В 11 часов к прилавку подошел покупатель с картами Ирландии и потребовал от меня, чтобы я называл годы, в которые эти карты были выпущены. Потом он начал один из этих ужасных рассказов: «Дайте я вам расскажу, зачем я ищу старые карты и книги об этом регионе. Я изучаю семейную историю, и мой прадедушка…» И так пять минут, прежде чем я смог сказать, что на картах не указана дата, однако они, вероятно, были выпущены около 1910 года.
Надо сделать себе маску, где на лбу крупными буквами будет написано: «МНЕ НЕ ИНТЕРЕСНО», и надевать ее, когда в будущем снова возникнут подобные ситуации.
Приходили из департамента городского планирования провести инспекцию книжных спиралей. Кто-то написал о них жалобу, и теперь мне нужно разрешение на их установку. Женщина из департамента планирования отнеслась ко мне с сочувствием и сказала, что, если бы все зависело только от нее, она бы даже не посмотрела на то, что я не подал заявку на разрешение об их установке, однако, поскольку поступила официальная жалоба, а магазин – зарегистрированное здание, у них нет выбора и придется соблюсти все формальности.
В газете Guardian опубликована статья под названием «Самые странные и удивительные книжные магазины в мире». Мы снова на третьем месте. То ли такое случается периодами, то ли книжные магазины снова входят в моду. Может быть, это из-за хипстерского тренда сейчас снова в моде виниловые пластинки и книги, а не только iPod и Kindle.
Выручка на кассе: 133 фунта стерлингов
15 покупателей
Суббота 11 октября
Онлайн-заказов: 2
Найдено книг: 2
Сегодня работала Ники, так что я с утра пошел с отцом на реку. Он поймал лосося на 12 фунтов, я не поймал ничего. Мы рыбачили на так называемом бочаге Уилсона, на верхнем участке реки. Там я (под пристальным взглядом отца) поймал своего первого в жизни лосося. Он весил девять фунтов
[21], я поймал его 9 сентября, и мне тогда было девять лет. Если бы я верил в удачу, то непременно считал бы 9 своим счастливым числом.
Вернулся в магазин в обед и отпустил Ники передохнуть. Тут ко мне подошел покупатель и сказал: «Не хочу показаться бесцеремонным, однако в вашем отделе о железных дорогах – в основном коммерческие альбомы с картинками, а я ищу конкретную серьезную книгу…» Он продолжал в таком духе несколько минут, прежде чем наконец дошел до сути дела и сказал мне название книги, которую искал. К этому времени я уже дошел до белого каления, а его жена с неловким видом одними губами несколько раз извинилась за его спиной.
Если кто-то начинает фразу с «я не хочу показаться бесцеремонным, но…», то это такой же тревожный сигнал, как «я не расист, но…». На самом деле все очень просто: если ты не хочешь быть бесцеремонным – не будь бесцеремонным. Если ты не расист, то не веди себя как расист.
Выручка на кассе: 312,30 фунта стерлингов
22 покупателя
Понедельник 13 октября
Онлайн-заказов: 4
Найдено книг: 2
Работала Фло.
Спускаясь в одиннадцать утра по лестнице с двумя чашками чая в руках, я в прямом смысле столкнулся с мистером Диконом и облил ему рубашку горячим чаем. Он нисколько не расстроился и указал на несколько других пятен, которые посадил на рубашку сегодня за завтраком. Он попросил меня заказать ему книгу Кейти Уитэкер «Королевская страсть» (A Royal Passion).
После обеда пошел на реку и поймал лосося семи фунтов
[22] весом.
Выручка на кассе: 352,99 фунта стерлингов
27 покупателей
Вторник 14 октября
Онлайн-заказов: 2
Найдено книг: 2
Два абсолютно незнакомых друг другу человека одновременно зашли в магазин, и по удивительному совпадению оба одновременно спросили «Дом в Элриге» Гэвина Максвелла. К сожалению, у нас не оказалось в наличии ни одного экземпляра, а то я бы мог устроить аукционный поединок.
Когда магазин был полон покупателей, пришел электрик Ронни и начал громко описывать различные способы, с помощью которых можно взорвать Kindle. Он обладает такими глубокими знаниями об изготовлении взрывных устройств, что они не могут не внушать беспокойство. Я склоняюсь к применению смеси сахара и хлората калия, однако он непременно хочет испытать ацетиленовую бомбу. Покупатели, зашедшие в магазин на середине разговора, старались держаться от него подальше.
По сравнению со вчерашним днем мало покупателей.
Выручка на кассе: 72,30 фунта стерлингов
11 покупателей
Среда 15 октября
Онлайн-заказов: 2
Найдено книг: 2
Сегодня работала Фло. Она овладела искусством строить недовольную гримасу и весь день демонстрировала надутые губы.
Когда за прилавком был я, зашел пожилой пэйви, который не был в магазине уже несколько лет, принес журнальный столик, сделанный в виде двух огромных книг. Он просил за него 60 фунтов, мы остановились на 35. Когда я видел его в прошлый раз (около десяти лет назад), он зашел в магазин и попросил книгу под названием «Кочевники» (The Tinkler-Gypsies). В это время в магазине был мой отец и тут же узнал этого человека. Лет тридцать назад, когда отец занимался фермерством, этот человек «купил» у него машинный лом, да так и не принес деньги. Он спросил, есть ли у меня книга, которую он ищет, и, когда я ответил: «Да, «Кочевники», он был ошеломлен. «Кочевники» – книга, написанная юристом из Ньютон-Стюарта по имени Эндрю Маккормик в 1906 году. Это подробное описание жизни меньшинства ирландских путешественников, важный исторический и социальный документ тех времен. Некоторое время назад экземпляр этой книги можно было быстро продать за 100 фунтов: их покупали нарасхват. Однако сейчас я увидел, что книга доступна в электронном виде, так что цены на нее, вероятно, сильно упали.
Ecotricity, компания, продвигающая проект ветряной электростанции, обратилась к правительству Шотландии, чтобы оспорить отказ местных властей.
Выручка на кассе: 382,32 фунта стерлингов
30 покупателей
Четверг 16 октября
Онлайн-заказов: 2
Найдено книг: 1
В электронной почте – письмо от Стюарта Келли, к которому он прикрепил отказ, полученный его приятелем, когда тот хотел устроиться на работу в книжный магазин.
Уважаемый XXХ!
У нас здесь и так много народа. То, что они все тупые, не имеет никакого значения. Мне они нравятся. Они крепкие, и у них у всех круглая попа. Я плачу им 3 фунта в час. Если вы – человек, который хочет попасть в издательский мир, где из художественного таланта выжимают все соки, чтобы побольше положить себе в карман, то, как я полагаю, такая оплата труда вряд ли вас заинтересует.
