«Магнуна
[29], – ругала она себя, – судьба дает тебе шанс, так бери его и благодари Бога! Ты сможешь быть вместе с Сергеем, сможешь уехать из Египта и начать новую жизнь!»
Не выдержав, она рассказала обо всем Линде. Та отнеслась к новостям довольно настороженно.
– Я рада за тебя, конечно, рада. Но это все так неожиданно… Ты уверена, что хочешь уехать с ним?
– Я уверена, что люблю его. И сделаю все, чтобы мы были вместе.
– Ты представляешь, что такое Украина? – уточнила Линда.
– Я нашла много информации в Интернете, а Сергей постоянно рассказывает мне об их жизни.
– И ты готова к этим переменам?
– Не знаю, Линда. Но я полна решимости сделать все возможное. Это мой шанс, понимаешь? Если бы ты только могла представить, как я его люблю!
– Бедная моя девочка. Мне больно думать, как тяжело тебе будет на чужбине.
– Ты же переехала в Каир ради своего мужа, – отмахнулась Мона.
– У нас была другая ситуация.
– Да какая разница?
– Разница хотя бы в том, что мне не пришлось отречься от своей семьи.
– А если бы пришлось? Ты бы не смогла сделать это?
– Не знаю. Но я рада, что судьба не поставила меня в столь сложное положение.
– Выбирать не приходится. Ведь мой отец и так отказался от меня. И заметь, это случилось еще до того, как у нас с Сергеем завязался настоящий роман.
– И тем не менее все произошло как раз из-за Сергея и ваших тайных встреч.
– А я ни о чем не жалею. Ни о чем, слышишь? Если бы не он, я бы до сих пор тянула лямку с Ахмедом. Теперь же у меня появился шанс, понимаешь? Шанс наконец зажить той жизнью, о которой я мечтала!
– Мона, успокойся. Я первая буду радоваться за тебя, если все сложится благополучно. Но почему я чувствую, что ты колеблешься?
– Все дело в религии. Мне не нравится мысль Сергея подделать документ о смене веры. В этом есть что-то… неправильное. Кроме того, я собираюсь жить с немусульманином, а это очень большой грех. Я запуталась, совсем запуталась. Линда, – она подсела к подруге на диван и взяла ее за руку, – ведь я не привыкла к обману. Я просто хочу жить спокойно и счастливо. Неужели это так много?
– Но в вашем случае это невозможно. Или ты идешь против своей религии, или должна оставить Сергея. Вы можете подождать со свадьбой и совместным проживанием до переезда в Украину, и тогда не придется подделывать никаких документов. Но жить с человеком другой веры – это твое решение, твой выбор. В его стране никто не запретит вам создать семью, но в глубине души ты всегда будешь знать, что пошла против предписанного Аллахом.
– Я все понимаю, Линда. Если бы отец узнал об этом, он бы, наверное, убил меня.
– Твой отец ничего не узнает, если ты сама ему не расскажешь. Проблема в том, как ты сама будешь жить с этой мыслью.
– Ты осуждаешь меня?
– Нет, Мона. Кто я такая, чтобы тебя судить? Тебе выпала непростая судьба, и я могу лишь молиться, чтобы Сергей оказался достойным человеком…
– Он очень хороший! – встала на защиту любимого Мона.
– Дай-то бог, дорогая.
Между тем Каир постепенно вернулся к обычной жизни, и, хотя не всем нравился установившийся порядок, египтяне смогли вздохнуть спокойнее. Люди больше не боялись выходить на улицу; готовились новые выборы, но никто не сомневался, что победу на них одержит кандидат, выдвинутый армейской верхушкой. Занятые своей непростой личной жизнью, Мона и Сергей мало думали о политике; им и в страшном сне не могло присниться, что вирус революции, подхваченный на майдане Тахрир, скоро перенесется отсюда на далекий и такой непохожий киевский майдан. Мона грезила о переезде, Сергей же не собирался в самом деле увозить ее в Украину, но никто из них еще не мог представить, что на самом деле готовит им будущее.
Глава 11. Все меняется
Через несколько дней Сергей достал нужную справку и привел Мону к адвокату. Поскольку у него не было друзей-мусульман, свидетелями при подписании контракта стали двое сотрудников из соседнего офиса. Мона чувствовала себя неловко, хотя пыталась это скрыть; Сергей, как обычно, был спокоен и невозмутим. Они быстро поставили свои подписи в нужных местах и, получив на руки два экземпляра орфи, вышли на улицу.
– Ну вот, теперь ты моя жена, – сказал новоиспеченный муж, но в его словах Моне послышалась ирония. Она промолчала.
– Что с тобой? – поинтересовался Сергей.
– Вспомнилась моя свадьба с Ахмедом.
– Кто же в такой момент вспоминает о предыдущей свадьбе?
– У нас с тобой все как-то не по-настоящему. Думаю, ты и сам это понимаешь.
– Предыдущая свадьба была настоящей, но не принесла тебе счастья.
– Я знаю. Но мне все равно не по себе.
– Мона, перестань. Ты же знаешь, что в этой ситуации я не могу сделать большего.
– Прости. Я вовсе не жалуюсь. Ты действительно сделал все, что мог. Точнее, ты сделал намного больше, чем я могла рассчитывать.
– Но ты не чувствуешь себя счастливой, – полувопросительно сказал Сергей.
– Я не чувствую себя замужней. Думаю, это пройдет, когда мы переедем в Украину, но здесь мне все время кажется, что никто не верит в наш брак. Так что мы теперь будем делать?
– Поехали смотреть новую квартиру, – предложил Сергей. – Сейчас только позвоню риелтору.
Мона кивнула. Еще неделю назад они решили, что найдут новое жилье, где их с самого начала будут знать как супружескую пару. Чтобы не вызывать ненужных разговоров, Сергей оставит за собой прежнюю квартиру, оплаченную его работодателем, но фактически станет жить вместе с Моной.
Квартира оказалась не слишком большой, но Мону это не волновало: она беспокоилась лишь о том, чтобы никто не догадался об истинном положении вещей. С каждым днем ей все больше хотелось уехать, сбежать из этой страны, которая вдруг стала казаться враждебной и опасной. Она постоянно рассказывала Сергею об исламских обычаях и традициях, чтобы он не попал впросак; во взглядах окружающих Моне все время чудилось недоверие и подозрение. На работе их отношения по-прежнему тщательно скрывались; утром Сергей высаживал ее за несколько кварталов от бизнес-парка, и оставшуюся часть пути Мона ехала на такси. Вечером они возвращались домой разными дорогами и часто в разное время, а в обеденный перерыв Мона и Сергей, как и раньше, встречались тайно в удаленных от офиса кафе. Единственное, что изменилось после подписания орфи, то, что теперь вечерами они приезжали в одну и ту же квартиру, не прячась от баваба.
Только там, в этой квартире, Мона чувствовала себя спокойно и расслабленно. Она прибиралась, готовила ужин, следила за одеждой Сергея, и за этими домашними хлопотами хотя бы ненадолго могла ощутить себя настоящей женой. Мысленно Мона уже была в Украине. Она верила, что там сможет избавиться от всех страхов, сомнений и призраков прошлого, там она начнет жизнь с чистого листа и обязательно будет счастлива.
