Идрис сказал, что Дайана будет по соседству. Слева или справа?
Салмагард подошла к ближайшей двери и изо всей силы в нее ударила.
Дайана сидела на кровати в таком же глупом нижнем белье, что и Салмагард. Только вместо черного оно у нее было красного цвета. Бледная девушка закрыла лицо руками и громко рыдала.
Салмагард ошарашенно замерла. Неужели она опоздала? Она не потратила ни секунды – значит, нет, она пришла вовремя.
Мужчина лежал на полу у стены, в которой была приличная выбоина. Салмагард была сбита с толку.
– Я – монстр, – простонала Дайана.
Салмагард подошла к валявшемуся без сознания клиенту и проверила его пульс. Живой. Комната была такой же, что и у Салмагард, до последней детали.
– С ним все в порядке, – сказала она.
Дайана продолжала рыдать, закрывая лицо ладонями.
– Одевайся. Надо уходить, – сказала Салмагард.
– Я знаю.
Она заметила наручники, болтающиеся на запястьях и лодыжках Дайаны.
Она уставилась на разорванные цепи, затем на другие половинки наручников, все еще прикованные к кровати.
– Ты… – начала Салмагард, неуверенно указав на них. – Ты их сломала?
Дайана снова закрыла голову руками, ее плечи тряслись.
Салмагард моргнула.
– Как?
Бледная девушка не ответила. Салмагард снова посмотрела на выбоину в стене и на остатки от наручников. Этому должны быть объяснения, но разве Фрибер не сказал, что тело Дайаны было настоящим? Что она была из плоти и крови? А значит, она подверглась изменениям. Новые органические конечности? Может, она была ранена на Службе?
Или были еще наномеханизмы, которые генерируют невероятную силу. Такие использовали патрульные, а также эвагардские отряды специального назначения.
Сейчас это было неважно. Нужно было действовать.
Салмагард на секунду замешкалась, затем пошла к двери в ванную, но вдруг вспомнила, что платье Дайаны было испорчено. Она перевернула валявшегося без сознания парня и сняла с него куртку.
– Надень это, – твердо сказала она.
Дайана подняла глаза и наконец совладала с собой. Она сглотнула, встала на ноги и взяла куртку. Она посмотрела на Салмагард красными глазами.
– Что будем делать? Вызовем подмогу?
Салмагард кивнула.
– Но нам нужно идти. Нужно найти их.
– Что? Пусть этим займутся спасатели, – возразила Дайана. Она была права. Салмагард тоже думала о спасателях. – Это их работа. Для этого они и существуют. Как раз для таких случаев. Именно для таких случаев.
– Нет, мы должны действовать. Времени мало. Их увезут отсюда, – сказала Салмагард. – Ты позови на помощь. Я пойду. Я состою на Службе. Я переговорщик.
– Нет, я с тобой, – быстро сказала Дайана. – Я… я ветеринар. Давай скорее выбираться отсюда. Мне здесь не нравится.
Салмагард посмотрела наверх, затем на дверь. Никто не ломился внутрь, не тыкал в них пистолетом и не пытался снова подчинить их себе.
– Похоже, камер наблюдения здесь нет.
– Разумеется, нет. Кто будет платить, чтобы… чтобы быть с нами, пока эти придурки смотрят?
Салмагард следила за дверью.
– Мы можем просто выйти?
– Мы вообще знаем, что это за место? – Дайана быстро собралась с мыслями. – Непохоже на планету. Не может быть.
– Я слышала музыку. Там над нами что-то есть.
Дайана посмотрела на сломанные наручники, свисавшие с ее тонких запястий. Ее взгляд посуровел.
– Пойдем посмотрим, – сказала она.
Они вышли в коридор. Дверь в дальнем конце открылась, из нее появился Идрис, накидывая пиджак на плечи. Он замер, увидев их.
Салмагард помчалась на него на предельной скорости, или на максимально близкой к предельной скорости, насколько позволяло платье, но он оказался слишком быстрым. Идрис забежал обратно в комнату и захлопнул дверь.
Салмагард толкнула ее, но она не поддалась. Он успел закрыться на замок. Затем подоспела Дайана. Она коснулась пластика, отошла назад и ударила в нее двумя ладонями. Дверь сорвалась с петель и рухнула в комнату.
Салмагард не стала спрашивать, как Дайана это сделала. Она вбежала в комнату через дверной проем. Идрис сидел за столом. Он быстро говорил что-то в голограмму, но как только дверь рухнула на пол, бросил ее и рванул к пистолету, лежавшему на столе. Салмагард запрыгнула на стол, схватила пистолет и без колебаний пнула Идриса в грудь. Удар отбросил его назад. Он пролетел мимо стула и врезался в стену. С трудом встав, Идрис увидел перед собой дуло пистолета.
– Снимай штаны, – приказала Дайана, поднимая дверь.
Он смотрел на них во все глаза. Адамово яблоко поднялось наверх и резко рухнуло вниз.
Салмагард многозначительно на него посмотрела и ткнула пистолетом ему в лицо.
Отрывистыми движениями он расстегнул ремень и подчинился. Дайана худо-бедно поставила дверь на место, затем подняла брюки, надела их и затянула пояс потуже на костлявых бедрах. Она откашлялась.
– Что ты сделал с нашими друзьями?
– Я не взял их. – Он продолжал коситься на пистолет. – Они все еще с Уиллис и Фрибером. Они уехали.
– Куда они направились?
– Не знаю. Правда не знаю. Они не мои люди.
Салмагард прижала дуло к его глазу, затем резко убрала пистолет, схватила Идриса за воротник и повалила его лицом вниз на стол.
– Подержи его, – сказала она Дайане. Та захватила его шею локтем и наклонилась, заставив его вскрикнуть от боли.
Взгляд Салмагард упал на кучку вещей на столе.
Содержимое их карманов. Ее голограмма и Дайаны. И Адмирала. И Сея.
Шприцы Адмирала с антидотом от яда, который все еще был в его крови.
Салмагард взяла вещи и засунула их за пояс. Она убрала пистолет и схватила Идриса за правую руку. Без колебаний она сломала ему мизинец. Он закричал, но Дайана усилила хватку, затруднив ему дыхание.
Один за другим, Салмагард переломала ему все пять пальцев. Затем она начала заново и сломала пальцы на вторых фалангах. Времени было мало, поэтому нужно было провести ускоренный допрос. Салмагард никогда не проходила обучения по этой теме, но она умела импровизировать.
Дайане пришлось ухватить и придавить его покрепче, чтобы Идрис не смог вырваться.
Салмагард обошла стол и наклонилась, чтобы ее глаза оказались на одном уровне с его.
– Куда они направились? – спросила она, взяв его вторую руку.
– Базар, – прохрипел Идрис, слезы скатывались по его лицу. – Игорный дом Хеймера. Флэшбалб. Или к Розарио. Я не знаю.
