Книга Иеремии, 1, 4–5, 17–19
Герберт Келлер был человеком опасным: он был исполнен амбиций и лишен каких-либо признаков совести. Этот бенедиктинский монах являлся членом старинного аббатства Бурон, но был по приказу одного из начальников изгнан оттуда в монастырь в пустынном районе Палестины как раз перед началом войны.
Вернувшись в Германию, Келлер стал время от времени поставлять информацию абверу и СД, контрразведке нацистской партии. Монах передавал нацистам разного рода разведывательные данные, которые ему удавалось получить во время поездок по Франции, Германии и Швейцарии в поисках старинных книг и манускриптов для библиотеки аббатства. Когда войска Гитлера захватили Польшу, Герберт Келлер оставил монашескую жизнь, так как нашел себе работу, более соответствующую его амбициям.
Его деятельность в мире шпионажа всегда стимулировалась скорее деньгами, чем преданностью. Для начала абвер направил его с заданием в Швейцарию, где он свел знакомство с видными деятелями антинацистского сопротивления. Однажды, находясь в компании женщин среди бренди и хороших сигар, один из этих людей проговорился Келлеру, что в абвере и вермахте есть офицеры, которые составили заговор с целью сместить Гитлера, и что агент абвера по имени Мюллер через некоего священника, известного под именем Посланник, поддерживает связь с Ватиканом и его разведывательной службой Священный Альянс. Герберт Келлер узнал, что Мюллер и Посланник прилагают все усилия к тому, чтобы после свержения Гитлера начались переговоры о мире с союзниками.
Келлер очень хорошо знал Мюллера. Они стали cмертельными врагами после того, как мюнхенский адвокат помог бенедиктинцам прояснить дело Келлера, которое вылилось в приказ об изгнании его в монастырь в Палестине. В надежде собрать новые факты против пособиика Священного Альянса, Герберт Келлер решил ехать в Рим и поискать там данные на Мюллера. За несколько дней агент немецкой разведки узнал все, что касалось заговора, миссии Мюллера и важности его роли в готовящейся операции.
Со всей этой информацией Келлер вернулся в Германию. Прибыв в Берлин, он помчался в генеральный штаб абвера и СД для доклада. Сведения были столь важны, что легли на стол самому Рейнхарду Гейдриху, который теперь был шефом РСХА (Главной службы безопасности Рейха). Точность данных, собранных бывшим монахом-бенедиктинцем, произвела на Гейдриха впечатление. Могущественный глава РСХА вызвал Келлера к себе. Когда оба они встретились лицом к лицу, Гейдрих, высказал свою неприязнь к папе, которого называл главным заговорщиком против Рейха, заявил Келлеру, что Мюллер находится под наблюдением с 1936 года.
Рихард Гейдрих был уверен в том, что Мюллер — тайный агент на службе Ватикана, и теперь, когда в его руках находился доклад, в котором говорилось об операции, получившей название Amtlich Vatikanische, его подозрения подтверждались. Первый сигнал о катастрофе поступил через Артура Небе, шефа криминальной полиции РСХА. Небе изготовил копию доклада Герберта Келлера и послал ее адмиралу Вильгельму Канарису, главе абвера, который, желая прикрыть как можно большее число заговорщиков, тут же вмешался в игру.
Канарис был фигурой загадочной. Он разрывался между своей преданностью Германии и своей ненавистью к нацистской партии и ее вождям, и эта ненависть заставила его помогать антифашистам и покрывать их. Чтобы отразить удар, Канарис попросил Мюллера срочно составить докладную, в которой говорилось бы, что он открыл в Ватикане заговор, целью которого были мирные переговоры с союзниками. Этот заговор должны были возглавить генералы Вернер фон Фриш и Вальтер фон Райхенау. Канарис знал, что фон Фриш был убит во время польской кампании, и, следовательно, его уже нельзя было допросить. Райхенау же славился страстной приверженностью Гитлеру и Третьему рейху. Естественно, ни тот ни другой на самом деле никогда не имели никаких отношений с антинацистскими кругами, но Гейдриху, чтобы доказать, что Мюллер — шпион Пия XII и его Священного Альянса, нужен был какой-то козел отпущении.
