2. Selfridge Jr Thomas Oliver // Mindell David. Iron Coffin: War, Technology and Experience Aboard the USS Monitor. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2002, p. 71.
3. Военно-морской министр Уэллес // Там же, с. 72.
4. Типографская фирма Currier & Ives работала в XIX в. в Нью-Йорке. Она была одной из самых успешных по производству литографий в США. На литографии имеется не совсем корректная надпись: «Сражение у Хэмптонского рейда, в котором маленький “Монитор” победил [Виргинию] и все паровые суда мятежников».
5. На литографии «Виргиния» называется «Мерримаком» по имени утонувшего корабля, от которого «Виргиния» унаследовала остов.
6. Parker William Harwar Recollections of a Naval Officer, 1841–1865. Annapolis: Naval Institute Press, 1985, p. 288.
7. Van Brunt G. J. to Welles, Mar. 10 1862 // Mindell, Iron Coffin: War, Technology and Experience Aboard the USS Monitor, p. 74.
8. Во время сражения ранен был только командир «Монитора».
9. Mindell, Iron Coffin: War, Technology and Experience Aboard the USS Monitor, p. 1.
10. Elvira Mary. Weeks. Discovery of the Elements. Kessinger Publishing, 2003; впервые опубликовано в виде серии статей в Journal of Chemical Education, 1933, p. 4.
11. Bismark von Otto. Blut und Eisen, 1862.
12. Это было орудие «Тяжелый Густав», названное по имени Густава Круппа. Оно весило 1350 тонн и имело ствол длиной 32 метра. Во время осады Севастополя в июне 1942 г. «Густав» причинил большой ущерб советской военно-морской базе. Один из снарядов проник на глубину 30 метров и взорвался на складе боеприпасов.
13. Возвращение Эльзаса и Лотарингии теоретически удваивало возможности Франции производить сталь, но реализовать их было непросто. Вскоре после окончания Первой мировой войны Франция ощутила дефицит каменного угля, так как многие шахты и железнодорожные пути серьезно пострадали в ходе боевых действий.
14. Гитлер сказал: «Первые сорок восемь часов после занятия нами Рейнской области были самыми тревожными в моей жизни. Если бы французы двинули туда свои войска, то нам пришлось бы убраться оттуда восвояси, так как имевшиеся у нас военные ресурсы были недостаточны даже для умеренного сопротивления». См: Manvell R. and Fraenkel H. Adolf Hitler, The Man and the Myth. New York: Pinacle, 1973, p. 141.
15. Когда англо-американские войска вступили в город в апреле 1945 г., они нашли его полностью разрушенным. Чтобы предотвратить возрождение военных заводов в Рурской области, союзники отправили уцелевшее оборудование в соседние страны в счет репараций. «Больше ни из одной крупповской трубы никогда не пойдет дым», – написал назначенный союзниками временный управляющий заводами Круппа. Альфред Крупп оказался в тюрьме как военный преступник и лишен состояния, как и его отец Густав Крупп после Первой мировой войны, но вскоре был освобожден и получил состояние обратно. См.: Batty Peter, The House of Krupp. London: Secker & Warburg, 1966, p. 12.
16. Robert Schuman, The Schuman Declaration, 9 May 1950.
17. Там же.
18. В 1957 г. Римский договор положил начало созданию Европейского экономического сообщества (ЕЭС) или Общего рынка. Маастрихтский договор, подписанный в 1992 г., создал условия для введения в ЕС единой валюты. Евро был введен в обращение в 1999 г. и используется в настоящее время в 18 странах.
19. В своих мемуарах Жан Монне, главный архитектор ЕОУС, пишет: «Уголь и сталь давали ключ к экономическому могуществу и служили исходными материалами для создания орудий ведения войны. Эта двойственная роль придавала им огромное символическое значение, о котором сейчас мы во многом забыли. Если мы раскроем для них границы, то лишим их прежней зловещей репутации и превратим в гарантов мира». См.: Monnet Jean. Memoirs. London: Collins, 1978, p. 293.
