Допускать бесконтрольный въезд из тех стран, где невозможно провести надлежащую проверку, – это не гуманизм, а безрассудство.
Те, кто удостоился высокой чести и получил разрешение на въезд в Соединенные Штаты, должны поддерживать страну, любить ее народ и ценности. Мы не можем позволить, чтобы в Америке возник плацдарм терроризма и наша страна стала убежищем для экстремистов.
Вот почему моя администрация работает над совершенствованием процедур проверки, и в ближайшее время мы предпримем новые шаги, чтобы обеспечить безопасность нашей страны и не допустить въезд в страну тех, кто сможет причинить вред.
Как и обещал, я отдал распоряжение Министерству обороны разработать план по ликвидации и уничтожению ИГИЛ, этой сети ставящих себя выше закона дикарей, которые убивают мусульман и христиан, женщин и детей всех верований и конфессий. Вместе с нашими союзниками, включая друзей и единомышленников в мусульманском мире, будем работать над тем, чтобы стереть этого злобного врага с лица земли.
Я также ввел новые санкции против юридических и физических лиц, которые поддерживают иранскую программу по созданию баллистических ракет, и подтвердил наш нерушимый союз с государством Израиль.
И наконец, я сдержал слово и из двадцати человек выбрал и назначил судью в Верховный суд США, который будет отстаивать нашу конституцию.
Сегодня с нами в этом зале находится Морин Скалия
[179], и это для меня большая честь.
Спасибо, Морин. Ее покойный супруг и великий человек Антонин Скалия всегда будет символом американской юстиции.
На его место мы выбрали судью Нила Горсача, человека чрезвычайно опытного и глубоко преданного закону. Апелляционный суд одобрил его кандидатуру единогласно, и я прошу Сенат без промедлений утвердить его в этой должности.
Сегодня, когда я излагаю меры, которые мы должны принять как государство, нужно честно рассказать об обстоятельствах, которые мы унаследовали. Девяносто четыре миллиона американцев выбыли из числа работающего населения. Более сорока трех миллионов человек сегодня живут в бедности. И более сорока трех миллионов американцев сидят на продуктовых талонах.
Более 20 % граждан в самом расцвете трудовых сил не работают. У нас было самое худшее финансовое положение за последние шестьдесят пять лет. За восемь лет ушедшая администрация накопила почти столько же новых долгов, сколько все остальные президенты вместе взятые.
После утверждения Североамериканского соглашения о свободной торговле мы потеряли более четверти рабочих мест в производственной сфере, а после вступления Китая во Всемирную торговую организацию в 2001 году лишились шестидесяти тысяч заводов и фабрик. Дефицит торгового баланса в прошлом году составил почти восемьсот миллиардов долларов. А за рубежом мы получили в наследство целую серию трагических внешнеполитических катастроф.
Для решения этих и многих других неотложных проблем мы должны работать вместе, перешагнув через партийные разногласия. Нужно черпать силы в американском духе, который помогал стране преодолевать трудности на протяжении нашей долгой и непростой истории. Но для достижения целей внутри страны и за рубежом мы должны заново запустить мотор американской экономики, чтобы компаниям было легче заниматься бизнесом в США и намного, намного труднее покидать страну.
Сегодня американские компании облагаются налогами, которые считаются одними из самых высоких в мире. Моя команда экономистов разрабатывает историческую налоговую реформу, которая поможет снизить норму налогообложения наших компаний, чтобы они могли конкурировать с кем угодно и преуспевать где угодно.
Это будет большое, очень большое сокращение.
В то же время мы серьезно снизим налоговую нагрузку на средний класс. Мы должны создать равные условия для американских компаний и наших работников. Нам придется это сделать.
В настоящее время, когда мы вывозим продукцию из Америки, многие страны заставляют платить высокие пошлины и налоги. Но когда иностранные компании поставляют свою продукцию в Америку, мы не взимаем с них ничего или почти ничего.
Я только что встречался с руководством и рабочими великой американской компании Harley-Davidson. Они с гордостью представили пять своих великолепных мотоциклов, изготовленных в США, сделав это прямо на переднем газоне Белого дома. Они предложили мне покататься, но я сказал: «Нет, спасибо».
На этой встрече я спросил их: «Как ваши дела? Как работа?» Они ответили, что все хорошо. Я задал другой вопрос: «Как ваши дела с другими странами, как идут продажи за рубежом?»
Они рассказали мне – без жалоб, поскольку уже привыкли, что с ними так безобразно обходятся на протяжении многих лет. Вести дела с другими странами очень трудно, потому что они облагают наши товары налогами по очень высокой ставке. По их словам, в одной из стран пошлина на мотоциклы Harley-Davidson составляет 100 %.
Они даже не требовали перемен. Но я требую. Я твердо верю в свободную торговлю, но это должна быть также честная и справедливая торговля. А у нас уже много лет не было честных и справедливых сделок.
Первый республиканский президент Авраам Линкольн предупреждал: «Отказавшись от протекционистской политики, американское правительство породит нищету и разруху в народе».
Линкольн был прав, и нам пора прислушаться к его совету и словам.
Я больше не позволю, чтобы Америку, ее великие компании и рабочих кто-то обманывал. Нашу страну больше не будут эксплуатировать.
Я намерен вернуть миллионы рабочих мест. Чтобы защитить американских рабочих, мы должны реформировать систему легальной миграции.
Сегодняшняя устаревшая система приводит к снижению оплаты труда самых бедных наших рабочих и становится огромным бременем для налогоплательщиков. Во многих странах мира, таких как Канада, Австралия и другие, действует меритократическая иммиграционная система. Это основополагающий принцип: тот, кто хочет въехать в другую страну, должен быть в состоянии обеспечить себя в финансовом плане.
Но мы в Америке не реализуем это правило, что создает дополнительную нагрузку на государственные ресурсы, от которых зависят беднейшие из наших граждан.
По данным Национальной академии наук, сегодняшняя иммиграционная система обходится американским налогоплательщикам во много миллиардов долларов ежегодно. Если мы откажемся от системы иммиграции малоквалифицированной рабочей силы и вместо нее примем меритократическую систему, у нас появится гораздо больше преимуществ. Мы сэкономим огромные деньги, повысим зарплаты рабочим, а также поможем нуждающимся семьям, в том числе семьям иммигрантов, перейти в средний класс. И они сделают это быстро и будут очень и очень счастливы. Я считаю, что реальная и позитивная иммиграционная реформа возможна, если мы сосредоточимся на следующих целях: увеличение рабочих мест и зарплат для американцев, укрепление безопасности страны и восстановление уважительного отношения к законам.
