Переодетый в форму сержанта, дабы не быть узнанным, со свитой в солдатских мундирах Наполеон то в одном, то в другом конце острова наблюдал и проверял, как ведутся работы, каково настроение солдат. В несколько недель Лобау был превращен в мощный плацдарм для переправы. Каждый день здесь кипела работа, строились шоссе с прочными мостами, госпитали, магазины с продовольствием и т. п. Временная переправа из различного типа судов, перекрытых досками, на этот раз предназначалась только для пехоты. Рядом был построен крепкий и широкий мост на сваях. Его безопасность обеспечивалась прочной эстакадой, а также специально созданной флотилией судов с орудиями. Меры, предпринятые французами, настолько сильно укрепили остров и подготовили его к предстоящей переправе, что Наполеон с полным основанием мог заявить перед началом операции: «Нет более Дуная!» В то же время в целях демонстрации наводился мост у Шпица, что заставило Карла подтянуть сюда 23-тысячный корпус Рейса.
Накануне наступления Наполеон в значительной мере усилился. Закончив борьбу на второстепенных театpax военных действий к главным силам императора присоединились войска Богарне и Мармона. Прибыли маршевые батальоны из Франции, подошли корпус Бернадота и дивизия Вреде. Были обменяны военнопленные. Закупался и реквизировался конский состав. Введена была полковая артиллерия — 2 орудия на полк. Корпус Массена продолжал оставаться на острове Лобау, наблюдая за противником, располагавшимся по-прежнему против него на левом берегу Дуная. К моменту второй переправы император имел уже 170 000 человек и 584 орудия.
Эрцгерцог Карл за это время не сумел собрать достаточно сил. Значительная часть австрийских войск оставалась на второстепенных театрах военных действий, а также использовалась для отвлечения тыла, за который опасался осторожный Карл. Прикрывая пути в Богемию, его войска располагались на Бизамбергских и Руссбахских высотах с передовыми частями по линии Ас-перн—Энцерсдорф, укрепленной редутами, люнетами и траншеями для стрелков. Подробнее: австрийцы занимали линию высот ручья Руссбах и холмов — от деревни Маркграф Нейзидель до Бизамбергских высот. На правом фланге у подошвы Бизамбергских высот стоял корпус генерала Кленау (замена Гиллера). В центре австрийских позиций расположился корпус Лихтенштейна. Левый фланг занимали корпуса Бельгарда и Розенберга, расположившиеся за Руссбахом между Ваграмом и Нейзиделем. Общая протяженность австрийской позиции составляла 21 километр. Перед линией расположения войск Карл выставил авангард — 14 000 солдат Нордмана и сторожевые посты. Хотя эрцгерцог избрал оборонительную тактику, в австрийских войсках чувствовался подъем, после удачной битвы под Эсслингеном. Перед сражением в пункте решительного столкновения их силы насчитывали 110 000 человек и 452 орудия. К тому же он послал приказ своему брату Иоанну, находившемуся уже неподалеку, двигаться к нему для соединения. Получается, что в предстоящей битве впервые в истории войны должны были участвовать более 1000 орудий(!!!).
Евгений Богарне (1781-1824), вице-король Италии.
Еще 2 июля, наблюдая за французами с высоты Бизамбергской обсерватории, австрийцы обнаружили скопление наполеоновских войск на правом берегу Дуная, а в последующие два дня отмечали движение крупных сил французов на острове Лобау. В конце дня 4 июля Карл приказал открыть сильный артиллерийский огонь по острову, однако при дальности стрельбы того времени и глубине острова обстрел оказался безрезультатным.
С наступлением темноты 4 июля Наполеон начал переправу через восточный участок рукава, ниже Энцерсдорфа, выдвигая войска правым флангом вперед в обход австрийских оборонительных сооружений на линии Асперн—Энцерсдорф. Переправа обеспечивалась частями корпуса Удино. Обнаружив движение противника на острове, австрийцы открыли артиллерийский огонь по северной части Лобау, где французы переправлялись в мае, а теперь только произвели удачную демонстрацию. Под проливным дождем и при весьма энергичной артиллерийской перестрелке Наполеон лично руководил переправой войск. К 23 часам корпус Удино вышел на противоположный берег и сбил передовые посты австрийцев, нацелив свой удар против Энцерсдорфа. Передовые французские части переправились на паромах, и как только они зацепились за берег, с Лобау были наведены семь переправ на понтонах, судах и плотах.
Заметив начало переправы, австрийцы открыли огонь, пытаясь не дать французам навести мосты и закрепиться на левом берегу. В дополнение ко всему началась гроза и пошел дождь. Удары грома слились с раскатами орудий. Вскоре запылал Энцерсдорф, и пламя, раздуваемое пронзительным ветром, осветило переправу многих тысяч людей.
К рассвету корпуса Удино, Даву и Массена развернулись в боевом порядке на Мархфельдской равнине, примыкая левым флангом к Дунаю, а правым заходя к северу. В 9 часов был взят Энцерсдорф. Передовые части авангарда Нордмана с боем стали отходить, преследуемые французской конницей. Карл, поздно узнавший о переправе противника, решил принять оборонительный бой, оставаясь на своих укрепленных позициях (части Нордмана отступили к Бизамбергским высотам на правый фланг австрийской позиции).
С этого момента в руках Наполеона оказался плацдарм на левом берегу Дуная. Вся армия мощным потоком хлынула по мостам на противоположный берег. Поняв, что сбросить французов в Дунай не удастся, эрцгерцог принял решение обороняться на очень выгодной рус-(бахской позиции, которая в умелых руках могла стать неприступной...
К полудню армия Наполеона выстроилась в три линии перед австрийцами. Первую линию составляли войска Даву, Удино и Массена. Силы вице-короля Италии Богарне и генерала Мармона составляли вторую линию, гвардия и резервная кавалерия — третью. Корпуса Наполеона, стесненные полковой артиллерией, наступали медленно, и лишь к 18 часам вся французская армия приблизилась к ручью Руссбах и стала на боевые позиции. За это время Наполеону удалось ознакомиться с расположением неприятеля и сделать несколько важных выводов.
Во-первых, силы австрийцев были весьма растянуты, а значит, сосредоточив удар в одном направлении, можно было прорвать их линию обороны. Во-вторых, Наполеону донесли, что войска Иоанна находятся еще достаточно далеко и не успеют подойти к месту боя вовремя.
Руссбахская позиция, занимаемая австрийцами, представляла собой возвышенное плато над Мархфельдской долиной, отделенное от нее долиной ручья Руссбах. На участке плато, скатами обращенного к Дунаю, находились три селения: Ваграм, Баумерсдорф и Маркграф Нейзидель. Против этих пунктов и были направлены основные удары французов.
Пассивность австрийцев побудила Наполеона начать немедленную атаку их пятикилометровой позиции, занятой корпусами Бельгарда, Гогенцоллерна, Розенберга и Нордмана, общей плотностью боевого порядка около 15 000 человек на 1 километр. Оставив в резерве гвардию, резервную кавалерию и дивизию Вреде, Наполеон послал в атаку на Руссбахские высоты около 85 000 солдат. Даву с некоторым опозданием бросился на Маркграф Нейзидель, левее его Удино атаковал Баумерсдорф, войска Богарне двинулись в промежуток между Баумерсдорфом и Ваграмом, а Макдональд атаковал Ваграм при поддержке слева корпусом Бернадота.