Граница между естественным и человеческим воздействием на планету размыта. Мы меняли Землю под свои нужды с тех самых пор, как мы стали технологическим видом. Мы не имели в виду ничего плохого. И даже не всегда знали, что мы, собственно, делали. Иногда мои собеседники, взглянув на современные экологические проблемы, спрашивают: как мы, вид homo sapiens, допустили такое? О чем мы только думали? Коротко говоря, ответ в том, что мы вообще не думали, только действовали. Удовлетворяли свои потребности и эволюционные инстинкты, а последствия своих действий на этом масштабе не просчитывали и не предвидели.
Тут, конечно, впору опустить руки. Или — или заложить полицейский разворот и встать на другую точку зрения. Если вы раньше не верили, когда я говорил, что мы можем изменить мир, возможно, поверите сейчас, потому что мы его уже меняем. Повернуть время вспять мы не в силах, даже если самые страстные защитники окружающей среды приложат для этого все старания. Мы не можем вернуть на место срытые в Западной Виргинии горы. Едва ли мы станем сносить города или запахивать сельскохозяйственные угодья. Мы не в состоянии обратить прогресс человечества — да этого и не требуется. Никто не хочет отказываться от комфорта, удобства, развитой связи и быстрого транспорта, от здоровья и других прекрасных вещей, которые дарят нам современные технологии. Никто не хочет, чтобы в мире стало больше бедности и трибализма и меньше информации. Современному населению планеты невозможно навязать традиционный образ жизни. Дорога у нас одна — вперед.
Мы, люди, должны беречь Землю, больше никто не возьмет на себя эту задачу, а поэтому нам надо сделать мир таким, каким нам хочется (или переделать его). Чтобы заботиться друг о друге, надо заботиться обо всем голубом шарике. Мы живем, будто герои научной фантастики, властители своей планеты. Хорошо, что для этого у нас есть все средства, и мы это знаем. Но теперь нам потребуется мудрость, руководство и мастерство в исполнении, только тогда мы сумеем применить эти средства на практике предельно конструктивно. Люди контролируют Землю, но мы еще не вполне научились контролировать самих себя. Нам нужно стать мудрее и применять принципы хорошего проекта в масштабах планеты. Нам нужны эксперты, глубоко понимающие, как мы, человечество, взаимодействуем с природой. Нам нужно координировать свои действия на таком уровне, на который мы еще не выходили и даже не задумывались всерьез о том, что подобное возможно.
Наконец-то мы ступили на верный путь, пусть даже для этого потребовались кризисы и конфликты (в очередной раз). Вторая мировая война показала, что нам грозит самоуничтожение, и человечество пришло в ужас, поэтому после войны появились новые учреждения и организации, способствующие конструктивному сотрудничеству во всем мире. Иногда с этой целью заключали международные соглашения. Иногда создавали сети взаимосвязанных научно-технических и природозащитных программ. ООН при всех своих слабостях и недостатках обеспечивает нам площадку для международных дискуссий и принятия совместных решений. Организация «Врачи без границ» объединяет врачей со всего мира, чтобы обеспечивать медицинскую помощь всем нуждающимся. «Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения» и Международное общество сохранения природы борются с браконьерством и сохраняют исчезающие виды. Конференция по климату в Париже в 2015 году (COP21) приняла самое здравое на сегодня международное соглашение по снижению выбросов парниковых газов.
В идеале мы должны проводить регулярные конференции и регулярно принимать и обновлять договоры и соглашения вроде COP21 по всевозможным глобальным вопросам. В прекрасном мире Билла Ная ученые и инженеры из разных стран встречаются, чтобы установить стандарты чистого воздуха, чистой воды, возобновляемых источников энергии. Богатые страны стараются помогать бедным странам — снабжают их технологиями, проводят образовательные программы для всех школьников и студентов во всех странах. Мы разрабатываем стратегии борьбы с бедностью, способствующие равенству. Мы вместе запускаем перспективные, воодушевляющие общество проекты по борьбе с раком во всех его разнообразных формах, по проведению физических экспериментов — но метим и выше: не забываем об исследованиях космоса. Все это очень смелые замыслы, но я никогда не забываю о неопровержимой истине: самый далекий путь начинается с одного шага.
И не думайте, будто вас оставили на обочине прогресса: очень многие маленькие шаги должны сделать именно вы. Важную роль играют личные поступки. Дорог каждый пенни в банке. Вы сами решаете, какую машину покупать, в каком доме жить, какую плиту или холодильник поставить. Во многих местах уже можно выбирать, к какой линии электропередач подключаться, и предпочесть местную безуглеводородную электростанцию. Именно вы определяете, чему учатся ваши дети и какие ценности они усваивают. Вы можете стать движителем перемен в местной школе. Только подумайте, сколько у вас способов расширить свой контроль над Землей. Чтобы сберечь, сохранить и улучшить окружающую среду, необходимы международные соглашения и торговые договоры. Эти соглашения заключаются не на пустом месте. Они возникают в ответ на мнение политиков о том, что главное на свете, точнее, что главное для их электората. И это справедливо на всех уровнях — государственном, региональном и местном.
Как я повторяю при каждом удобном случае, голосуйте. Голосуйте! Погодите, вы думаете, я шучу? Голосуйте!!! Для нас, граждан демократических стран на всей планете, это главный способ повлиять на политику. Сейчас особенно очевидно, как важно ходить на выборы. Пример других стран сильно влияет даже на недемократические государства. Моральный долг тех из нас, кому посчастливилось жить в Америке или других прогрессивных демократических странах по всему миру, — показывать хороший пример: это наша обязанность и перед самими собой, и перед остальным человечеством.
Добиваться, чтобы твой политический голос услышали, так важно, поскольку политика состоит не только в том, чтобы устанавливать правила и практики, но еще и в том, чтобы искать и выбирать тех, кто станет нашими лидерами. Правильная политика, правильный бюджет, правильные лидеры на правильных местах — и можно смело браться за дело. Не нужно огорчаться, если на каких-то выборах прошел не тот кандидат. Не стоит почивать на лаврах, если выбрали того, кого вы хотели. Апатия — одно из главных препятствий ботанскому прогрессу.
Хорошо, Билл, предположим, голосование — самая важная обязанность гражданина. Но как же гражданам выбирать, за кого голосовать? Перед нами снова задачка про фильтрование. Опирайтесь на пропагандистские организации, которые ведут послужные списки — кто поддерживал благие начинания и достиг результатов не на словах, а на деле. Некоторые организации, о которых я уже упоминал, в том числе Союз обеспокоенных ученых, также пристально следят за тем, кто из политиков сильнее и продуктивнее всего поддерживает глобальные программы охраны окружающей среды и повышения благосостояния общества. Кроме того, Союз проводит независимый анализ влияния общественно-политических решений на здоровье общества и дает рекомендации по стратегиям развития конгрессменам и их помощникам, которые в основном и формируют политический лексикон. Планетное общество, мой обожаемый работодатель, постоянно выступает с докладами о важных политических новшествах. Поскольку мы некоммерческая организация, то, строго говоря, по закону не имеем права ничего лоббировать. Поэтому мы занимаемся агитацией и пропагандой. Проводим совещания экспертов, встречаемся с народными избранниками, настойчиво советуем членам Общества обращаться с петициями к своим представителям. На первый взгляд все это не слишком действенные меры, но они приносят результаты. Ведь правительства состоят из людей. Политика в основном основана на логических доводах, которые принимаются или отвергаются на основании взаимодействия людей.
