– Да, – откликнулся мужчина.
– У нас есть основания предполагать, что вы можете быть его следующей жертвой.
Он ничего не ответил.
Тогда Люси осторожно добавила:
– Конечно, если Тит Маллиган – это вы.
Фигура слегка рассмеялась. Смех показался ей дружелюбным.
Люси сказала:
– Спуститесь сюда, чтобы мы могли поговорить.
– Не думаю, что это хорошая идея, – возразил голос.
Он сделал шаг к краю балкона и луч света с не закрашенного окна лёг на его голову.
Люси мельком подумала, что с его лицом что-то не так.
Потом до неё дошло: это вовсе не лицо.
Это маска.
Маска скалящегося волка.
В солнечном свете она также увидела блеск металла – то был ствол ружья, наставленный прямо на неё.
Люси выронила пистолет.
Затем, в то же мгновение она услышала позади себя шум.
Она поняла, что кто-то ещё вошёл в комнату.
На балконе что-то вспыхнуло, раздался резкий щелчок, сильный толчок и жгучую боль.
Люси упала на спину на пол.
Она не сразу поняла, что в её тело вошла пуля.
*
Когда Билл дошёл до заброшенного цеха, он увидел, что в дверь заходит фигура.
Затем он услышал выстрел внутри.
Билл вбежал в здание и пробежал по короткому коридору. Он вбежал в большой зал и увидел мужчину, который шёл к женщине, лежащей ничком на полу.
То была Люси, у неё из груди бежала кровь.
Билл инстинктивно поднял пистолет и выстрелил в мужчину, который сразу повалился на пол.
Лишь потом он увидел, что руки мужчины пусты.
У него не было оружия.
Но тут сама Люси поднялась на локоть, наставила пистолет в сторону балкона и выпустила шесть пуль.
Билл посмотрел в том направлении в то мгновение, когда другой мужчина перевалился через перила и обрушился на пол неподалёку от них.
*
Райли была снаружи здания, когда услышала серию выстрелов.
Вбегая внутрь, она старалась сдержать волну паники.
«Какого чёрта здесь происходит?»
Она оказалась в огромной тёмной комнате с балконом.
На полу, раскинувшись, лежала Люси, а Билл сидел рядом с ней и держал её на руках.
У Билла были стеклянные глаза, он явно был в состоянии шока.
В нескольких метрах от них от боли стонал упавший мужчина. А рядом со всеми ними лежал другой человек, который истекал кровью от нескольких пулевых ранений. На нём была маска волка, а рядом лежала снайперская винтовка М110.
Райли осознала, что кто-то снял убийцу и что двое человек ранено. Пока Билл старался остановить кровотечение Люси, Райли решила сфокусироваться на стонущем человеке.
То был рядовой Стэнли Поуп, он был ранен в плечо.
– Что случилось? – спросила Райли.
С искажённым от боли лицом Поуп указал на Люси.
– Я хотел ей помочь, – простонал он. – Но тут…
Ему было слишком больно, чтобы закончить мысль.
Рядовой был ранен, но он будет жить.
– Ты поправишься, – сказала Райли. – Держись.
Райли вернулась к Биллу и Люси.
Билл смотрел на девушку у себя на руках, на его лице было написано изумление и ужас.
– Я… я застрелил не того, – пробормотал он. – А Люси…
Райли потрясла Билла за плечо.
– Возьми себя в руки. Звони медикам. Сейчас же!
Билл осторожно положил Люси на пол и вытащил мобильник.
Райли подняла голову Люси одной рукой. От количества крови, растёкшейся по полу, у неё оборвалось сердце. Она зажала рану рукой, но знала, что уже слишком поздно.
Люси открыла глаза.
– Агент Пейдж…
– Я здесь, – сказала Райли.
На лице Люси засветилась измученная улыбка.
– На этот раз я это сделала, да? Я не застыла…как в прошлый раз. Я не дала промашку. Я сняла этого подонка.
Райли опустилась на колени рядом с ней.
– Ты хорошо поработала, Люси, – сказала она. – Ты растёшь с каждым днём.
– Вы гордитесь мной? – слабо спросила Люси.
Райли почувствовала комок в горле.
– Я очень тобой горжусь. Ты попала в снайпера. Тебя ждёт великая карьера. А пока оставайся с нами, Люси. Оставайся с нами.
Но глаза Люси закрылись и она потеряла сознание.
Райли чувствовала, что по её лицу стекают слёзы. На неё накатила тоска и боль. Тут она услышала подъезжающие сирены. Билл вызвал их, но она знала, что Люси они уже ничем не помогут.
Райли осторожно опустила голову убитого агента на пол.
Встав и оглядев беспорядок вокруг, она примерно поняла, что произошло: Билл увидел, как Люси падает, и выстрелил в того, кого он счёл её обидчиком. В суматохе он застрелил Поупа, но Люси сама сняла снайпера.
Тут она услышала шум и повернулась в его направлении. Снайпер в маске ещё не был мёртв. Райли вытерла слёзы и подошла к лежащему мужчине.
Он шарил по полу, пытаясь дотянуться до своего ружья. Когда он уже почти схватил его, Райли пнула его и оно откатилось подальше.
Она достала собственное оружие. Через отверстия для глаз в маске волка она видела сумасшедший взгляд.
Хриплым голосом мужчина сказал:
– Я буду защищать Стаю… от чужаков… любыми средствами…
– Больше не будешь, – бросила ему Райли.
Она выстрелила в лоб мужчины в упор. Из-под маски брызнула кровь.
– Это тебе за Люси, – сказала Райли мертвецу.
Бейджик гласил, что имя убийцы Маллиган.
Райли подняла маску и взглянула в его лицо.
Она не узнала его.
Но его лицо было настолько обычным, что он сомневалась, что узнала бы его, даже если и видела раньше.
Он ничем не отличался от типичного американского бойскаута.
Глава сорок четвёртая
Слушая речь директора ФБР Гэвина Милнера перед собранием коллег, друзей и близких Люси, Райли с трудом могла сдержать слёзы. Она много плакала последние несколько дней, а боль в груди почти не стихала. Она надеялась, что после похоронной службы ей станет легче.
Как всегда аккуратный невысокий мужчина говорил своим знаменитым мурлыкающим голосом:
