Парелия решила не мешать ему. К тому же их могли увидеть вместе на фоне красивого романтичного заката — это дало бы повод разным слухам. Однако принцесса подготовила для него ловушку: закрыла дверь балкона ключом, а сама спряталась за стеклянной дверью, ведущей на веранду. Стоило Арси войти обратно в комнату, она бы закрыла и эту дверь, и тогда Арси оказался бы в ловушке. Однако Арси простоял на балконе очень долго — Парелии показалось, что прошла целая вечность. Она несколько раз выглядывала из своего укрытия и с любопытством смотрела на него.
Наконец Арси вошел в комнату. На лице Парелии появилась зловещая улыбка, когда Арси проходил мимо нее. Пока она бесшумно проскочила мимо него и начала закрывать дверь на балкон, Арси успел дойти до двери. Увидев, что дверь заперта, он недовольно пробормотал: «Какой идиот закрыл дверь?» Парелия едва сдерживала победный смех, бесшумно подкрадываясь к нему сзади, словно кошка к своей добыче. Однако ликование принцессы было недолгим — Арси вдруг полез в свой карман и достал оттуда ключ. Парелия не могла поверить своим глазам: откуда у него ключ?
Увидев, как «добыча» уже выходит за дверь, «кошка» бросилась за ней, вконец забыв об осторожности. Услышав за спиной шум, Арси обернулся и с ужасом увидел летевшую прямо на него принцессу. Он молниеносно юркнул за дверь и уже начал закрывать ее, но Парелия успела схватиться за край двери. Началась борьба, и хрупкая принцесса поняла, что проиграет, но сдаваться не хотела. Высунув руку из двери, она попыталась преградить Арси дорогу, но в этот момент тот с силой захлопнул дверь. Боль от прищемленной руки была настолько сильная, что Парелия не сдержала крика. Арси чуть приоткрыл дверь, и рука принцессы тут же исчезла в комнате. Не раздумывая ни секунды, Арси резко захлопнул дверь.
Обхватив больную руку здоровой, Парелия вдруг заметила, что на указательном пальце не хватает дорогого кольца. Честной принцессе и в голову не могло прийти, что кольцо не выпало во время борьбы, а было нагло украдено прямо с ее пальца одним хитрым разбойником, пока ее рука была в ловушке двери.
— Эй ты, этенеромаври, немедленно открой дверь! — приказала Парелия, но в ответ услышала лишь откровенный смех.
«Этенеромаври» по-линейски означает «любитель наблюдать за закатами». В линейском есть около ста слов, которыми можно назвать тех, кто любит закаты, однако они имеют небольшие отличия. Эту группу слов называют семейством «этенеро». Вот самые распространенные из них: «этенеролу» (последний закат этого любителя), «этенеромон» (когда во время заката кто-то вспоминает свою возлюбленную), «этенероло» (когда во время заката принимается судьбоносное решение) и много других.
Для девушек существует своя группа слов — «этениа», а для влюбленных пар — своя: «этеуна». К примеру: «этеунамин» — влюбленная пара, которая не пропускает ни один закат; «этениалала» — девушка, которая специально смотрит на закаты, чтобы привлечь внимание парней.
Изучать все эти слова сейчас нет смысла, ведь линейский уже давно считается мертвым языком. А жаль, ведь этот язык справедливо называли языком любви. Еще один любопытный факт относительно этого языка: существует семейство слов «этеуналу», которое было когда-то строго запрещено во всем мире. За произношение любого слова из этого семейства можно было угодить в тюрьму. Объяснять их значения, по понятным причинам, не стоит!
Несмотря на то, что линейский считается мертвым языком, многие слова перекочевали оттуда в «законы приличия» в виде «волшебных» слов.
Если вернуться к слову «этенеромаври», то буквальный перевод будет такой: «любитель наблюдать за закатами, за которым тайком следила девушка, и его вид показался ей романтичным». Если эта девушка подойдет к парню и скажет: «Ты этенеромаври», то по законам приличия парень должен пригласить девушку на свидание. Вот почему Арси засмеялся, услышав, как она его обозвала.
Существует такая распространенная шутка: «Услышав „этенеромаври“ в свой адрес от некрасивой девушки, притворись глухим». Раньше дело доходило до абсурда: многие парни вообще не смотрели на закаты, боясь стать «добычей» некрасивых девушек. Поэтому в этикете добавили некоторые «волшебные» слова. Например, «экстромаври» — произнеся его, парень мог больше не общаться с этой девушкой, правда, по законам приличия, в тот вечер он также не имел права общаться и с другими представительницами прекрасного пола. «Экстромаврила» — парень может пообщаться с девушкой минут пять, и он свободен; недостаток слова — нельзя знакомиться с другими девушками в течение часа. «Экстромаврими» — парень может общаться с девушкой минут двадцать, после чего он свободен; отрицательной стороны у этого слова нет. «Экстромаврило» — можно откупиться одним танцем с ней.
Рассказывать про весь этикет не имеет смысла, ибо в каждом регионе Агастана действуют собственные правила, да и человека, который знал бы все правила наизусть, наверное, нет во всем мире. В основном все держат при себе шпаргалки. Однако главные «волшебные» слова знают все, потому что знакомиться без них попросту не получится: в лучшем случае выгонят с вечеринки, в худшем — можно и в тюрьму загреметь. К примеру, если девушка произнесла «экстрого», а парень все равно продолжил говорить с ней, вместо того чтобы оставить в покое, в столице за это сажают в тюрьму на семь дней, в Сийероне — выгоняют из города, в Легероне — наказывают плетьми и так далее.
Так как у каждого региона свои правила, лучше всего иметь при себе шпаргалку для каждого из них. Однажды произошла забавная история, о которой даже писали в газетах: парень перепутал шпаргалку, и, вместо того чтобы пригласить девушку на танец, сделал ей предложение руки и сердца. Потом бедняге пришлось опустошить свой кошелек, чтобы откупиться.
— Кому говорят, а ну-ка быстро открой дверь! — Парелия изо всех сил дергала за ручку двери, но ее оппонент был слишком силен. — Идиот, ты разве не понял, что к тебе обращается сама принцесса Парелия?!
— Боже мой, что вы говорите! — услышала она в ответ ироничный голос Арси.
— Что все это значит? Как ты можешь захлопывать дверь перед моим носом, зная, кто я? — возмущалась Парелия.
— А меня другой вопрос интересует, — все с тем же ехидством продолжал голос с другой стороны двери. — Почему ты преследуешь меня? Ты вообще слышала о неприкосновенности частной жизни?
Слова Арси застали Парелию врасплох, и она пробормотала через дверь:
— Я же принцесса…
— Это ничего не значит! Или ты думаешь, что каждый должен польститься на тебя, целовать твои ноги, восторженно хлопать при каждой твоей глупой шутке? Да, я знаю, кто ты! Но ты для меня — никто! Поняла? Никто! — решительно заявил Арси.
— Как… как ты вообще смеешь так говорить?! Ты вообще в своем уме? — Парелия была настолько поражена и обижена его словами, что не могла здраво мыслить.
— Ты не ответила на мой вопрос, — послышался голос. — Почему ты преследуешь меня?
Ответа с той стороны двери не было довольно долго: Парелия все еще пыталась проглотить обиду от брошенных ей жестоких слов.
