— Дело не в тебе, а во мне.
Их сын лежал на боку и беззаботно сосал пальчики. Разве он не являлся живым воплощением всего хорошего, что произошло с ней после того ужаса, который ей довелось пережить? Если бы ее не изнасиловали, она осталась бы в Индии и вышла бы замуж по выбору своего дяди. Вместо этого она все бросила, а потом, по велению судьбы, встретила Тео, который окончательно изменил ее жизнь, подарив Зефироса.
— Я доверяю тебе, Тео. Иначе я не провела бы с тобой ночь.
— Одна ночь — не вся жизнь. И союз двух одиноких людей, нашедших забвение в страсти, — это не брак. Требуется намного больше доверия, чтобы разделить с человеком все нюансы жизни.
— Нет… — Джайя тяжело вздохнула. — Не это означала для меня та ночь. По крайней мере, не только это.
— Что ты имеешь в виду?
Причина, по которой я уехала из Индии… — Она прикусила губу, стараясь собраться с силами. — Лучше рассказать все с самого начала. Я говорила тебе, что мы с Сарайей выросли вместе? Когда мне было шесть лет, отец попал на тракторе в аварию, и ему пришлось отдать нашу землю моему дяде. Мы всей семьей переехали к нему. Наши мамы — близняшки. Мы стали жить в большом доме, и все было бы замечательно, если бы дядя не был таким властным. Он придерживался традиционных взглядов на жизнь, особенно в том, что касается роли женщины. Сарайя с детства мечтала сниматься в Болливуде. Но дядя никогда на это не согласился бы. Он договаривался о ее замужестве, когда в соседнюю деревню приехала съемочная группа Квентина. Они влюбились друг в друга и тайно поженились.
— А ты осталась с ее разгневанным отцом-тираном.
Джайя кивнула.
— С двумя ее братьями и моими младшими братом и сестрой. Дядя стал совсем невыносимым, он начал диктовать моим родителям, как нужно нас воспитывать. Я стала искать работу, чтобы родители перестали зависеть от него. Дядя был против этого, он хотел, чтобы я вышла замуж. Работу я все-таки нашла. Я усовершенствовала свой английский и использовала рабочий телефон, чтобы общаться с Сарайей. — Она смущенно улыбнулась. — Дядя отрекся от нее, а я очень по ней скучала.
— Ты боишься, что я запрещу тебе работать?
— Может быть, но не это главное. — Джайя встала и принялась ходить по комнате, скрестив руки на груди. — На работе был один мужчина. Мой начальник. Он был старше меня, ему было лет сорок. А мне не было и двадцати. Он флиртовал со мной, выходя за рамки дозволенного.
— Сексуальные домогательства, — тихо проговорил Тео.
— Однажды вечером, когда я собиралась идти домой, он изнасиловал меня, — прошептала Джайя.
Она случайно посмотрела в зеркало и увидела побледневшее лицо Тео. Как только их взгляды встретились, он поморщился и отвернулся.
— Я не должен был просить тебя остаться со мной в ту ночь, — процедил он сквозь зубы.
— Ты и не просил. Я сама этого хотела, — заверила его Джайя.
Она заставила себя повернуться лицом к нему, хотя все внутри сжималось от позора. Воспоминания о том ужасе, который ей пришлось пережить, жгли ее.
— Ты же знаешь, что я получила наслаждение, — призналась она. — Той ночью я впервые после того, как… захотела быть с мужчиной. Смогла позволить кому-то прикоснуться к себе.
— Я был твоим начальником.
— Уже не был. Помнишь, насколько сильно меня удивило то, что я интересую тебя как женщина? Будучи сотрудницей компании, я никогда не ощущала опасности, находясь рядом с тобой, особенно в сексуальном плане. И я была этому рада. Я начала работать горничной, потому что меня окружал чисто женский коллектив. Когда меня повысили до менеджера, это стало большим испытанием, но я согласилась, потому что мне нужно было преодолеть страхи прошлого. К тому же я не сомневалась, что в любой момент могу обратиться за помощью к тебе. Впервые после того, что случилось, я чувствовала себя защищенной.
Тео нахмурился.
— Ты не рассказала об изнасиловании своей семье? Не пошла в полицию?
Горькие слезы жгли глаза Джайи, ей пришлось отвернуться, чтобы найти в себе силы говорить дальше.
— Дядя счел позором мое обращение в полицию. Он назвал меня шлюхой, а родители не могли ничего сказать в мою защиту. Они хотели бы, чтобы я вышла замуж за того мужчину, но он был женат.
Тео выругался и двинулся к ней, но потом остановился.
— Джайя… — В нем шла внутренняя борьба.
Как бы ей хотелось, чтобы он облегчил ее страдания, заключив в свои сильные объятия! Изнасилование было настоящим кошмаром, а то, что произошло после, стало самым темным периодом жизни.
Джайя напомнила себе, что все это уже в прошлом. Сглотнув ком в горле, она продолжила рассказ.
— К счастью, у меня была Сарайя.
— Она приехала за тобой?
— Она прислала мне свой паспорт. Дядя спрятал мои документы. Я младше Сарайи всего на год, и мы были удивительно похожи. Люди часто нас путали. Квентин занимался съемками фильма в Малайзии, и она вместе с паспортом прислала мне билет на самолет до Куала-Лумпура. Сарайя как раз недавно родила Байну. Они приняли меня в свою семью, и первым делом она повела меня на обследование к врачу… То, что я не забеременела тогда, было сродни чуду, если учесть, что у нас с тобой это получилось за одну ночь. — Джайя неуверенно улыбнулась.
— Я не могу поверить, что ты все еще посылаешь своей семье деньги.
— Я делаю это ради мамы и сестры… Когда Квентин снимал фильм на Бали, я начала работать в отеле «Макрикоста». После я обратилась в посольство Индии с просьбой выдать мне паспорт, который я якобы потеряла. Я знаю, это незаконно…
— Черт побери, Джайя, я не осуждаю тебя. Я виню твоего дядю, но ни в коем случае не тебя.
В этот момент захныкал Зефирос. Джайя, успокаивая его, получила столь необходимую ей передышку.
Она все еще ощущала себя одним оголенным нервом, поэтому, как ни старалась Джайя искренне улыбнуться своему сыну, у нее ничего не получалось. Она сгорала от желания оказаться в теплых объятиях Тео и надеялась, что он вот-вот подойдет к ней и успокоит ту невыносимую боль, которая наполняла ее грудь. Но он даже не смотрел в ее сторону.
Конечно, теперь он больше не будет настаивать на свадьбе.
— Я отвезу Зефироса домой, как только он поест, — сказала Джайя. — Много работы накопилось. Мне нужно заняться делами.
Тео наконец взглянул на нее. Он всегда был несколько холоден и отстранен, но еще никогда выражение его лица не было таким пустым.
На сердце Джайи тяжким грузом легло разочарование. Она пришла в отчаяние. Все, чего они успели достичь за короткое время, исчезло в мгновение ока. Они стали чужими друг другу. Зря она рассказала ему все.
— Почему бы тебе не оставить Зефироса со мной? — предложил Тео.
— Ч… что?
