– Вы сказали, что фармацевтическая компания «Танака» покрыла основную часть исследования своими грантами. А на остров за образцами яда вас тоже отправила компания?
– Да, – неуверенно сказал Мацуи и обернулся к Айко.
У той на лице не дрогнул ни один мускул.
– Или в компанию «Танака», – произнесла Брайант, – просочилась информация о том, что конкурент проводит на острове исследования. И вас отправили на разведку.
Женщина словно читала его собственные параноидальные мысли. Он ни с кем ими не делился, но сам часто думал, не оказался ли на том острове в качестве пешки в шпионских играх корпораций. Бизнес в Японии – дело кровавое, часто многое решается за кулисами. Может, кто-то в «Танаке» прослышал об экспериментах на Кеймада-Гранди?
Получается, они хладнокровно отправили меня на разведку?
От этой мысли стало еще страшнее.
Американка тем временем продолжала:
– Если мое предположение верно, то «Танака» командировала вас на остров на основе данных, перехваченных в другой компании. Скорее всего, японской.
– По… почему японской?
– На это указывает вчерашняя зона поражения.
Кен вдруг понял ее логику.
Как же я сам не догадался?..
Айко жестом попросила передать ей трубку. После короткого колебания он подчинился.
Японка наклонилась к телефону.
– Конничива́, капитан Брайант! Это Айко. Айко Хигаши. Простите, что не сразу вступила в разговор. Я хотела узнать, совпадут ли ваши выводы с версией моего агентства.
– Привет, Айко! – без запинки ответила американка. Она ничуть не удивилась, что на борту вместе с Кеном сотрудница спецслужбы. – Вывод напрашивался сам собой, тем более что я подозревала об этом с самого начала. – От ее дальнейших слов Кен окаменел. – Новый Перл-Харбор.
– Биологический, – согласилась Айко.
Кен повернулся к иллюминатору. Прямо впереди из океана вырастала гряда островов.
Если они правы, то я лечу в эпицентр боевых действий.
15 часов 55 минут по восточному летнему времени
Вашингтон, округ Колумбия
Кэт с директором вышли из кабинета. Разговор по спутниковой связи закончился – самолет заходил на посадку. Кэт посоветовала отклониться от курса и сесть не в Гонолулу, а в городе Кахулуи на Мауи. Оттуда их должны были перебросить в Хану, чтобы они вместе с Греем и компанией оценили ситуацию на острове.
Хотя на момент завершения разговора угроза оставалась мучительно неясной, Кэт разработала план действий и теперь хотела поделиться им с шефом.
– Айко сказала, что организует исследовательскую работу профессора Мацуи, как только они приземлятся. Если вы не против, я бы хотела связаться с доктором Беннетом, энтомологом.
– Конечно. Его знания нам очень пригодятся. – У выхода Пейнтер коснулся ее руки. – Но доверяешь ли ты этой женщине, Айко Хигаши?
Кэт сделала глубокий вдох.
– Я знаю ее профессиональные качества, а в остальном мне мало что о ней известно. Мы примерно одновременно делали карьеру в наших ведомствах. Когда я служила в военно-морской разведке, она работала в Министерстве юстиции, а потом ее завербовало Агентство общественной безопасности Японии. Затем Айко примерно на два года пропала из виду – и вот снова появилась и по-прежнему служит в Агентстве.
– О чем, по-твоему, это говорит?
– За несколько месяцев до исчезновения Айко исламские повстанцы убили в Сирии двух японских заложников. Военные после этого оказывали сильное давление на премьер-министра. Их нынешняя конституция – ее написали после Второй мировой войны – ограничивает деятельность японской разведки в других странах. Но многие политики пытаются внести в конституцию поправки, чтобы расширить операции разведки.
– И ты думаешь, эта женщина может работать на какую-нибудь новую организацию?
– Не исключено. Потребовались бы годы, чтобы обучить оперативных агентов и кураторов для проведения операций за рубежом.
– Полагаешь, они уже начали эту работу тайно, в обход неповоротливой бюрократической машины?
– Я на их месте именно так и поступила бы, – пожала плечами Кэт. – К тому же японцы известны своей скрытностью. Они даже более скрытны, чем англичане – а те лишь в 1994 году признали существование своей МИ6.
– Если Айко Хигаши – сотрудница тайной организации, можем ли мы доверять ей?
Кэт поманила Пейнтера к выходу.
– Безусловно. В критический момент интересы страны будут для нее превыше всего.
– Учтем, – Кроу кивнул.
Кэт хотела уже попрощаться с шефом, когда на нее страдальчески взглянул один из инженеров, помахивая трубкой.
– Что там?
– Снова звонят. Судя по всему, что-то срочное.
Кэт взглянула на часы. Самолет Айко никак не успел бы приземлиться.
– Это Саймон Райт, – продолжал инженер.
– Куратор музея? – переспросил Пейнтер.
Кэт нахмурилась. С чего бы Саймону звонить? Этот «хранитель Замка» был единственным из сотрудников музея, кто знал о размещенном в подземелье штабе «Сигмы».
– И что он говорит? – поинтересовалась Кэт.
Инженер перевел взгляд на Пейнтера.
– Приглашает директора на встречу в Регентской комнате от имени Элены Дельгадо, библиотекаря Конгресса.
Ошеломленный Пейнтер подошел и взял трубку.
– Саймон, что все это значит?
Кэт приблизилась и услышала ответ:
– Доктор Дельгадо сказала, что владеет информацией о событиях на Гавайях. Кажется, речь о каких-то давних обстоятельствах, восходящих к эпохе основания Института.
– Что это за информация? – еще больше удивился Пейнтер.
– Она утверждала, будто ей известно, что именно вырвалось на волю на Гавайях. Мол, ее давно предупреждали о надвигающейся опасности.
– Кто предупреждал?
– Александр Грэхем Белл.
Глава 11
7 мая, 11 часов 05 минут по гавайскому времени
Хана, остров Мауи
Стоя на освещенной солнцем парковке, Грей наблюдал за маленькой вертолетной площадкой на близлежащем футбольном поле. А тем временем посреди бейсбольного поля приземлился другой вертолет – для эвакуации. Под резкими порывами утреннего ветра хлопал брезент палаток оказания экстренной помощи.
Вдоль улиц выстроились целые колонны автомобилей службы спасения. Они прибывали всю ночь, мучительно преодолевая извилистую дорогу, бегущую вдоль скалистого побережья. Из громкоговорителей, усиливая какофонию, постоянно неслись приказы. Тела погибших уже убрали, но живых пострадавших продолжали сортировать по степени тяжести. Тех, кому было хуже всего, отправили в больницы Мауи, а некоторых, в критическом состоянии, – даже на другие острова. Однако Гонолулу и Хило тоже подверглись атаке, поэтому койкоместа заканчивались.