20. В октябре 2012 г. я посетил угольную шахту «Зехе Цольферайн» в Эссене, где состоялось собрание Совета Accenture Global Energy, который я возглавляю. «Зехе Цольферайн» сейчас музей и объект мирового наследия ЮНЕСКО. Это сооружение, построенное в стиле баухаус, считается самой красивой угольной шахтой в мире.
21. Сегодня, разумеется, нельзя говорить о безусловном единстве стран, входящих в ЕС. Глобальный финансовый кризис конца 2000-х гг. породил кризис доверия среди участниц Союза, что создает угрозу глобальному оздоровлению экономики. Политические и экономические союзы проходят проверку на прочность во времена кризисов, когда страны активнее отстаивают свои собственные интересы.
22. Половина всего потребляемого железа используется в строительстве, четверть – в производстве промышленного оборудования и десятая часть – в автомобилестроении. Только 3,3 % железа используется в нефтегазовой промышленности.
23. Подробный отчет об этом периоде истории BP можно найти: Bamberg J. H. The History of the British Petroleum Company. Vol. 2: 1928–1954. Cambridge: Cambridge University Press, 1994, p. 206–29.
24. Предыдущая крупнейшая полупогруженная платформа, использованная на месторождении Эсгард у побережья Норвегии, имела водоизмещение 85 000 тонн (водоизмещение «Тандер Хорс» 130 000 тонн).
25. «Building The Big One». Frontiers, April 2005, www.bp.com.
26. Брэгг в «Concerning the Nature of Things» пишет, что в стали атомы углерода «вталкиваются в пустые пространства между атомами железа. Мы без усилий можем деформировать кристаллическую структуру железа и предотвратить перемещения в плоскости скольжения» (указ. соч., с. 226).
27. Решимость Бессемера производить превосходный металл укрепилась благодаря изобретению им пуль, вращающихся вдоль продольной оси; вращение повышало дальность полета пуль и точность стрельбы. Для проверки своей идеи он изготовил чугунную мортиру, но она не всегда выдерживала высокое давление, созднное более тяжелыми снарядами, и часто выходила из строя.
28. Воспоминания, написанные в 1890 г. Joseph Needham, Science and Civilisation in China. Vol. 5. Part 11. Cambridge: Cambridge University Press, 2008, p. 361–362.
29. Bessemer Henry. Sir Henry Bessemer, F.R.S.: An Autobiography. (London: Office of Engineering, 1905, p. 143–144.
30. Существуют предшественники бессемеровского процесса, такие как процесс «варки на воздухе», использовавшийся в США Уильямом Келли для изготовления рельсов. Однако Келли не получал расплавленный металл, используя только воздух; он лишь усовершенствовал существующий процесс, а не изобрел принципиально новый. Имеются сведения о том, что в XI в. в Китае в эпоху правления династии Сунь использовался метод декарбонизации, при котором расплавленное железо обдували холодным воздухом.
31. В этой книге инфляция определяется по росту Индекса потребительских цен, www.measuringworth.com.
32. Бессемер продемонстрировал первые стальные гвозди на Международной выставке 1862 г. В Америке, где много домов строилось из дерева, стальные гвозди значительно сократили время строительства, так как теперь не требовалось предварительно сверлить в дереве отверстие. В автобиографии Бессемер рассказывает о маленьких девочках из-под Вулверхемптона, которым не нужно было больше работать в дымных, закопченных кузницах, помогая изготавливать гвозди. Он пишет: «Я часто чувствовал, что если бы не придумал ничего другого полезного, кроме метода изготовления стальных гвоздей, не требующих ковки, то одно это стало бы законным источником самоуважения, так как благодаря ему так много несчастных существ избавились от необходимости заниматься тяжелым трудом на промышленных предприятиях». См.: Bessemer, An Autobiography, p. 378–379.
