственные связи.
— То есть, сэр, вы должны встретиться с некоторым количеством людей, правильно?
— Правильно.
— И по тому, с кем вы встречаетесь, можно примерно представить, что вы задумали?
— Да, тут ты прав. Нужно выяснять, с кем недавно встречался Камерон, хотя, как я подозреваю, это не так просто — он жутко деловой, у него этих встреч, как у бродяги дырок на штанах. Но делать что-то все равно нужно. Нужно что-то делать.
56
Где-то по городу ездил кортеж Джона Камерона, но он был фальшивым и отвлекал внимание от второго кортежа Джона Камерона, которого в нем тоже не было, поскольку с некоторых пор Камерон полюбил перемещаться инкогнито.
Пара телохранителей, накладные усы и легкий бронежилет. В этом имелись, конечно, свои неудобства, но плюсов от такого перемещения было значительно больше.
Не нужно было нестись сломя голову, бояться светофоров, полицейских, любых задержек на дорогах, которые могли оказаться ловушками врагов. Ничего этого не было, только неспешная толкотня в пробках, остановки там, где захотелось, и даже заходы в какие-нибудь грошовые магазины, что жутко нервировало телохранителей, зато позволяло Камерону ощутить вкус давно забытой свободы.
— Будьте добры, вот эти спортивные туфли.
— Вам, вообще, какой размер?
— Э-э… Сорок первый.
— Тогда вот, возьмите.
Сервис, конечно, не тот, что в пятизвездочных бутиках, где в цену товара входили и кофе, и коньяк, и даже секс с понравившейся престижершей.
«Хотите, чтобы вам помогла раздеться девушка, сэр? Или молодой человек?»
Как все это надоело, а тут — строгий взгляд продавщицы, толпа каких-то пенсионеров, требующих заменить, отменить, вернуть. Эх, до чего же это бодрит!
— Девушка, пожалуй, я возьму эти туфли. Сколько они стоят?
— А вы что, ценник не видите? Двадцать четыре ливра.
— О, как дорого!
— Так вы берете или нет, у нас обед скоро?
— Хорошо, возьму. Вы карты «Голд-империал» принимаете?
Потом, выйдя из магазина, Камерон бережно прижимал к себе сверток из серой бумаги, в котором лежали неизвестно зачем купленные спортивные туфли с характерным запахом резинового клея.
Этот запах проник вместе с ним в машину и устойчиво держался, несмотря на работу вентиляции, однако Камерону это не мешало, он смотрел в окно, выискивая новые места, где бы ему захотелось выйти, чтобы слиться с народом.
Вот пирожковая. Что там, интересно, продают? А вот магазин «Колбасы». Нет уж, увольте. Когда-то он владел заводом по производству колбас и видел, из чего их делают.
