Первые наброски развития наступательной операции на Западной Украине в направлении Вислы были представлены Верховному Главнокомандующему представителем Ставки Верховного Главнокомандования на 1-м Украинском фронте Маршалом Советского Союза Г.К. Жуковым еще 23 июля, до освобождения Львова и Перемышля:
«В связи с выходом армий Киевского
на р. Сан и форсированием ее частью сил докладываю наше решение по дальнейшему наступлению подвижных войск Киевского.
1. Армия Катукова двигается западнее р. Сан в район Домбровица, Сандомир, где и захватывает переправы на р. Висла. В дальнейшем Катуков захватывает район Кельце.
2. Армия Рыбалко действует левее Катукова и выходит к Висле в районе устья р. Вислока, где и переправляется. После переправы через Вислу действует левее Катукова, обходя Краков с севера.
3. Армию Лелюшенко после захвата Львова двигать в район Перемышль, Самбор с целью отрезания путей отхода станиславско-дрогобычской группировки противника.
4. Корпус Баранова после переправы через р. Сан в районе Радымно бросить в район Кросно с целью обеспечения фланга фронта и отрезания путей отхода перемышльской группировки противника.
Корпус Константинова
выбрасывается на правый фланг фронта в район Красника для взаимодействия с люблинской группой 1-го Белорусского фронта.
5. Остальные армии действуют по плану.
6. Если с Вашей стороны не будет возражений, принятое решение по использованию подвижных войск 1-го Украинского фронта будем проводить в жизнь.
Жаров
».
Однако этот план не встретил одобрения Ставки. В ответной директиве № 220152, отправленной на следующей день, говорилось:
«Ставка Верховного Главнокомандования считает ваш план использования танковых армий и кавкорпусов преждевременным и опасным в данный момент, поскольку такая операция не может быть сейчас материально обеспечена и приведет только к ослаблению и распылению наших ударных группировок.
Исходя из этого, Ставка Верховного Главнокомандования приказывает в первую очередь разгромить львовскую группировку противника и не допустить ее отхода за р. Сан или на Самбор, для чего:
1. 1-ю танковую армию Катукова и 1-й гвардейский кавкорпус Баранова использовать для овладения районом Ярослав, Перемышль с целью отрезать основные пути львовской группировке противника на запад.
2. 3-ю гвардейскую танковую армию Рыбалко и 4-ю танковую армию Лелюшенко использовать для разгрома львовской группировки противника и овладения городом Львов во взаимодействии с 60-й армией Курочки на. Имейте в виду, что, не овладев Львовом, как важным железнодорожным узлом, мы не можем развить серьезное наступление дальше на запад, в сторону Кракова.
3. 6-й гвардейский кавкорпус Соколова использовать для удара по тылам красноставской группировки противника в общем направлении на Томашув, Красник и для разгрома ее во взаимодействии с 3-й гвардейской армией Гордова и левым крылом 1-го Белорусского фронта.
4. Наступление на запад в ближайшее время ограничить выходом на р. Сан с захватом переправ и плацдармов на западном берегу этой реки.
5. Об отданных распоряжениях донести и к 26.07. 1944 г. представить план дальнейшей наступательной операции фронта после овладения Львовом.
Ставка Верховного Главнокомандования
И. Сталин
А. Антонов».
26 июля командующий войсками 1-го Украинского фронта представил Верховному Главнокомандующему доработанный план операции:
«Во исполнение Вашей директивы № 220152 докладываю план дальнейшего развития операции фронта.
1. Операцию начать после овладения городом Львов и выхода войск фронта: правым крылом на р. Висла, центром — на западный берег р. Сан и овладения плацдармами на рубеже Ежове, Соколув, Жолыня, Каньчуга, Бабице и левым крылом — Перемышль, Ходоров, Долина, с одновременным перебазированием авиации на аэродромы ближе к войскам, подвозом боеприпасов и горючего.
2. Для операции привлекаются: ударная группа в составе 3-й гвардейской, 13-й, 5-й гвардейской, 60-й, 38-й армий, 1-й гвардейской, 3-й гвардейской и 4-й танковых армий, конно-механизированных групп генералов Соколова и Баранова — всего 51 стрелковая и 6 кавалерийских дивизий, 10 танковых и мехкорпусов, всей артиллерии усиления фронта и авиации.
3. Ближайшая цель операции — довести до конца разгром львовско-станиславской группировки противника, выбросив ее остатки на юго-запад в Карпаты, разбить подходящие танковые и пехотные резервы противника (24-я танковая дивизия уже прибыла из района Ясс), форсировать р. Висла и овладеть районом Ченстохов, Краков.
4. Правая группировка фронта в составе 3-й гвардейской, 13-й армий, 4-й танковой армии и конно-мехгруппы генерала Соколова из района Аннополь, Сандомир, Баранув, Ежове, Улянув наносит главный удар в направлении Сандомир, Кельце, Ченстохов с выходом в район Ченстохова к исходу 15-го дня операции.
Подвижные части фронта будут действовать в направлении:
группа генерала Соколова, закончив операцию по уничтожению красноставской групировки противника — из района Аннополя на Островец в обход Кельце с северо-запада и запада и далее на Радомско.
4-я танковая армия — из района севернее Соколув, Лежайск на Кольбушова, Мелец, Задушники (на р. Висла), Сташув в обход Кельце с юго-запада, в дальнейшем — на Ченстохов с севера и северо-запада.
3-я гвардейская танковая армия — из района Жолыня, Пшевурц, Гродзинско-Дольне на Стоберна, Сендзивуш, Домброва Тарновска, Опатовец (на р. Висла), Мехув в обход города Краков с севера и северо-запада.
1-я гвардейская танковая армия — из района северо-западнее Перемышля — южнее Жешува на Тарнув, Бохня в обход Кракова с запада и юго-запада.
Левофланговые 1-я и 18-я армии фронта, овладев районами Дрогобыча, Долины, выходят в Карпаты на государственную границу, переходят к обороне обеспечивая операцию фронта с юга со стороны Венгрии.
5. Резерв фронта — семь стрелковых дивизий в районах: четыре стрелковых дивизий — Олешице, Ярослав, одна стрелковая дивизия — Мостиска, две стрелковых дивизии — Ходоров.
6. Начало операции — ориентировочно 3–5 августа 1944 года.
7. Карта-план операции передана товарищу Жарову.
8. Для восполнения потерь в танках и СУ прошу направить фронту: танков Т-34 — 500, ИС — 50, ИСУ — 50, СУ-76 — 100.
9. Представленный план операции утвердить.
Конев. Капьченко. Соколовский».
Однако Ставка считала прочное закрепление за советскими войсками западного берега Вислы на возможно более широком фронте более важной задачей, чем движение танковых клиньев на Краков и Ченстохов. Отправленная на следующий день директива № 220155 Ставки обращала внимание командования фронтом в первую очередь на задачу закрепления на левом берегу Вислы:
