Ответы на вопросы анкеты свидетельствуют о том, что есть множество разных вариантов налаживания отношений с родительской семьёй. Есть семьи, которые менее открыты для диалога, чем другие. Вопрос ещё и в том, насколько далеко могут зайти люди, желая нормализовать отношения, насколько они при этом быть готовы к сотрудничеству. Хотя вопросы в исследовании не касались отношений в деловом мире, в моих личных беседах с мусульманками они часто жаловались на отношение к ним в обществе, на предвзятое восприятие исламских праздников, отсутствие понимания и предрассудки.
Истории этих женщин говорят о том, что чем более поддержки и понимания они находят в кругу семьи и среди друзей, тем менее консервативными они становятся. Более строгая позиция может быть реакцией на отсутствие поддержки и доверия.
10. Слово дочерям
Что, по мнению наших новообратившихся дочерей, нам нужно знать
С того момента, как Джоди выбрала ислам, прошло двенадцать лет. На исцеление у меня ушли годы, но вдруг я обнаружила, что нормально воспринимаю её как мусульманку. Временами у меня бывают приступы сожаления, когда я вижу, что её выбор становится препятствием для много из того, что мы бы могли вместе делать как мать и дочь или как бабушка с дедушкой и внуки. Но я её уважаю за то, что она идёт в жизни честным и прямым путём.
Я обнаружила, что хочу узнать побольше о тех женщинах, которые приняли ислам. Как восприняли это их родители? Смогли ли дочери наладить отношения со своими семьями? Могла бы моя история помочь им сделать шаг навстречу примирению? Я действительно очень хотела помочь другим родителям, убитым горем, принять своих дочерей и выбранный ими путь. Решение поделиться своей собственной историей, рассказать другим о той силе добра, которые я увидела в образе жизни дочери и её друзей-мусульман, я приняла одним воскресным утром, пока ещё находилась в постели. Помню, как мои ноги прикоснулись к полу, и это мне напомнило первые шаги, которые я делала к решению новой и сложной задачи, стоявшей передо мной.
О своей идее я заговорила с Джоди. У неё уже было двое маленьких детей, и тогда ещё она училась на медсестру в магистратуре и работала неполный день. Уверена, что она не горела желанием взять на себя ещё и дополнительные обязанности, но она согласилась пригласить к себе домой несколько новообратившихся американок и побеседовать. Если эти женщины сочтут какой-то момент важным, то я приступлю к работе над проектом.
На встречу с нами пришли только две женщины, но именно благодаря их поддержке, поощрению и озвучиванию новых идей для продолжения работы я ощутила воодушевление для того, чтобы собирать данные для проекта. Этот процесс растянулся почти на три года. Я накопила информацию, полученную от других американок, принявших ислам; написала свою личную историю, а затем нашла способ поделиться всем этим с окружающими. На первой нашей встрече американские мусульманки обсуждали, насколько важно было помочь их родителям понять их выбор, что и каким образом они делают, как стремятся наладить отношения со своими семьями. Они желали также, чтобы всё общество узнало, что для них значит быть мусульманками.
Я многому научилась у этих женщин и очень благодарна им за то, что они поделились историями своей жизни, приняв участие в опросе. Проект «Выбравшие иной путь» помог сгладить острые углы, о существовании которых я и не подозревала. Он способствовал моему дальнейшему исцелению, и я приветствую тех, кто смог найти в себе силы идти по этому пути. Не многие из нас были бы способны на такое.
Отвечая на вопросы анкеты, респондентки делились историями о своём обращении в ислам, о своих радостях и борьбе на пути следования законам ислама, о том, как они поддерживают отношения со своими родными, с семьёй мужа, с детьми и в рабочем коллективе. Последним вопросом анкеты, на который они ответили, был: «Что бы вы хотели рассказать о себе американскому обществу, и о чём вас ещё не спросили?» Что бы они нам сказали? Вот их рассказ. Давайте послушаем его.
Кто мы такие
– Я бы хотела, чтобы американцы знали, что мы такие же, как и они. Нам приходится платить налоги (не у всех из нас есть доходы от нефти), мы беспокоимся о завтрашнем дне, мы хотим мира. Нам просто повезло, что у нас есть крепкие религиозные убеждения, и мы стараемся жить так, чтобы Аллах был нами доволен. Я не угнетена; муж не заставляет меня одеваться подобным образом, и я не поклоняюсь моде, одежде, причёскам, обуви и тому подобному. У нас с детьми есть право на наследство после уплаты всех долгов. Я по-прежнему люблю Иисуса (‘а) и молюсь тому же Единственному Господу, к Которому он обращался. У меня нет ненависти к американцам или евреям. Всё, что я ненавижу, – это несправедливость, ложь, нечестие, предрассудки, аборт, разврат и непослушание Божественным заповедям, так как я люблю Господа.
* * *
– Я встала на этот путь, потому что он мне нравится. Я не отказалась ни от чего, что не хотела бросать. Мне не «промывали мозги»: я образованная личность с развитым интеллектом. Я сторонница мира, а не предательница собственной страны. Со своим мужем или без него я всегда буду мусульманкой. И приняла ислам не потому, что люблю своего супруга. У меня есть желание, чтобы мои дети воспитывались в исламе, а дочь носила хиджаб. Каждый у меня постоянно это спрашивает. Вместо того, чтобы растить детей в светском немусульманском окружении и просить их потом стать мусульманами, я буду воспитывать их в исламской среде.
* * *
– Обычный мусульманин стремится к миру. Большая часть мусульман (кстати, арабы составляют только одну пятую всех мусульман мира) – мирные граждане. Взгляните на индонезийцев – не слышно, чтобы они устраивали какие-то теракты, а ведь их намного больше, чем арабов.
* * *
– Я открыта к общению и к тому, чтобы отвечать на вопросы, если к моему мнению и к моей вере будут относиться с уважением.
* * *
– Я стала мусульманкой по своей воле и живу собственным умом. Прежде чем что-то предпринять, я изучаю факты. Ислам – лучший выбор в моей жизни, который я когда-либо делала, и я счастлива быть мусульманкой. Но после того, как в моей жизни произошла столь крупная и глобальная перемена, мне стало очень трудно общаться с семьёй. Хотелось бы призвать родителей всех новообратившихся задать вопрос своим детям, почему они сделали такой выбор и попытаться их понять. После того, как ты принимаешь ислам, жить в таком обществе становится нелегко. Ты начинаешь по-другому воспринимать вещи и людей, и они тоже видят вас иначе. Очень помогает осознание того, что твоя семья, по крайней мере, говорит с тобой об этом и старается понять, через что тебе приходится пройти, и насколько эта перемена в жизни важна. Мы меняемся в лучшую сторону ради Аллаха.
* * *
– Единственное, что, по моему мнению, нужно знать американцам – это то, что если мужчина или женщина принимают ислам, то не потому, что их к этому кто-то принудил. Никто не может силой заставить другого человека молиться, изучать арабский язык, носить длинную одежду, покрывать голову или выполнять другие предписания, обязательные для мусульман. Мы американцы, подобно всем остальным гражданам США, обладаем правом на труд и защиту своих религиозных убеждений.
