—Аэто ты называешь, помощь привёл?- уставился на нас жёлтыми глазами навыкате Марвин. -Два полуживых человечка и мёртвый эльф.
—Он не мёртвый, - внёс ясность я. - Где Тор?
—Там, - указал Марвин рогами на реку. - Бог грома вот-вот потонет. Если вы не придумаете, как ему помочь, я нас убью. Кстати, рад познакомиться.
Глава XLIX
ТВОЯ ПРОБЛЕМА МЕЧ В НОСУ
Я ничего не мог поделать с собой.
При звуке имени «Тор» у меня немедленно возникал в мозгу образ такого смешного большого комического супергероя из фильмов и комиксов. Яркие колготки из спандекса, красная накидка, из-под шлема с маленькими пушистыми голубиными крылышками выбивается светлая шевелюра, как у златовласки.
Реальный Тор оказался гораздо страшнее. И краснее. И рыжее. И грубее. И ругался не хуже матроса с богатым словарным запасом.
—Сколько ещё, вам, тупым ничтожествам, можно шляться? - орал он.- Где моя, забодай вас олени, помощь?
Дальше шло ещё много всего, так сказать, с наилучшими пожеланиями в разные части тела. Я, конечно, наслушался таких похожих слов за годы жизни на улице, но столь забористых и смачных ругани мне ещё никогда не приходилось слышать.
Он стоял возле противоположного берега, утопая по грудь в бурно пенящейся воде, и, если бы не держался за одинокий кустик, Торчащий из совершенно гладкого каменного утёса, его унесло бы вниз по течению, где острые пороги разделяли реку на несколько водопадов, попав в которые Тор был бы мигом размолот в паштет.
Кустик уже трещал, готовый в любой момент вырваться с корнем, а Тор орал:
— Лысо-бородый сын помойки! Это ты, что ли, Отис? Где моя артиллерия? Где поддержка с воздуха? Куда, Хельхейм тебя подери, делась моя кавалерия?
Нас от него ещё отделяло достаточное расстояние, и бог грома виделся мне сквозь туман и взвесь воды весьма фрагментарно. Рыжие волосы до плеч, густая курчавая рыжая борода, руки с бицепсами-шарами, как у культуриста, выглядывавшие из-под кожаной рубашки. Железные рукавицы, в которых его руки напоминали руки робота. И кольчужный жилет, который Блитцену наверняка показался бы очень модным.
—Я здесь, босс,- проблеял, едва мы приблизились, Отис.- Привёл двух ребят и мёртвого эльфа. —Он не мёртвый, - снова внёс уточнение я.
—Он полумёртвый, - согласился на компромисс Отис.
—Какого толку от них?! - взревел Тор.- Мне нужно, чтобы эту великаншу убили! Убили немедленно!
—Великаншу?- начал в недоумении озираться по сторонам я.
—Этот глупый,- легонько боднул меня Марвин. - Туда вон гляди, указал он мне рогом в сторону водопада.
Туман на вершине утёса как раз в это время рассеялся, и я наконец усёк суть проблемы.
— Святой Хеймдалль.- сдавленным голосом проговорила Сэм.
То, что мне показалось сначала каменными колоннами величиной с небоскрёб, было на самом деле ногами. Огромнейшими ногами с такой серой и грубой кожей, что они ни фактурой, ни цветом не отличались от каменных утёсов. Великанша была столь высокой, что Годзилла бы рядом с ней показался карликовым пуделем, а небоскрёб СирсТауэр вы и я дел бы дорожным предупредительным конусом. Платье, доходящее до середины бёдер, было сшито из стольких шкур, что, похоже, на него пришлось извести по несколько дюжин различных видов животных. Лицо великанши, находящееся где-то в области стратосферы, мрачно каменным выраженном напоминало физиономии президентов, выбитые на горе Рашмор. На голове Её ураганом вились густые черные волосы. Она обхватила своими гигантскими кулачищами вершины холмов, по обеим берегам реки. Видимо, даже ей нелегко давалось сдерживать потоки воды.
Взгляд великанши был направлен туда, где крошка громовой бог, извиваясь и корчась, боролся с течением, губы её кривились в злорадной улыбке, ноги сдвигались плотней и плотней, и вода, бурля возле се лодыжек, устремлялась к Тору со все более сокрушающей мощью.
Он пытался кричать, но вода заливалась ему в рот. Голова уже уходила под воду. Кустик чудом ещё держался, но скособочился, и корпи у него лопались один за другим.
— Она смоет его вникуда! - проблеял трагически Марин.- Сделайте что-нибудь, люди!
«Что, например?» пытался сообразить я, а вслух произнёс:
—Он ведь бог. Что ему стоит улететь или вдарить по великанше молнией? Или молотом. У него что, нет молота?
Марвин оскалился и зарычал. Рычать у него получалось не хуже, чем скалиться.
—И как же мы, идиоты, сами такого не сообразили?- наградил он меня убийственно ироничным взглядом.- Да если бы Тор мог сделать хотя бы одно из того, о чём ты сказал, не отпуская при этом куст, думаешь, стал бы он столько времени в ней прохлаждаться?
У меня вертелся на языке вопрос, каким образом великанша может смыть Тора в никуда, то есть убить, если он бог, а значит, бессмертен? Но мне тут же вспомнился Мимир, который навечно теперь живёт в виде отрубленной головы, и Бальдр, сражённый дротиком из омелы и превратившийся в вечного гостя Хель. Сложно все как-то было у этих богов.
Я глянул на Сэм.
Оналишь развела руками.
—Против такой великанши у меня средств нет.
Хартстоун что-то пробормотал во сне. Веки его трепетали. Он просыпался, но было ясно, что творить магию он сможет ещё не скоро.
Я понял: из всех друзей рассчитывать сейчас можно только на одного.
—Джек, - обратился я к висевшему рядом со мной мечу.
—Да? - погудел в ответ он.
—Видишь огромную великаншу, которая перекрыла реку?
—Технически я вообще ничего не вижу, потому что у меня нет глаз, - отозвался Джек. - Но всё-таки да, я вижу её.
—А как ты думаешь, тебе удастся взлететь, ну, и убить её, что ли?- подошёл я к сути проблемы. Джек загудел в замешательстве.
—Хочешь, чтобы я справился с великаншей ростом в две тысячи футов?
— Ну да, что-то вроде.
— Тогда хватай меня и подкинь с такой силой, как ты никогда ещё ничего не кидал,- принялся объяснять мне он. - При этом ты должен быть убеждён, что мы с тобой поступаем правильно. И будь готов испытать весьма неприятные ощущения, когда снова возьмёшь меня в руки. Ну, как если бы ты с великаншей справился сам.
Ну, естественно, я от такого мигом дам дуба, но выбора то никакого нет, подумал я с вдруг накатившим спокойствием. Тор нам необходим. Мы без него не отыщем остров.
Я скользнул взглядом на Сэм. Хартстоуну и двум асоциальным говорящим козлам. Для каждого из них я сейчас был последней надеждой.
—Давай всё-таки сделаем это, Джек.
Теперь надо было сосредоточиться. Был ли я убеждён, что поступаю правильно? Судьба Тора меня не сильно беспокоила. Я ведь даже не знал его, и мне было по сути плевать, что у него там за тёрки с великаншей и почему её так забавляет процесс его утопления методом перекрытия русла реки. Но мне было совсем не плевать на Сэм, Блитцена и Хартстоуна.