Канарис был гораздо более ловок, чем Гейдрих. Когда фальшивая докладная Мюллера попала в руки фюреру, Адольф Гитлер заявил, что Вальтер фон Райхенау — один из самых преданных ему генералов, и невозможно, чтобы «самый верный сын его» участвовал в заговоре Ватикана против Рейха. В конце концов Гитлер назвал докладную, разоблачающую Вернера фон Фриша и Вальтера фон Райхенау, «мусором». Руководитель абвера сумел отвести подозрения от Ватикана и от Йозефа Мюллера — по крайней мере на какое-то время.
Немецкие секретные службы вновь занялись операцией Amtlich Vatikanische («Ватиканский источник») летом 1940 года. Когда в мае посол Бельгии при Святом престоле Адриан Нейвенхюс телеграфировал своему министру в Брюссель, сообщая о предупреждении Пия XII о скором наступлении вермахта на Западном фронте, эта зашифрованная телеграмма была перехвачена Отделом расследований, одной из шифровальных служб Третьего рейха
Расшифрованная телеграмма попала на стол самому фюреру, и тот приказал абверу провести скрупулезнейшее расследование и выявить всех предателей. Рейнхард Гейдрих, у которого был еще свеж в памяти доклад отца Герберта Келлера, был отстранен от расследования из-за фальшивки против Вернера фон Фриша и Вальтера фон Райхенау: Канарис именно СД позволил передать сфабрикованную Мюллером докладную Адольфу Гитлеру.
Руководить осуществляемым по приказу фюрера расследованием Канарис поручил Йозефу Мюллеру. Немецкий шпион вернулся в Рим, чтобы сообщить предполагаемому главе Священного Альянса немецкому иезуиту отцу Роберту Либеру, что следует создать легенду, которая убедила бы Адольфа Гитлера. Развязкой этой легенды должна была стать телеграмма, которую посол Нейвенхюс отправил в Брюссель, чтобы предупредить о немецкой угрозе. Либер и Мюллер принялись за работу и создали так называемую операцию WindWestlich («Западный ветер»). Идея двух шпионов состояла в том, чтобы осуществить целую операцию, но в этот раз — «задом наперед».
Либер предложил поместить шпиона в окружение министра иностранных дел Италии Галаццо Чано, который, по всей видимости, знал о предстоящей кампании вермахта от своего немецкого коллеги Иоахима фон Риббентропа.
Следующий шаг состоял в том, чтобы убедить, что утечка информации была организована кем-то неизвестным из ближайшего окружения Чано. Информация была передана отцу Моннену, бельгийскому священнику-иезуиту, а тот в свою очередь сообщил обо всем послу своей страны в Риме, Адриану Нейвенхюсу. Роберт Либер знал, что службы безопасности Рейха не могут добраться ни до Нейвенхюса, ни до отца Моннена. Нейвенхюс был дипломатом и пользовался дипломатической неприкосновенностью, а Моннен находился в миссии, затерянной в центральноафриканских джунглях, вне досягаемости СС и гестапо. Мюллер и Либер надеялись, что такое представление событий успокоит нацистских лидеров. Но они ошибались: Рейнхард Гейдрих не склонен был в него верить.
Некий полковник абвера по имени Иоахим Рохледер, друг Гейдриха, был не слишком убежден в правдивости этой истории. Рохледер изучил текст перехваченной и расшифрованной телеграммы бельгийского посла. В этой телеграмме Нейвенхюс упоминал о немецком осведомителе, который выехал из Берлина 29 апреля 1940 года, прибыл в Рим 1 мая и 3 мая находился в Риме. Имея на руках эти данные, офицер абвера и друг Гейдриха решил проверить списки всех граждан Германии, которые в тот день выехали из страны. В списке фигурировало и имя Йозефа Мюллера, который выехал в Италию 29 апреля и вернулся 4 мая.
