Итак, предмет, общие положения, основные условия – все выглядело вполне обыденно. Терминология использовалась самая примитивная, информация давалась скудная. Единственное, что бросилось в глаза: вместо привычного для меня слова «секретарь», должность обозвали замысловатым определением «саира».
«Работни(-к; -ца), согласно Контракту, признает себя Саирой Руководителя и берет на себя все обязательства, перечисленные в разделе 2 Контракта».
Решив, что это название, присущее их миру, все же сделала себе мысленную пометку «спросить позже» и продолжила читать:
«2. Саира по договору с работодателем:
– получает для Руководителя информацию от работников подразделений, вызывает их по его поручению;
– записывает в отсутствие Руководителя принятые сообщения и доводит их до его сведения;
– сопровождает Руководителя на мероприятия, связанные с его деятельностью;
– ведет делопроизводство, принимает поступающую Руководителю корреспонденцию, осуществляет ее систематизацию в соответствии с принятым в Демонической академии Рейвана порядком, отправляет корреспонденцию от имени Руководителя;
– организует прием посетителей, содействует оперативности рассмотрения просьб и предложений работников;
– выполняет разовые поручения Руководителя;
– имеет другие обязанности, предусмотренные нормативными актами Рейвана».
Дурдом. Не поняв смысла в перечислении всех вышеприведенных пунктов, задумалась: зачем нужен контракт с морем «воды»? Меня явно хотели отвлечь от чего-то важного. Но от чего? В любом случае я была убеждена – передо мной кот в мешке.
– Что за «разовые поручения»? – уточнила у демона, недовольно поджимая губы. – Хотелось бы подробней узнать о вашей законодательной базе. И почему «саира»?
– Саира – название вашей должности в нашем мире, – после недолгой паузы подтвердил мои догадки активно навязывающийся в работодатели демон. – То, что вы понимаете наш язык и без проблем читаете на рейванском, – это ваш талант, Мирата. Для меня выбрали именно вас, а не любую другую девушку по ряду причин, одной из которых является ваш дар приспособленки. Простите за такое слово. Подобные вам – редкость в мире людей, да и у нас редкость. Очутившись в любом мире, вы без всякого труда сможете общаться с представителями всех рас на их диалектах. То же касается письменности. Моментальная ориентация и программирование сознания. Однако везде есть специфическая терминология, которую нужно просто знать.
Кивнув, на мгновение прикрыла глаза, старательно переваривая услышанное. По сути, юрист я так себе. Теоретические знания, конечно, есть, и их немало, но на практике я с подобной деятельностью никогда не сталкивалась. Еще эта новость о даре приспосабливаться немного выбила из колеи. Почему он раньше не сказал? Как же страшно допустить ошибку…
– Вы обмолвились о том, что есть и другие причины, почему выбрали меня, – напомнила ему.
– Есть. – Демон смотрел не на меня, а на картину напротив. Его руки были сцеплены в замок, губы плотно сжаты, между бровями пролегла глубокая вертикальная складка. – Вы – идеальная саира лично для меня. Идеальная… э-э-э… помощница. – Напряженный взгляд в мою сторону. – Не просто секретарь, а приближенное лицо, вот так.
В этот момент снова разволновалось мое романтично настроенное сердце – оно сбилось с ритма, а затем бешено бросилось вскачь.
– Насколько приближенное? Вы правду говорили, что ближе у меня еще никого не было? – спросила, затаив дыхание.
– Ну не пугайтесь, – внезапно улыбнулся Малихович, вновь преображаясь в беззаботного красавца, – не так все страшно, как вы сейчас можете себе вообразить…
– Так поясните, фантазия-то буйная. – Обмахиваясь контрактом, я с нетерпением ждала продолжения.
– В любовники к вам насильно набиваться не стану, – заверил он и тут же сделал несколько двусмысленных оговорок: – Но жить будете в моем доме. И расставаться, как сказано в контракте ниже, мы сможем на шесть часов в сутки, не больше. – Увидев мои удивленно распахнутые глаза, улыбнулся шире, пояснил: – Я буду зависеть от вас, Мирата. Не только вы от меня, но и я от вас. Равноценная сделка выходит. Вот такая история. Но подробнее смогу рассказать только после подписания договора, иначе нельзя. Информация не для посторонних ушей.
– Как это… – Пришлось откашляться, чтобы вернуть себе пропавший голос. – Как это шесть часов? Мне этого недостаточно даже на сон.
– Ми-ра-та, – медленно проговорил он, растягивая мое имя, перекатывая каждый звук на языке. Улыбаясь демонически-притягательно, многозначительно посмотрел на бумажки в моих руках. – Читайте «Особые условия», дорогая. Вы же специалист в своем деле, красный диплом тому свидетель…
Красный диплом! Если бы… Ох, знала бы я раньше, чем мне то резюме аукнется…
Беспокойно поелозив в кресле, расправила на коленках договор и с особым рвением продолжила чтение. Действительно, есть «Особые условия». Там был оговорен общий срок работы и максимальный срок расставания в сутки. Ничего себе!
«7.1. Саира не имеет права удаляться от Работодателя дальше чем на тысячу метров. Исключение составляют четыре часа в день, в которые возможно нарушение расстояния, с последующим подробным отчетом о месте пребывания Руководителю.
7.2. Нарушение условия, предусмотренного пунктом 7.1. Контракта по вине Саиры влечет за собой выплату штрафа Руководителю с ее стороны в размере восьмисот туаньге. В случае нарушения пункта 7.1. Контракта по вине Руководителя Саире полагается выплата штрафа в размере восьмисот туаньге.
7.3. Стороны имеют право решить спор о нарушении ими пункта 7.1. по собственному усмотрению, при этом должны учитываться пожелания обеих сторон и обязателен консенсус».
– Консенсус, – вслух повторила я, представляя, какие требования может выдвинуть демон, предлагая заменить оплату.
Лучше уж деньгами, без всяких консенсусов. Кстати, правильно ли я поняла про деньги?
– Восемьсот туаньге – это?.. – Подняла взгляд на демона.
– Ваша заработная плата за две недели работы здесь, – охотно подтвердил он.
– Угу, – буркнула, снова погружаясь в чтение.
Срок контракта, как и оговаривалось раньше, ограничивается одним годом со дня его подписания. Год. Год рабства или непыльной работенки?
– Можно мне карандаш? – задумчиво попросила я, так и не осмелившись поднять голову. – Подчеркну то, что вызывает вопросы.
– Просто вычеркивайте. – Мне протянули перьевую ручку. – Данный договор – чистая формальность. Главное – это наше с вами плотное сотрудничество в будущем, утверждение сроков контракта и его неразглашение, Мирата. Подумайте, взвесьте все «за» и «против».
Кивнула. Он говорил очевидные истины. Понятные и страшные. Я ведь не идиотка – ему нужно просто мое согласие стать саирой. Это не просто термин. Но мне некуда бежать – я отказалась от съемной квартиры, примчалась сюда с вещами и, по сути, приняла заочно его приглашение. Мы оба это понимали. Стараясь сохранить видимость спокойствия, я напряженно размышляла о создавшейся ситуации.
