– Откудова знаешь, что они придут, пап?
Он задумался, потом встрепал мальчишке волосы.
– Бог послал ангела нашептать мне на ухо, пока я спал.
– Скока их будет?
– Нам хватит. А теперь живей, пока не стемнело.
Аарон кивнул и направился вниз по склону, гоня перед собой близнецов. Папа подождал, пока они уйдут, затем встал рядом с Краллом.
– Знаю, что черно у тебя на душе, – сказал он здоровяку. – Оно и понятно. Но если не поймешь, чему все это тебя научает, боль – впустую.
Кралл продолжал смотреть в землю. Его губы пошевелились, но слова унес ветер – если он действительно что-то сказал.
Папа последил за ним еще несколько мгновений, затем положил руку на плечо.
– Идут койоты, – сказал он. – Как и говорила Мама. Они отняли ее у тебя, и знаю: она бы гордилась, если б ты встал с нами плечом к плечу и стер их с лица земли.
Больше не говоря ни слова, он отвернулся и предоставил Кралла его горю. Все пройдет, знал Папа. А когда пройдет, останется ярость.
И она им пригодится.
* * *
– Выходи из машины.
Финч вздохнул и поднял окно. Он почти не удивился, что его дверь открылась, пока он тушил сигарету, хотя он к ней не притрагивался. Финч бы не удивился, даже если бы Кара наклонилась и дала ему пощечину. Но нет. Она только держала дверь и ждала, когда он выйдет под дождь, чтобы захлопнуть и ткнуть пальцем ему в грудь.
– Я тебе что сказала? Что я тебе сказала? Ты вообще слушал?
Он бросил взгляд через плечо на ее машину, где внутри заметил призрачный силуэт Клэр, наблюдающий за ними из-за отражения неба. Обернулся к Каре.
– Я сказал, что ей туда нельзя. И она не поедет. По крайней мере со мной.
Кара сверкнула глазами.
– Этого мало.
– Что ты от меня хочешь?
– Хочу, чтобы ты изменил то, что уже сделано. Ей ни к чему эта херня. Теперь она мнит, что в твоей самоубийственной миссии есть что-то хорошее. Думает, если присоединится, ей это поможет смириться с тем, что только она осталась в живых. Она уязвима и ищет, куда вылить злость.
– Я тоже.
– Ой, да пошел ты, – бросила Кара, и тут он понял, что она его точно ударит. Но не пошевелился – и удара не последовало. Она отвернулась, тихо выругалась и сделала несколько шагов, затем обернулась.
– Типичный ты.
Он пожал плечами.
– Не знаю, что тебе ответить.
– Ничего. Езжай домой. Ложись в психушку. Что угодно, только не это.
– Не могу.
Она снова подошла, гнев перекосил ее лицо.
– Ну, конечно, не можешь, и последнее, о чем ты подумаешь, – обратиться за помощью. Куда проще запороть жизнь всем вокруг.
Финч сложил руки.
– Слушай – прости. Я уже говорил, что так просто это не оставлю. Я пытался вразумить Клэр, но…
– Вразумить Клэр?! – бушевала Кара. – Да как, если у тебя самого разума нет? Думаешь, от возраста и войны стал умнее? Прости, Финч, но ты все еще ребенок, мелкий паршивец с капризами, за которые приходится расплачиваться всем, кроме тебя. Финч Всемогущий против Мира.
Тут он обозлился, и в этот раз она не могла бросить трубку прежде, чем он защитится.
– Слушай, я свое заплатил, ясно? – возра зил он. – Я потерял брата. К тебе вернулась Клэр, так что не рассказывай мне, что я должен, а что нет, или как я неправильно себя чувствую, – потому что ты и понятия не имеешь.
Она горько улыбнулась.
– Дэнни. Я знаю, что ты его любил, Финч, но если бы не Дэнни, ты нашел бы другой повод. Тебе обязательно надо уничтожить кого-то другого, лишь бы не заглянуть разок в себя для разнообразия. Ладно, – сказала она, махнув рукой, – делай как знаешь. Но рано или поздно зеркала кончатся и тебе не во что будет стрелять. Что тогда?
– Ого… пересмотрела Опры?
Она покачала головой.
– Я тебя больше не знаю, Финч. Может, и никогда не знала. Но это в тебе мне знакомо – а как же. Я потому тебя и бросила. Вот тебе еще кое-что, что ты уничтожил.
– Это не ради меня, Кара.
– Правда? Ты уверен?
– Да.
Она медленно кивнула с мрачной улыбкой на губах.
– Ты, конечно, сам в это веришь. – Она прошла мимо и направилась к своей машине. – Даже не смей приближаться к Клэр, – бросила она, не оглядываясь. – А то звоню копам. Если придется ее защищать – позвоню.
Он открыл рот, чтобы ответить, но взгляд, который она метнула, садясь в машину, его переубедил, и он остался один на улице. Только тогда он обрел голос.
– Я же не злодей, – сказал он, не зная, кого пытается убедить.
Потом достал телефон из кармана и набрал номер Бо.
– Привет, – сказал Финч, когда Бо ответил. – Мы выезжаем.
– Сейчас?
– Сейчас.
– Почему?
– Я только что говорил с Карой.
– И?
– И уверен, что она готова прикрыть нашу лавочку, только бы меня позлить.
– Спасти твою жизнь ты называешь «позлить»?
– Ты готов, или как?
– Дай мне час, ладно? Я как раз с дядюшкой Лероем. На переговорах о закупке инструментов.
– Не забывай, Джон Каплан угощает, так что можно не скупиться.
– Понял.
– Подъеду к тебе домой через час.
29
Они были в парке.
Пит не знал, что пошло не так и когда, но мир, в котором он теперь оказался, был ему незнаком и не нравился. Казалось, все, кого он любил, умерли, покалечены или живут в том же кошмаре, что и он, словно одна встреча с ним может затянуть во тьму. Он не хотел такой судьбы для Луизы, но было поздно. За время улаживания «личных дел» в ломбарде она будто постарела. Выглядела больной, уставшей и немощной. И Пит знал, что в этом тоже виноват он.
– Ты хорошо водишь, – сказала она, опускаясь на скамейку рядом с ним. – Я видела, знаю. Иногда мне кажется, папа научил тебя водить еще до того, как ты научился ходить.
Упоминание об отце его укололо и, судя по робкой улыбке, ее тоже. Лучше бы она не говорила про батю, думал Пит. Лучше бы она не говорила ни о чем, кроме как поехать к девушке, чтобы он знал, что дальше. Чтобы был готовый план. Потому что в ней что-то изменилось. Он не понимал что, и из-за этого нервничал. Вдруг Луиза вызвала полицию или передумала и не поможет найти девушку? Наверняка. Зачем еще вести беседы о том, как он водит?
– Возьми напрокат машину, – сказала она. – Вон там, на парковке. Я знаю владельца. Но сперва я хочу с тобой поговорить.
