– Садитесь, – сказала она, – вам, наверное, тяжело стоять.
– Нет, – возразил рыцарь, – мне не тяжело стоять или сидеть, как и лежать, но неподвижно. А вот двигаться мне тяжело.
– Простите меня, сеньор, за то, что я причинила вам страдания. Но я видела, как Лада сидела и разговаривала с вами вчера. Она вчера вечером вернулась, а сегодня рано утром ее увезли. Я подметала двор, она меня увидела и успела шепнуть, чтобы я вам это передала.
– Куда ее увезли, она не сказала? – холодея от мрачного предчувствия, спросил рыцарь.
– Не сказала.
– А больше ты ничего не слышала? Может быть, сопровождавшие ее люди, говорили между собой?
Девочка задумалась.
– Вспомни все, что они говорили, – попросил Раймонд
– Они почти не разговаривали.
– Почти – это значит, что-то говорили.
– Один из них произнес слово – шевалье.
– К кому он обращался?
– Не знаю.
– Это были рыцари или капелланы.
– Простые капелланы.
– Спасибо, ты мне очень помогла. Как твое имя?
– Мариам.
– Мария, значит!
Девочка пожала плечами:
– Госпожа Лада, узнав мое имя, сказала – Маша, значит.
Мариам так похоже изобразила ее голос, что рыцарь невольно вздрогнул.
– Почему все норовят переиначить мое имя?
Но Раймонд не ответил на этот вопрос. Он повторил.
– Спасибо, Мария, ты мне очень помогла.
– Госпожа Лада сказала, чтобы я вам помогала. Зовите меня, если вам, что-то понадобится.
Девочка улыбнулась и убежала. Рыцарь в задумчивости оставался на месте. Из дверей на крыльцо больничной палаты вышел санитар, увидев его, махнул рукой.
– Сейчас начнется обход лекаря, – крикнул он.
С этим же призывом он обратился к еще нескольким выздоравливающим, либо легкораненым крестоносцам, гуляющим во дворе.
Надо было идти к наместнику. Но прежде Раймонд решил вернуться в палату и сменить повязки, под которыми, сейчас он чувствовал, раны начали кровоточить. Он сделал несколько шагов и лицом к лицу столкнулся с командором Огюстом.
– Как! Это вы? – вырвалось у госпитальера.
– Представьте себе, – ответил Раймонд. – Полагаю, для вас это неожиданность. Дело в том, что я попал в небольшую переделку. Несколько негодяев напали на меня ночью. Подлечусь немного и буду готов к вашим услугам. Кстати, надеюсь, что вы к этому нападению не имеете отношения.
Изменившийся в лице командор справился с замешательством и хлестко ответил в тон ему:
– А я надеюсь, что вы не сами себе нанесли эти раны, чтобы избежать поединка со мной.
Раймонд поднял было руку, чтобы отвесить наглецу еще одну пощечину, но тут же застонал и опустил ее.
– Хотите сэр, я вместо вас ему врежу, – предложил Раймонду один из свидетелей разговора.
Симпатии окружающих были на стороне раненого. Командор не стал искушать судьбу. Повернувшись, он скрылся в здании, откуда вышел несколько времени назад.
– Если что, сударь, я буду неподалеку, – сказал вступившийся за него крестоносец, – не люблю этих монахов. Воля ваша. Ну, что это за мужчина, если он добровольно дает обет воздержания.
– Благодарю вас, – ответил Раймонд.
Ему нельзя было оставаться здесь ни минуты. Судя по всему, командор побежал к гроссмейстеру, а значит, разоблачение и арест неминуемы. Санитара у крыльца не было, за ним никто не следил. Раймонд огляделся и увидел Мариам. Она была неподалеку, и, видимо, была свидетельницей всей сцены. Рыцарь поманил ее, а когда она подбежала, сказал:
– Мне нужно бежать отсюда. Кроме ворот есть еще выход?
– Есть, пойдемте, я покажу.
Мария привела его к массивной двери в стене.
– Это для персонала.
– А ключи?
– Снаружи колокольчик, а здесь только засов.
Раймонд сдвинул тяжелый засов. От усилия огнем полыхнуло все тело, испарина выступила на лбу. От слабости он вынужден был схватиться за плечо девочки и привалиться к двери.
– Вам плохо? – участливо спросила девочка.
– Ничего, сейчас пройдет. Спасибо тебе, я этого не забуду.
– Может быть, я вас провожу. Вы такой бледный.
– Не надо. Иди. А то хватятся, попадет тебе.
Рыцарь потянул дверь и оказался на улице. Дверь за ним тут же захлопнулась. Раймонд пошел под уклон улицы, так было легче. Стараясь не отдаляться от стены, чтобы успеть схватиться за нее. На ближайшем перекрестке он изменил направление. Затем, на ближайшей площади, взял левее. Резиденция наместника находилась недалеко от госпиталя. Но рыцарь решил, что лучшее, что он может сейчас сделать – это уйти от госпиталя подальше. Ибо, если командор уже доложил о нем гроссмейстеру, значит, его уже ищут и смогут перехватить на пути к наместнику. Через некоторое время, когда Раймонд решил, что он достаточно отдалился от госпиталя, он остановился, чтобы перевести дух, поскольку изнемогал от усталости. На первом этаже углового дома была таверна. Недолго думая, Раймонд направился туда. Вошел и опустился на первое попавшееся свободное место, не спрашивая разрешения у сидящих за этим столом людей. Но видно на его лице отражалась такая степень страдания, что никто и не подумал сделать ему замечание.
– Простите, господа, за бесцеремонность, – тяжело дыша, произнес рыцарь, – сейчас отдышусь и встану.
– Ничего, сэр, сидите. Вы нам не мешаете. Хотите выпить?
– Нет, спасибо. Не обращайте внимания. Далеко ли отсюда до дворца наместника?
– Нет, недалеко. По этой улице вверх.
– А вниз нет дороги?
– Вниз – это в обратную сторону от дворца.
– Спасибо, я так и подумал.
К рыцарю подошел подавальщик:
– Что будете заказывать? – спросил он.
– Ничего, я просто посижу.
– Просто сидеть не полагается, – сказал подавальщик, затем поправился, – простите, сударь, здесь не принято просто сидеть.
В этот момент подавальщика отстранил возникший за его спиной хозяин.
– Простите, сэр, моего неразумного слугу. Заказанный вами столик находится дальше. Ваши друзья уже пришли и ожидают вас.
Раймонд хотел возразить, но соседи прислушивались к их разговору, и он решил не привлекать излишнего внимания. Морщась, он поднялся и пошел за хозяином. И лишь, в глубине зала, обратился к нему со словами:
– Любезный, вы меня с кем-то спутали. Меня здесь никто не ждет.
– Вас зовут Раймонд? – сказал трактирщик.
