Кейт вошла в кухню с радостным: «Здравствуйте!»
И внезапно остановилась.
Женщина поднесла руку ко рту, и из ее пальцев выскользнула газета. Сердце Кейт забилось так быстро, что у нее даже закружилась голова. За столиком сидел ее сын.
Том поставил рядом с кружкой Доминика еще одну чашку чая и тихо исчез.
— Здравствуй, мама.
— О, мой бог! Дом!
Кейт подбежала к сыну и провела рукой по его спине; другой рукой она прижала его к себе крепко-крепко. Прикосновение Кейт было деликатным, нерешительным, не только потому, что она не знала, какие чувства испытывает сейчас Доминик, но и сильно боясь, что он может исчезнуть. Она так много раз представляла себе сцену их встречи, что невольно подумала — уж не приснилось ли ей это. Нет, не приснилось. На кухне «Перспектив-Хаус» сейчас сидел ее сын Доминик, из плоти и крови, живой и настоящий.
Она вдохнула пьяняще-знакомый запах его кожи.
— О, Дом, только посмотри, какой ты стал взрослый! Какой ты красивый! Как замечательно, лучше и придумать нельзя!.. Как же я по тебе скучала!
Все слова, что Кейт сказала, показались ей слишком грубым преуменьшением. Никакими словами невозможно было описать, как ей было тяжело столько времени провести вдали от собственных детей — любое слово тут было бы слишком невыразительным.
— Ты меня сейчас раздавишь, — произнес Доминик.
— Извини, милый.
Кейт села в кресло напротив сына. Она разглядывала его, своего маленького ребенка, который за это время превратился в мужчину. На нем были джинсы и толстая белая хлопковая рубашка, и он действительно выглядел замечательно. Его мускулистые предплечья были покрыты темными волосами. Кейт вспомнила его крохотные ручки с полупрозрачными татушками с Человеком-пауком — тогда они купили ему жевательную резинку «с сюрпризом», и в пачке были переводные картинки. Она как сейчас помнила, какие у Доминика были худые, веснушчатые ручки, выглядывавшие из-под рукава полосатой футболки, болтавшейся свободно, — никаких там бицепсов, трицепсов и прочего. Как давно это было? Десять лет назад? Нет, двадцать. Боже мой, и куда эти годы улетучились? Нескладная фигура подростка теперь превратилась в мускулистое тело мужчины, волосы стали гуще и темнее, и теперь он был уже не угловатым, а округлым и мощным.
Конечно, физические изменения были очень заметными, но Кейт еще и сразу поняла, что ее сын совсем преодолел границу между необразованным подростком и мужчиной, который много за что должен был отвечать. Взгляд Доминика уже не был полным далеких фантазий взглядом юноши; теперь он стал более робким, сын Кейт смотрел как бы исподтишка. Все его тело походило на сжатую пружину, готовую в любой момент раскрыться. Раздражительный, нервный, ее сын говорил слишком быстро, а шутки его стали более циничными и едкими. Глядя на теперешнего Доминика, Кейт подумала: сын похож на загнанного в угол дикого зверя, готового наброситься на любого, кто осмелится к нему приблизиться.
— Поверить не могу, ты здесь… Просто не могу поверить. Мне столько нужно сказать тебе, Доминик, но я не знаю, с чего начать — дурацкая ситуация, да, потому что каждый день, с тех пор как мы в последний раз виделись, я только и делала, что планировала нашу встречу. Я так счастлива. Ты надолго приехал?
Боязнь снова потерять сына уже оказалась сильнее, чем все ее самые драгоценные воспоминания о моментах, которые они провели вместе.
— У меня есть пара свободных комнат. Чем дольше ты останешься, тем лучше мы проведем время. Голодный? Как добрался? Ты ведь на машине приехал? Франческа говорила, что у тебя есть машина. Ах, я чувствую себя прямо-таки ребенком! Я так взволнована! Как там Лиди?
Слова лились из уст Кейт ручьем.
— Нет, остаться не останусь, но спасибо. У Лидии все хорошо, спасибо, что поинтересовалась. Она прекрасный художник, все восхищаются ее работами, и вполне заслуженно; она очень талантлива, — сказал Доминик.
Кейт категорически не понравилось то, как он поблагодарил ее — вежливо, как будто кого-то постороннего. В ответе Доминика не было тепла. О сестре он говорил покровительственным тоном, в котором сквозила насмешка, и, казалось, он спрашивал: «Какое это имеет отношение к вам?» Кейт решила не говорить, что видела работы Лидии и что восторженные отзывы та определенно заслужила.
— А ты, Дом, чем занимаешься? Все еще работаешь с Люком и Джерри? — спросила она, уже с меньшим рвением.
— Да, мы занимаемся недвижимостью — покупка и продажа, ремонт, дизайн интерьера, всякое такое. Дела идут неплохо.
— Боже мой, как здорово! Правда, немного схематично. Но ты так вырос, стал таким… Таким красивым, Дом. Я всегда знала, что таким ты и будешь. Ты встречаешься с кем-нибудь? — выпалила Кейт.
Доминик ответил что-то расплывчато. Да, недавно он неплохо провел время с очередной красоткой, но все это было так мимолетно. Какая девушка задержалась бы рядом с ним, зная его историю? Но об этом говорить Кейт Доминик не собирался. Вместо этого он оглядел комнату, в которой они сидели.
Кейт знала, что первая ее встреча с сыном может быть именно такой, но это ситуацию не облегчило. Ей так хотелось обнять своего сына крепко-крепко.
— Сказать не могу, как сильно я рада тебя видеть, — произнесла она.
Ее слова Доминик проигнорировал.
— Хороший у тебя тут интерьер. Интересный дом…
Кейт кивнула. Ей хотелось говорить о чем угодно, только не о доме.
— Дом, я ужасно по тебе скучала.
— Ну, ты знала, где я. Если так уж прям скучала…
Они с Домиником встретились взглядами.
— Дорогой, это несправедливо. Ты явно дал понять, что не хочешь меня видеть, и я отнеслась к этому с пониманием. Я думала, что ты сам придешь ко мне, когда будешь готов.
Доминик засмеялся, но как-то не очень искренне — так обычно смеялся Марк.
— Какая же ты у нас умница. Очевидно, твои скудные знания о психологии все-таки дали свои плоды, я же тут! Ты ведь говорила, что я всегда могу прийти к тебе, выговориться. Ты говорила, это твоя работа.
Кейт улыбнулась. Да, она и вправду так говорила.
— Так вот, плохо ты выполняешь свою работу, и я очень на тебя зол, мам!
Доминик казался сейчас Кейт маленьким мальчиком; ее сердце сжалось. С такой интонацией он мог бы спокойно капризничать перед сном или выражать свое недовольство ужином. Но ведь он назвал ее мамой! Как же она по этому скучала!
— Дом, мы так давно не виделись, что я не хотела бы портить такой момент ссорой.
— Может быть, речь не только о том, чего хочешь ты. Может, есть кое-что, что хочу я, то, что нужно мне.
— Что это, Дом? Расскажи мне, что, и я сделаю все возможное, чтобы тебе помочь. Я люблю тебя сильно-сильно. И не хочу видеть, как ты страдаешь.
