Осенью (Чингисхан) взял уезды округа города Силянфу – Шолосянь, Хэлосянь и прочие. После чего, преодолев Шато, дошел до Цзюду на реке Хуанхэ и взял Инди с прочими уездами
[147]…
Зимой, в одиннадцатой луне, (в день) гэн-шэнь (18 ноября 1226 г. – А.М.), император (Чингисхан. – А.М.) напал на Линьчжоу. Ся направило Вэймин Лингуна на помощь (Линчжоу).
«Юань ши», с. 474–475.
…100 000 людей Ся (тангудов. – А.М.) поспешили… на выручку (Линь-чжоу), но император Чингисхан лично вступил с ними в бой и нанес им сильное поражение.
Следующим окружили Люпань, а владетель Ся крепко оборонял Чжунсин (Яргай. – А.М.).
Император Чингисхан направил Чагана войти в город (Чжунсин или Яргай. – А.М.) и предложить на выбор – несчастье или благополучие. Народ как раз стал совещаться о сдаче…
«Юань ши», с. 515–516
[148].
Монгольские войска захватили небольшие города поблизости от Силяна (Лянчжоу. – A.M.) – Шило, Хэйло, затем, продвинувшись на восток, и Инли, в результате чего в распоряжении монголов оказалась главная переправа через реку Хуанхэ – Есон олом. Таким образом, образно выражаясь, к горлу тангудского владетеля был приставлен нож…
В первый месяц зимы 1226 года войска Чингисхана переправились через Хуанхэ и объявились у стен Линьчжоу, взяв его в плотное кольцо окружения.
Тангудский владетель и его военачальники пришли в замешательство. Монгольское войско «по их приглашению» не пошло ни в Алашу, ни к Яргаю. Монголы «посмели» переправиться на левый берег Хуанхэ и блокировали вторую столицу тангудов. Они понимали, если падет Линьчжоу, их первая столица Яргай останется один на один с грозным врагом, поэтому на выручку Линьчжоу была послана многотысячная тангудская армия. Во главе тангудского войска шел полководец Вэй Мин Лингун (Аша Гамбу); тангудский владетель решил выступить в поход вместе со своим войском.
По мнению исследователей, тангудское войско насчитывало 50 куреней или 10 тумэнов. Один тангудский курень насчитывал 3000 воинов, исходя из этого можно предположить, что тангудское войско насчитывало 15 тумэнов. Собственный гарнизон столицы Яргай насчитывал 5 тумэнов. Таким образом, бросив против монголов под Линьчжоу 10–15 тумэнов резервного войска, тангудское командование оставило без защиты другие, еще не захваченные монголами, тангудские города.
Чингисхан предвидел, что тангуды бросят против него дополнительные силы, поэтому намеренно продвигался медленно, дожидаясь начала зимы, когда река замерзнет. И вот когда тангудское войско покинуло главную столицу и вышло за крепостные стены, армия Чингисхана переправилась через реку Хуанхэ, дабы нанести удар противнику в открытой степи.
X. Шагдар
[149]
Когда Чингисхан прибыл в область Тангуд, то прежде всего захватил такие города, как Ганьчжоу, Сучжоу, Ка-джу и Урукай, а город Даршакай (Линьчжоу. – А.М.) осадил и поджег.
Во время пожара государь той области (страны тангудов. – А.М.) по имени Шударгуу
[150], которого на тангутском языке называли Лиу-ван (Ли Сян. – А.М.), вышел из большого города, который был его резиденцией, – название этого города на тангутском языке было Иргай (Яргай. – А.М.), на языке монголов Иргиа, – с пятьюдесятью тумэнами людей для сражения с монгольским войском.
Чингисхан вышел к нему навстречу для сражения. В тех местах из Кара-мурэна (Желтой реки) выступили многочисленные озера и все (были) скованы льдом. Чингисхан, стоя на этом льду, повелел бить стрелами по ногам (неприятелей), чтобы они не прошли по поверхности льда, и в этом отношении не ошибаться.
В то сражение было убито так много народа, что три трупа стояло на голове, у монголов же установлено следующее: на каждые десять тел убитых приходится один убитый, стоящий на голове
[151].
После того Шидурку обратился в бегство и ушел обратно в город (Яргай. – А.М.)… После того (как) Шидурку, государь Тангуда, поразмыслив, пришел к заключению: «Я несколько раз восставал против Чингисхана, и каждый раз монголы избивают и грабят мою страну, отныне нет толку в распрях и спорах, – нужно идти к стопам Чингисхана с выражением рабской покорности!» Он отправил послов (к нему), прося о мире, договоре и клятве, и сказал: «Я боюсь, примет ли он меня в сыновья?»
Чингисхан удовлетворил его просьбу.
(Тогда) тот попросил месяц сроку, чтобы приготовить подношения и вывести население города. Ему дали просимый срок. Он захотел явиться (к Чингисхану) с поклоном для выражения почтения и покорности, но Чингисхан соизволил сказать: «Я болен. Пусть он повременит, пока мне станет лучше», а Тулун-чербию он сказал: «Будь при нем неотлучно и стань его шикаулом!» – что значит принимающий и сопровождающий посланников и представляющих ко двору. (Тулун) действовал согласно этому приказу и находился неотлучно при нем (при Шударгуу. – А.М.).
Рашид ад-дин, «Собрание летописей», т. 1, кн. 2, с. 231, 233.
Чингисхан соизволил сказать, что раз он (тангудский владетель Шудар-гуу. – A.M.) потерпел такое поражение, то впредь у него не будет больше силы, и, не обращая на него большого внимания, он прошел мимо этого города (Яргая. – A.M.) и, захватив другие города и области, пошел в сторону Хитая.
Рашид ад-дин, «Сборник летописей», т. 1, кн. 2, с. 231.
Зимой 1226/27 г. армия Чингисхана осаждала тангудскую столицу, город Яргай. Убедившись в том, что город хорошо укреплен и, значит, осада затянуться, Чингисхан оставил небольшое количество воинов для продолжения осады, а сам с основными силами в марте 1227 г. переправился через Хуанхэ и двинулся на юг, дабы захватить тангудские приграничные города.
1227 год
Весной года дин-кэ, 22-го (от установления правления) (февраль – начало мая 1227 г. – A.M.), император (Чингисхан. – A.M.) оставил армию штурмовать столицу Ся, а сам, поведя войска и переправившись через (Хуан) хэ, атаковал Цзишичжоу.
