Выручка на кассе: 328,89 фунта стерлингов
27 покупателей
Суббота 30 августа
Онлайн-заказов: 3
Найдено книг: 3
Сегодня мы впервые с июня получили заказ через AbeBooks. Наконец-то они окончательно вернули нам статус продавцов.
Пока Ники относила мешки с бандеролями на почту, покупательница нашла «Даниэля Деронду» 1876 года издания с ценником, на котором было написано: «6,50 фунта стерлингов», подошла к кассе и спросила: «Сколько стоит книга?» Я еле удержался от того, чтобы ответить «семь пятьдесят». Впрочем, ее мало интересовал мой ответ, так как она вдруг ни с того ни с сего сообщила мне: «Венеция меня разочаровала. Там полно туристов». Вечная жалоба туриста с претензиями.
Оставил Ники в магазине и повез Анну в аэропорт в Глазго. Она едет навестить свою семью в Америке.
Выручка на кассе: 211,86 фунта стерлингов
29 покупателей
Сентябрь
Мы делали хороший бизнес на детских книгах, особенно на «распродажах». Современные детские книги ужасны, особенно в массе. Лично я скорее дал бы ребенку Петрония Арбитра, чем «Питера Пэна», но даже Барри кажется мужественным и цельным по сравнению с его позднейшими имитаторами.
Джордж Оруэлл. Воспоминания книготорговца
В детском отделе у нас всегда бардак. Как бы усердно мы ни следили за порядком, он сохраняется не больше чем на пару дней, хотя мы и занимаемся сизифовым трудом, стараясь поддерживать отдел в аккуратном виде. Конечно же возникает искушение обвинить во всем детей, но они просто так устроены. Когда я вижу читающего ребенка, углубившегося в книгу и не видящего и не слышащего ничего вокруг, то во мне загорается надежда на благополучное будущее книготорговли. В целом – по крайней мере, это наблюдается у меня в магазине – девочки любят читать больше, чем мальчики. Насколько я помню, в детстве чтение не было моим исключительно любимым занятием. Однако Барри сегодня не читают ни мальчики, ни девочки. Из шотландских писателей этого периода испытание временем, на мой взгляд, выдержали только Стивенсон и Бакен. Их книги до сих пор успешно продаются у нас в магазине.
Пользуются спросом и волшебные сказки Эндрю Лэнга, но их в основном покупают для себя взрослые коллекционеры. Как-то раз я купил собрание сказок Лэнга у другого книготорговца и взял их с собой на книжную ярмарку (это еще одна область книготорговли, которая, за редкими достойными внимания исключениями, тоже живет последние дни). Самые прибыльные сделки обычно случаются между книготорговцами, когда они устанавливают стенды – еще до того, как приходят посетители. Та ярмарка не стала для меня исключением из правила – купив книги меньше недели назад за 400 фунтов стерлингов, я продал их за 550 другому книготорговцу на книжной ярмарке в Ланкастере. После этого я больше не ездил на ярмарки. Во-первых, из-за затрат на дорогу, гостиницу и аренду стенда и во-вторых – из-за ничтожных цен, которые люди сегодня готовы платить за книги, все ярмарки – за исключением самых крупных – финансово совершенно не прибыльны.
Понедельник 1 сентября
Онлайн-заказов: 3
Найдено книг: 2
Сегодня работала Лори. Когда она пришла, я поехал в Ньютон-Стюарт сдать выручку за прошлую неделю в банк и забрать новые очки в оптике. В 15:30 пришла Изабель, увидела, что у меня новые очки, и сказала: «О, в этих очках у тебя такой умный вид!» Ей бы мастер-классы давать по опускающим комплиментам.
Выручка на кассе: 153,54 фунта стерлингов
15 покупателей
Вторник 2 сентября
Онлайн-заказов: 4
Найдено книг: 2
Лори пришла рано, в радостном настроении. В два часа к прилавку подошел покупатель с аккуратно подстриженными усами и сказал: «Я несколько лет искал «Самое ужасное путешествие» Эпсли Черри-Гаррарда. Когда-то я отдал свою книгу другу. И он мне ее так и не вернул. И вот у вас я ее нашел, однако она стоит 23 фунта стерлингов. По-моему, это слишком дорого за старую книгу». Значит, после того, как он годами искал и не мог найти «Самое ужасное путешествие», и теперь наконец-то нашел, да еще в редком издании, 23 фунта стерлингов для него оказалось слишком дорого.
Разбирая коробки из О-оф-Ур, нашел англо-французский разговорник издательства Collins. Хорошенький же получится отпуск во Франции, если тебе там вдруг пригодятся все следующие фразы:
Кто-то упал в воду.
Вы умеете накладывать шину?
Ее сбила машина.
Помогите мне нести его.
Мне нужно сделать рентген.
Оставьте меня в покое!
Мне это не нравится.
Горничная никогда не отвечает на мои звонки.
Я был здесь в 1940 году.
На этом месте были расстреляны 11 заложников.
Выручка на кассе: 218,93 фунта стерлингов
20 покупателей
Среда 3 сентября
Онлайн-заказов: 3
Найдено книг: 3
Лори открыла магазин в 9:00, однако забыла перевернуть табличку на двери с «Закрыто» на «Открыто». Когда я это заметил, было уже 10:30. За полтора часа в магазин не зашел ни один человек.
В три часа возле магазина остановился туристический автобус. Это значит, что к нам сейчас нагрянет целая толпа пенсионеров из Йоркшира, которые жалуются на все на свете, забирают все, что бесплатно, и через десять минут уходят, перед этим обязательно расспросив насчет того, где ближайший общественный туалет. Сегодняшнее нашествие немного скрасил водитель автобуса. Он единственный купил книгу. Мы обменялись сочувствующими взглядами. Вскоре после того, как они ушли, вернулась одна женщина и, нарушив спокойствие, восстановившееся в магазине, пронзительно выкрикнула: «Лиз! Карен!» Оказалось, что эти двое куда-то подевались и задерживали всю группу.
Строительство ветряной электростанции было отклонено отделом планирования. Это хорошие новости, однако компания, которая продвигает проект, славится своей способностью добиваться того, что решения местного самоуправления отменяются парламентом.
Лори ушла в три часа. Сегодня у нее был последний рабочий день в магазине. Однако в конце месяца она вернется к нам в составе фестивальной команды и будет работать на втором этаже. На время фестиваля наша гостиная превращается в «Комнату писателей», где выступают приезжающие на фестиваль авторы. Обычно мы организуем ресторанное обслуживание и старательно кормим и поим вином авторов во время их пребывания в Уигтауне. Обязанности Лори заключаются в том, чтобы следить за тем, что все идет гладко, однако так никогда не бывает. Как-то раз один из наших гостей в первый день фестиваля с утра принимал ванну, и (конечно, не по его вине!), как только он вынул пробку из сливного отверстия, трубу прорвало, и на первый этаж хлынула вода – прямо на электроплиту, которая с грохотом взорвалась. Пришлось звонить Кэрол Энн и просить ее купить новую плиту в Дамфрисе и привезти ее нам. Из-за скачка напряжения, произошедшего от взрыва плиты, вышел из строя роутер и отключился интернет. В тот же день сломалась стиральная машина. Из техники, необходимой нам во время проведения фестиваля, три вышеперечисленные вещи – самые необходимые.
