Муфтий/мюфти – мусульманский духовный чин, богослов-правовед, который имел право выдавать фетву, то есть юридическое заключение, придающее законную силу или объявляющее незаконным те или иные действия властей. Муфтий Стамбула считался главным муфтием империи (см. также шейх-уль-ислам).
Муэдзин/муэззин – служитель мечети, призывающий к молитве с минарета.
Муэззин-и хасса / муэдзин-и хасса – дворцовые муэдзины.
Мюдеррис – преподаватель медресе, жалованье которого составляло до 40 акче в день.
Мюльк – земельные угодья и иное недвижимое или движимое имущество, находящееся в пожизненной собственности высокопоставленных частных лиц.
Мюселлем – конное ополчение, созданное в первой половине XIV в. из земледельческого тюркского населения, которые были освобождены от уплаты налогов и во время похода получали казенное содержание.
Мютевелли – должностное лицо, назначенное для надзора и управления вакфным имуществом по воле завещателя или по решению кади.
Мютеселлим (араб, «управляющий») – заместитель главы административной единицы, называемый эялет или санджак.
Наккаш – каллиграф.
Наложница – невольница, обученная и подготовленная в султанском гареме и вступившая в интимные отношения с султаном.
Невольница – девушка-рабыня, купленная на невольничьем рынке для дворцов высокопоставленных должностных лиц и султанского гарема.
Нишанджи – один из высших султанских сановников, хранитель султанской печати и сводов султанских законоположений. Он участвовал на заседаниях султанского дивана и оформлял указы, письма и другие документы.
Нобет калфасы – должность на службе «черных» евнухов, дежуривших у ворот гарема.
Ода/когуш – 1) название помещений (палат, отделений) в Эндеруне 2) название помещений, в которых были расквартированы регулярные части османской армии, казармы.
Одалык – специально подготовленная невольница, с которой хозяин имел право вступать в интимные отношения. Слово «одалиска», вероятно, произошло от слова «одалык», означающего в переводе «[девушка] для комнаты», «горничная».
Окну – воин, стреляющий из лука, лучник.
Орта – янычарские вооруженные формирования, которые жили в одном помещении.
Ортанджа ага – должность на службе «черных» евнухов, куда переходили евнухи, отслужившие определенное время в качестве нобет калфасы.
Ортанджа калфа (букв.: «средняя калфа») – должность невольницы, которая служила в апартаментах, принадлежавших валиде-султан, кадын и икбал султана.
Падишах (от перс. пад(е)шах – «монарх, государь») – наименование главы Османской империи, распространенное среди его подданных.
Падишах ходжалары – духовные наставники султана.
Паша – 1) высшее воинское звание в Османской империи, присваивавшееся как военным, так и гражданским сановникам; 2) титул.
Пашмаклык – доход от земельного участка, выдаваемый матери султана, хасеки, дочери и сестрам султана. Первоначально его размер составлял до 20 тыс. акче в год.
Пейк – 1) быстроходные курьеры, которые доставляли различные поручения и документы по адресам; 2) невольница, которая стала предметом внимания султана. Такая категория невольниц в султанском гареме появилась в XVIII в. Пейки не имели ранга и по своему статусу были ниже, чем гёзде.
Пешкир агасы – должностное лицо, подававшее султану полотенце после мытья рук
Потур огуллары – молодые люди из боснийских мусульман, которых принимали в султанский дворец в качестве девширме. Чаще всего они служили среди бостанджи.
Реал или райя (ед. ч. райят) – в широком смысле все податное население Османской империи, в более узком – крестьянство.
Реис-уль-куттаб / реис-эфенди – важное должностное лицо, которое записывал и оформлял, а также доставлял по адресатам различные решения дивана и указы султана. Реис-уль-куттаб возглавлял секретарей и писцов в диване и подчинялся нишанджи.
Рикаб-и хумаюн (букв.: «[находящиеся у августейшего стремени») – ближнее окружение султана, сопровождающие его в поездках.
Рикаб-и хумаюн агалары / узенги агалары (букв.: «стремянные») – высокие должностные лица, сопровождавшие султана во время его поездок.
Рикабдар – конюший султана, высокое должностное лицо, входившее в состав ближнего окружения султана и сопровождавшее его в поездках.
Саатджи – часовщик.
Саг гариб и сол гариб – привилегированные кавалерийские части в составе алты бёлюк халкы, которые получали жалованье из казны.
Саг улюфели и сол улюфели – привилегированные кавалерийские части в составе алты бёлюк халкы, которые получали жалованье из казны.
Садразам – великий визир, глава султанского дивана.
Сальяне – годовой доход с некоторых частей Османской империи, поступавший в государственную казну в виде дани.
Санджак – административная единица в Османской империи, позже составная часть эйялета.
Санджак кануннамеси – законоположение санджака, где указывалось количество дворов, размеры налога, должностные единицы данного санджака.
Санджакбей – правитель санджака, который подчинялся бейлербею.
Сарай-и Атик – Старый дворец в Стамбуле, строительство которого началось в 1465 г. Дворец с таким же названием находился также в Эдирне.
Сарай-и Джедид-и Амире – Новый дворец, или дворец Топкапы. Одноименный дворец был также в Эдирне.
Сарай кетхудасы – дворцовый староста, глава Большой палаты, который назначался из «белых» евнухов. Одновременно он считался старшим должностным лицом Военной палаты.
Сарай халкы – совокупность придворных должностных лиц и дворцовой челяди, которые служили в Бируне, в Эндеруне и в гареме.
Сахиб-и арз агалары / арз агалары – высшие должностные лица хасс ода, которые имели право войти к султану с различными сообщениями. Таким правом обладали хасс одабаши, силахдар, чухадар, рикаб-дар.
Седеф-и дурр-и салтанат (букв.: «перламутр жемчуга правления») или мехд-и уля-и салтанат (букв.: «колыбель великого правления») – титул матери султана до конца XVI в.
Седжджаджеджибаши – глава должностных лиц, которые хранили султанские молитвенные коврики.
