Чизару чуть не вырвало от накатившего ощущения жуткой странности окружающего мира. Мерзкое ощущение длилось всего один момент. Никто вокруг не выглядел потрясенным или подавленным. Девушка явно направила свой выворачивающий реальность наизнанку воздушный поцелуй прямиком в Чизару.
А парочка уже была почти у самых дверей, и толпа сомкнулась за ними.
Чизара стиснула зубы и продолжала протискиваться вперед. Через несколько секунд, показавшихся ей очень долгими, она оказалась на свежем воздухе. Ее накрыло облаком беспорядочных сигналов, мобильники в толпе ожили и жалили, словно рой сердитых ос. Превозмогая боль, она сконцентрировалась на знакомой массе мускулов рядом с ней:
– Крейг, подними меня!
– Да, мэм. – Две огромные ручищи обхватили ее бедра и подняли над толпой. Оказавшись на полметра выше всех остальных, она принялась шарить глазами по сторонам, выискивая ту парочку. Но их не было видно.
И тут какой-то белый парень схватил ее за руку:
– Авария, они вон там!
Она уставилась на незнакомца. Ах да, это же дружок Клип, которого все всегда забывают.
Он указывал через дорогу, где высокий парень и его девушка как раз нырнули в проулок между торговцем подержанными автомобилями и заброшенным складом шин.
– Отлично, Крейг, я их засекла!
Бойфренд Клип уже бежал в ту сторону. Оказавшись снова на земле, Чизара припустила за ним и обогнала его на углу.
Толпа с ее кусачими мобильниками осталась позади. Подгоняемая злостью, Чизара со всех ног неслась вслед за той парочкой, зная, что сможет догнать их.
Глава 10
Жулик
Во время наступившего хаоса Жулика притиснули к стенке, что оказалось к лучшему, поскольку иначе он вряд ли удержался бы на ногах. Он стоял, прислонившись к стене, хватая ртом воздух и пытаясь восстановить дыхание. Глаза у него закатывались от жуткой тошнотворной слабости, от ощущения, что его тело кто-то просто разобрал на части.
– Моя рука! Черт, что с моей рукой? – визжал кто-то рядом с ним.
«Чашка» выглядела странно и непривычно, музыки не было – вокруг слышались только крики и плач. Вместо крутящихся цветных огней, помещение было освещено голыми белыми лампами – обычно они включали такой свет только во время уборки.
Рядом с ним стояла какая-то незнакомая девушка. Нет, знакомая – он узнал малиновую полосу волос, спадающую на ее лицо. Соня дрожала, держа правое запястье на весу.
Шок. Должно быть, у него был шок. Именно поэтому ему казалось, что Соня вся дрожит, и он никак не мог сфокусировать зрение.
Нэт стоял на сцене, успокаивая людей, но эффект был только частичный. Люди, пошатываясь, бродили по залу, как будто разучившись нормально двигаться, словно их руки и ноги им не повиновались. Один парень полз на четвереньках, боясь, что у него не хватит сил встать на ноги. Из носа у него текла кровь, оставляя длинный след на полу.
– Ты в порядке? – выдавил Итан, не уверенный, что Соня его понимает. Его голос звучал дергано и странно, словно кто-то другой произносил чужие слова – как в тот раз возле здания Офис-О.
– Кажется, я растянула запястье. – Лицо Сони было бледным. – Черт возьми, что здесь произошло?
– Понятия не имею. – Итан перевел взгляд на пульт диджея, где Келси сидела, вжавшись в угол.
Келси нужна была помощь, но сначала необходимо было избавиться от Сони. Он выпустил Голос на волю, отчаянно желая, чтобы Соня убралась и оставила его в покое:
– Тебе нужно в больницу.
– В больницу? Из-за растяжения?
– Если рука распухнет, то нервы могут пострадать и повреждения могут оказаться постоянными.
– Ты серьезно? – Она уставилась на свою руку, осторожно массируя запястье.
Голос стал еще заботливее:
– Может так оказаться, что ты вообще не сможешь больше печатать.
– Вот дерьмо, сперва телефон сломался, а теперь еще и это. Мне надо в суд на ваш клуб подать!
Итан нервно сглотнул. Может, не стоило говорить что-то про постоянное повреждение нервов. Плохо уже то, что Соня непременно напишет о внезапном помешательстве толпы в «Чашке», а если она еще и в суд на них подаст…
Голос уловил его нерешительность и замолк. Но сила Нэта действовала на людей, и те организованно двигались к дверям. Соня медленно последовала за толпой, сердито глядя на свою руку.
Итан нырнул в толпу и направился к пульту диджея – ему нужно было убедиться, что с Келси все в порядке.
Странное ощущение не полностью покинуло его: Итану казалось, что он движется совершенно не в том направлении, словно бы кто-то изменил внутренний план здания. Перед глазами у него плясали черные точки, сливавшиеся в странные фигуры каждый раз, как он поворачивал голову. Но он по-прежнему видел Келси, скорчившуюся на полу диджейского помоста, обхватив руками колени.
Неужели это безумие, овладевшее толпой, было вызвано каким-то из ее треков?
Итан поднялся на помост:
– Келси, ты как?
– Итан, – чуть помедлив, ответила она, словно бы ей понадобилось сделать усилие, чтобы узнать его. – Ты их видел?
– Кого?
– Эту пару в толпе. У них какие-то странные способности. Они подчинили толпу себе, просто высосали всю энергию до дна.
От ее слов Итану снова стало нехорошо – им не хватало только новых зероев, да еще и враждебно настроенных. Но хорошо хоть, что это не Келси была во всем виновата.
– Нэт видел, как они забрали всю энергию у толпы, – продолжала она. – Такое ощущение было, словно нас резали на куски. Авария отправилась за ними в погоню.
На один короткий ужасный момент Итан почувствовал полное одиночество. Все остальные зерои обладали способностями читать толпу и воздействовать на нее – они видели и чувствовали, что произошло. А ему досталась только тошнота.
– Это что, Соня Соник там внизу? – простонала Келси. – Замечательно. Нам просто конец.
Итан обернулся и увидел, что Соня стоит возле помоста диджея.
– На выходе жуткая толпа, – объяснила она. – Ты что, хотел от меня избавиться?
Он повернулся к Келси:
– Слушай, мне надо с ней разобраться. Я рад, что ты в порядке. Может, попозже мы…
Он замолк. Произошедшее смяло и нарушило все его планы – а ведь он собирался серьезно поговорить с Келси о своих чувствах.
Черт, так ему вообще никогда не удастся объясниться с ней.
– С ней все в порядке? – спросила Соня.
Итан кивнул:
– Да. Пойдем, поймаем тебе такси.
– А она хорошенькая, – заметила Соня.
Снаружи взвыла сирена. Итан аж застонал. Полиция или «Скорая помощь» – не важно, как раз сейчас ему очень нужен был бы его Голос, раз уж Нэт поручил ему проследить, чтобы власти не обращали внимания на клуб. Впрочем, вряд ли Нэт мог вообразить катастрофу подобных масштабов.
