Его тело дрожало от боли. Следующие слова звучали громче, яснее, словно он прикладывал все силы, чтобы Стражи поняли.
– У самого парка позвонил помощник Берена. Сказал, это важно… Собирался проинспектировать, как у кри с охраной. Перед церемонией.
Димави замолк.
– Когда? Сейчас?
– Полдень только что миновал, – заметил Ка-Ленн.
– Инспекция – сейчас, – пробормотал димави.
Выходит, Берен решил поторопиться.
– Где он? – быстро спросил Питер.
Димави отвернулся и уткнулся лицом в подушку. Его дыхание участилось.
– Не могу больше на это смотреть, – сказала врач. – Мне надо…
– Только попробуй – и окажешься на свободной койке, – сорвался Ракета и преградил ей путь.
Врач даже не дрогнула.
– Мой долг…
– Зал Порови, – выдавил из себя димави. – Порови. Зал Порови. Порови…
– Ракета, пропусти доктора, – скомандовал Квилл.
Врач увеличила дозу болеутоляющих. Глаза мужчины закрылись, тело обмякло.
Все ненадолго замолчали.
– Мне нужно проверить состояние остальных пациентов, – засуетилась врач.
Квилл буквально прошил ее взглядом.
– Никому не рассказывайте о том, что сейчас услышали.
– Если готовится теракт, нужно известить военных. Они во всем разберутся, – ответила врач.
Ракета пожал плечами.
– Службы безопасности в Империи Кри на высшем уровне. Они и правда могут помочь.
– Нет. Предотвратить теракт – одно, – сказал Питер. – Предотвратить его последствия – другое.
Он указал на отключившегося димави.
– Он прав.
Питеру не хотелось ничего усложнять. План был таков: найти Берена, остановить его, захватить Грута и смыться, пока кри ничего не заметили. Если советник решил поспешить, то необходимо было что-то придумать. Квилл знал кри достаточно хорошо, чтобы понимать, в какую пороховую бочку грозила превратиться ситуация.
– Держите язык за зубами, – настаивал он. – Если кри узнают, что димави используют мирную церемонию в качестве прикрытия для террористической атаки… жди беды. Кри не закроют на это глаза: гордость не позволит.
Кия взволнованно заламывала руки.
– Димаве не смогла отразить нападение горстки кри. Против целой Империи мы не выстоим.
– Да уж, вы, димави, хлипкие какие-то.
– Кри не закроют на это глаза, – повторила Кия слова Питера. – Они объявят войну и захватят всю планету.
– Нет, – решительно заявил Квилл. – Мы предотвратим теракт и сделаем это раньше, чем кри догадаются. Ясно?
Кия неуверенно кивнула.
– Ага.
– Ясно? – повторил Питер, обращаясь уже к врачу. – Крийские врачи дают какую-нибудь клятву вроде «не навреди»?
– Скорее, заключают контракт…
– Какая разница? Смысл один: вы поклялись помогать людям. А как с этим соотносится война?
– Если случится теракт, а я не предупрежу…
– Не случится. Вы в курсе, кто мы такие?
Женщина кивнула.
– Тогда должны понимать, что мы не допустим никаких терактов.
Женщина долго смотрела на Квилла, потом на Кию, затем на пациентов-димави. Наконец она тяжело вздохнула.
– Хорошо.
Квилл благодарно поклонился.
– Кия поможет вам ухаживать за пострадавшими. Постарайтесь не будить тех, кто мог сотрудничать с Береном и слышать о Груте, чтобы они не выболтали лишнего и не навредили другим пациентам. А ты, – обратился Питер к Ка-Ленну, – какой бы высокий пост ни занимал, не смей и думать о том, чтобы сообщить кому-либо о планах Берена или о том, что за сегодняшним происшествием в парке стоят димави. Я знаю, что ты торгуешь оружием и можешь неплохо навариться на войне, и расскажу всем о твоих делишках с Коллекционером.
Квилл блефовал, но обеспокоенный вид Ка-Ленна подсказал ему, что он попал в точку. Торговые сделки Ка-Ленна совершались в обход правительства.
– Ну и подлец же ты, – только и смог выговорить кри.
– В любви, как и для предотвращения войны, все средства хороши, – перефразировал Питер известную фразу. – Кстати, спасибо за то, что спас нас от больничной охраны. Как нам добраться до Зала Порови?
– Это в деловом центре. Там же располагаются основные правительственные и военные учреждения. Церемония должна состояться на центральном плацу, – Ка-Ленн обвел взглядом Квилла, Кию и Ракету. – Вы не собираетесь здесь задерживаться после того, как найдете Берена и этого вашего Грута?
– Не-а. Сразу же махнем на Кри-Лар – пропустить пару стопочек и завершить остальные дела.
Ка-Ленн поджал губы.
– У меня есть доступ в Порови. Я вас проведу, так будет быстрее. А значит, вы быстрее отсюда уберетесь.
– Отлично! – радостно воскликнул Квилл. – Идем!
36
Гамора не была уверена, что Ка-Ленн не представляет для них опасности, но о своих целях он, по крайней мере, не лгал.
Кри не стал возражать против поездки с Квиллом в старом катере, чтобы тот мог за ним приглядывать.
Кри не спорил, когда Гамора обыскала его и отобрала все устройства связи.
Кри даже не противоречил, когда Стражи решили на время присвоить его собственный катер, чтобы не набиваться в один всей толпой.
Возражать кри принялся лишь тогда, когда вести его катер собрался Ракета.
– Первый вопрос: это безопасно? – в ужасе спросил Ка-Ленн.
По сравнению с огромным катером енот казался букашкой.
– Да что все так пекутся об этой безопасности? – ответил Ракета, заводя двигатель.
Дракс забрался на пассажирское сиденье рядом с ним.
– Во-вторых, – пригрозил Ка-Ленн Ракете, – если я потом замечу хоть одну царапину, то ты за это заплатишь.
– В очередь, в очередь, – сказала Гамора.
Катер у Ка-Ленна был что надо. Свежевыкрашенный, с подвижными дюзами, обеспечивающими максимальную маневренность, автоматической голокрышей и широкими окнами. Жаль только, что мест в нем было всего два.
– В-третьих, перед тем как мы расстанемся, я хочу знать, как ты таким уродился.
Ракета бросил на Ка-Ленна наполовину удивленный, наполовину обиженный взгляд и тут же закрыл окна.
– Это значит «нет»? – спросил Ка-Ленн у Гаморы. – Мне бы хотелось взглянуть на него поближе. У него ведь должны быть кибернетические элементы? Или он полностью органический?
– У него и спрашивай, – ответила наемница, усаживаясь рядом с Квиллом. – Но придержи вопросы, пока мы не разберемся с первоочередной задачей. Если Ракета тебя пристрелит, толку от тебя будет мало.
