В третью очередь: хотя город Ришелье — лишенный его разрушенного замка — разочаровывает, присутствие Армана Жана дю Плесси до сих пор ощущается в церкви Сорбонны или на торжественных заседаниях Академии. (N.B. Некоторые считают кардинала диктатором; однако у него не было, подобно Наполеону, нелепой идеи нарядить академиков в униформу.) Нельзя посетить Мартинику и Гваделупу, не вспомнив Ришелье. Но, возможно, именно морской флот сохранил до наших дней память о кардинале — его основателе во Франции. Всякий раз, когда заходила речь о стратегии битв на море, с благодарностью вспоминалось имя Ришелье. Когда французский военно-морской флот возрождался из пепла благодаря Кольберу, а затем Кастри, Наполеону III, Жоржу Легю, все они ссылались на министра-кардинала как на некоего святого покровителя французской навигации.
Я не хотел бы богохульствовать, но военно-морская школа Франции, вместо того чтобы называться «Борда» или «Жанна д’Арк», должна была бы носить имя «Ришелье». Сухопутные войска, возможно, не согласились бы с этим на том основании, что, несмотря на столь великие усилия великого министра по созданию военно-морского флота, в нем видят только гроссмейстера флота торгового. Интересно, что сказала бы на это Академия?
БИБЛИОГРАФИЯ
Беллок X. Ришелье. Пер. с англ. М.: Алетейя, 2002.
Кнехт Р. Ришелье. Пер. с англ. Ростов-н/Д.: Феникс, 1997.
Черкасов П. П. Кардинал Ришелье. М.: Международные отношения, 1990.
Les Papiers de Richelieu, ed. Grillon. Paris, 1975–1985, 7 vol. (de 1624 a 1631).
Richelieu (Cardinal de). Testament politique, ed. Franchise Hildesheimer. Paris, 1995.
Bergin Joseph. L’Ascension de Richelieu. Paris: Payot, 1994.
Bergin Joseph. Fortune et pouvoir de Richelieu. Paris: Robert Laffont, 1987.
Bertiere Simone. Les Reines de France… Les deux Regentes. Paris: De Fallois, 1996.
Carmona Michel. La France de Richelieu. Paris: Fayard, 1984.
Carmona Michel. Marie de Medicis. Paris: Fayard, 1981.
Carmona Michel. Richelieu. L’ambition et le pouvoir. Paris: Fayard, 1983.
Chevallier Pierre. Louis XIII, roi cornelien. Paris: Fayard, 1979.
Dulong Claude. Anne d’Autriche, mere de Louis XIV. Paris: Hachette, Perrin, 1980.
Hanotaux Gabriel, La Force Auguste Armand Nompar de Caumon due de. Histoire du cardinal de Richelieu, nouv. ed. Paris: Plon, 1932–1947, 6 vol.
Hauser Henri. La pensee et Faction economique du cardinal de Richelieu. Paris: PUF, 1944.
Hildesheimer Francoise. Relectures de Richelieu. Paris: Publisud, 2000.
Hildesheimer Francoise. Richelieu. Une certaine idee de PEtat. Paris: Publisud, 1985.
Kleiman Ruth. Anne d’Autriche. Paris: Fayard, 1993.
Mariejol Jean Hippolyte. Histoire de France illustree…, †. VI, 2 partie. Henri IV et Louis XIII. Paris: Hachette, 1911.
Mousnier Roland. L’Homme rouge ou la vie du cardinal de Richelieu (1585–1642). Paris: Robert Laffont, 1992.
Mousnier Roland. Richelieu et la culture. Paris: CNRS, 1987.
Solnon Jean-Francois. La Cour de France. Paris: Fayard, 1987.
Tapie Victor Lucien. La France de Louis XIII et de Richelieu. Paris: Flammarion, 1952.
Voltaire Francois-Marie Arouet. Essai sur les moeurs, †. II, ed. Rene Pomeau. Paris: Gamier, 1963.
ПРИЛОЖЕНИЯ
Европейские правители
ПАПЫ
Павел V (Камилло Боргезе), 1552–1621, правление 1605–1621.
Григорий XV (Алессандро Лудовизи), 1554–1623, прав. 1621–1623.
Урбан VIII (Маттео Барберини), 1568–1644, прав. 1623–1644.
ИМПЕРАТОРЫ
Рудольф II Габсбург, 1552–1612, прав. 1576–1612.
Маттиас, 1557–1619, прав. 1612–1619.
Фердинанд II, 1578–1637, прав. 1619–1637.
Фердинанд III, 1609–1657, прав. 1637–1657.
АНГЛИЯ (короли)
Елизавета Тюдор, 1533–1601, прав. 1558–1603.
Яков I Стюарт, 1566–1625, прав. 1603–1625.
Карл I Стюарт, 1600–1649, прав. 1625–1649.
БАВАРИЯ (герцоги-курфюрсты)
Максимилиан I Виттельсбах, 1573–1651, прав. 1596–1651. См. также Рейнский Пфальц.
БРАНДЕНБУРГ (маркграфы-курфюрсты)
Иоганн-Сигизмунд Гогенцоллерн, 1572–1619, прав. 1608–1619.
Георг-Вильгельм, 1595–1640, 1619–1640.
Фридрих-Вильгельм по прозвищу Великий Курфюрст, 1620–1688, прав. 1640–1688.
ДАНИЯ (короли)
Кристиан IV Ольденбург, 1577–1648, прав. 1588–1648.
ИСПАНИЯ (короли)
Филипп III Австрийский, 1578–1621, прав. 1598–1621. См. также Португалия.
Филипп IV, 1605–1665, прав. 1621–1665. См. также Португалия.
ЛОТАРИНГИЯ (герцоги)
Карл III, 1543–1608, прав. 1545–1608.
Генрих II, 1563–1624, прав. 1606–1624.
Карл IV, 1604–1675, прав. 1624–1675.
МАНТУЯ (герцоги)
Винченцо I Гонзага, 1562–1612, прав. 1587–1612.
Франческо II, 1586–1613, прав. 1612–1613.
Фердинанд I, 1578–1626, кардинал, прав. 1613–1626.
Винченцо II, 1594–1627, кардинал, прав. 1626–1627.
Карл I, 1580–1637, герцог Неверский, прав. 1627–1637.
Карл II, 1629–1665, прав. 1637–1665.
МОДЕНА (герцоги)
Чезаре д’Эсте, 1562–1628, прав. 1598–1628.
Альфонсо III, 1581–1644, прав. 1628–1629.
Франческо I, 1610–1658, прав. 1629–1658.
ОСМАНСКАЯ ИМПЕРИЯ (султаны или императоры)
Ахмет I, 1590–1617, прав. 1603–1617.
Мустафа I, 1591–1639, прав. 1617–1618 и 1622–1623.
Осман II, 1603–1622, прав. 1618–1622.
Мурад IV, 1609–1640, прав. 1623–1640.
РЕЙНСКИЙ ПФАЛЬЦ (пфальцграфы)
Фридрих V Виттельсбах-Зиммерн, 1596–1632, прав. 1610–1623. В 1619–1620 гг. был также королем Чехии.
Максимилиан I Баварский, 1573–1651, прав. 1623–1648. См. также БАВАРИЯ.
Карл-Людвиг Виттельсбах-Зиммерн, 1617–1680, прав. 1648–1680.
ПАРМА (герцоги)
Рануччо I Фарнезе, 1570–1622, прав. 1592–1622.
Одоардо I, 1612–1646, прав. 1622–1646.
