Дверь причального модуля скользнула в стену. В тусклом коридорном свете обозначилась грубая, похожая на кирпич, фигура адмирала. Он ожидал, сцепив руки за спиной.
– Мой генерал, – прорычал Танг, едва заметно кивнув.
То, что офицеру разведки дали власть над адмиралом, хотя вся затея с «ключом» – сугубо флотский проект, всегда приводила Танга в бешенство. Ему, боевому офицеру, подчиняться тыловой крысе?
– Добро пожаловать, – выговорил адмирал.
Вышло ещё фальшивее обычного.
– Адмирал, я так рад, – сказал Густав. – Спасибо. Позвольте представить послушника Родригеса, моего нового помощника.
Танг церемонно потряс ладонь Родригеса и тут же перестал обращать на послушника внимание.
– Я хочу официально заявить о своём неодобрении поисков, которые вы приказали мне провести.
Густав не приказывал адмиралу лично участвовать в поисках, но предпочёл этого не упоминать.
– Ваше неодобрение принято к сведению. Надеюсь, оно не помешало вам быстро и эффективно выполнить мой приказ?
– Нет, – покраснев, ответил Танг. – Корабли высланы согласно указаниям.
– Отлично.
– Но я не считаю, что употреблять их для разведки – эффективный и надлежащий способ применения наших самых совершенных мощных кораблей, оснащённых «звёздным ключом». Эти корабли – под грифом секретности «алеф». Отправлять их в системы протекторатов – излишний риск. Многочисленные вражеские шпионы, несомненно, засекут их.
– Адмирал, я хорошо осведомлён о возможных осложнениях, – заметил Густав – Нет смысла напоминать мне о них.
– Более того, смысл приказа трудно понять, – гнул своё адмирал, не обращая внимания на слова начальника. – Нападение на пророка? В самом деле? Видя ваше имя на приказах, люди быстро поймут, что дело скорее в Мембури, чем в Земле.
Густав подумал о том, что адмирал зарвался.
– Если нужно, мы приукрасим, – холодно сказал генерал. – Галлийцы украли у нас часть наших превосходящих технологий для покушения. Оттого в дело вовлечены мы. Я уверен, наверху нас поддержат. У них не меньше желания предотвратить утечку информации, чем у нас. А теперь, джентльмены, давайте приступим к работе.
Он пошёл к залу стратегического планирования, намеренно шагая слишком быстро для коренастого Танга. Тот поспевал с трудом, и его лицо побагровело сильнее.
– А ещё наш флот плохо дислоцирован, – пробурчал он.
Ах, флот, любимая игрушка Танга. Густав так жестоко разорвал его аккуратные ряды!
– Из-за вас мы распылили силы, открыли их врагу, – ворчливо пожаловался адмирал. – Потому будет намного труднее организовать мощную атаку на Галатею.
Танг долгие годы пускал слюни, думая о финальной битве. Вот он, момент славы! То, что впишет адмиральское имя в учебники истории.
Густав остановился, развернулся, заглянул в лицо коротышки.
– Адмирал, предположите на момент – чисто гипотетически, конечно, что галлийцы нашли способ глушить «звёздный ключ». И вот ваш флот прибывает в их систему и ваше оружие не работает. Адмирал, что вы собираетесь делать? Громкой победы не получится. Скорее всего, ваши силы безжалостно разгромят. Я предпочитаю перекрыть все, даже отдалённые возможности такого исхода. Думаю, вы разделяете моё стремление.
– Я очень сомневаюсь в том, что они успеют разработать защиту, – бухнул Танг.
– И чем же обоснованы ваши сомнения? – осведомился Густав.
Уровень допуска Танга не позволял ему в полной мере знать о том, что происходило на «исследовательской базе» Густава. Потому адмирал не мог оценить, насколько серьёзна утечка информации. И Тангу приходилось верить генералу на слово. Адмирал терпел, скрипя зубами.
Он посмотрел на начальника с нескрываемой ненавистью.
– Как ассистент генерала Улану, могу заверить вас, что он в полной мере осознаёт уязвимость нашего положения и готов приложить все усилия, чтобы исправить ситуацию, – добродушно поведал послушник Родригес. – Я предлагаю всем нам помогать генералу в меру наших сил. В любом случае будьте уверены, что пророк лично от меня получит полное и адекватное описание вашей роли в разворачивающихся событиях.
Танг испуганно уставился на послушника, словно только сейчас заметил его. Генеральский взгляд осветился радостью. Ясно – Танг увидел союзника.
Густав предвидел это, но удивился тому, насколько быстро установился контакт. Само собой, как только эта парочка познакомится, они в мгновение ока затеют интригу против начальства.
Ну и пусть. Густав был настолько готов к скверному повороту судьбы, что везде носил с собой положенный по уставу пистолет.
– Вы правы как никогда, – заверил генерал послушника, добавив в голос немного угрозы. – Ситуация критическая. Потому, будучи во главе проекта, я ожидаю от вас повиновения. Полного и беспрекословного!
Он обвёл их суровым взглядом. Танг посмотрел в ответ с обидой и подозрением, Родригес – с благочестивой насмешливой улыбкой.
– Пройдёмте наконец в зал, – объявил Густав и зашагал по коридору, оставив коротконогую парочку пыхтеть за спиной.
Шагая, генерал ощутил зуд в том месте меж лопаток, куда входит предательский нож.
11.2
Уилл
Когда «Ариэль» ушёл из системы Плодовитых, Уиллу сделалось тревожно и странно. С каждым днём ощущение усиливалось. На четвёртый день полёта оно стало невыносимым. Страх и дурные предчувствия тошным комом лежали в животе, ныли в зубах, не давали спать.
Потому роботер не спал, когда на четвёртую ночь на край его шконки присел Хьюго.
– Уилл, я повозился с моими результатами и хотел бы посовещаться с тобой, – сказал физик.
– Прямо сейчас? – устало выговорил роботер.
– Так будет лучше всего.
– Но зачем посреди ночи? – спросил Уилл, заподозрив неладное.
Он глянул на верхние шконки. Там отсвечивал визор – Эми несла вахту. Остальные спали.
– Пожалуйста, – тихо попросил физик. – Я не ожидаю ответов, но то, что скажу, может спровоцировать появление инопланетных воспоминаний в твоём разуме. А это очень, очень поможет моей работе.
Он потупился, будто смущённый признанием.
После стычки в зале Уилл едва обменялся с физиком парой слов. Внезапный интерес к разговору выглядел крайне подозрительно. Однако нельзя игнорировать протянутую – пусть криво и неохотно – руку. Хьюго ведь страдал и мучился, погубив команду земного корабля.
Может, Хьюго захотел мириться ночью, чтобы не смущаться перед окружающими. Если отказать ему сейчас, может, он и не отважится попробовать ещё раз. А если убедить его, не исключено, что он поможет уговорить капитана и «Ариэль» повернёт назад.
– Хорошо, – неуверенно выговорил Уилл.
