Шло время, и вскоре Чарли окончательно потеряла ему счет: то ли прошло несколько минут, то ли пара часов. Она через силу села и вытерла лицо. Девушка не могла определить, где находится, но воздух был холодный и застоявшийся. Она определенно в каком-то помещении, и где-то вдалеке журчала вода. Адреналин выветрился из организма, и у Чарли опять заболела голова, пульсируя в такт сердцебиению. И если бы дело было только в этом: болело абсолютно все! Все ее тело покрывали ушибы и порезы, на одежде темнели пятна крови. Вдобавок при каждом вдохе ребра отдавались сильной болью, и Чарли пощупала бок, пытаясь определить, не сломаны ли они. Во всяком случае, синяки точно есть – переливаются всеми цветами радуги, особенно там, где тело было стиснуто костюмом, но, кажется, кости остались целы.
Когда боль слегка поутихла, Чарли встала и огляделась, пытаясь понять, куда попала. В следующий миг кровь застыла у нее в жилах.
Это была пиццерия «У Фредди Фазбера».
«Не может быть». Девушку захлестнула волна паники, она завертела головой. Столы, карусель в углу, сцена, синие скатерти. «Скатерти в пиццерии «У Фредди» не синие, – сказала она себе, но ее облегчение быстро сменилось недоумением. – Тогда что же это за место?»
Обеденный зал больше, чем в пиццерии Фредди, хотя столов тут меньше. Пол выложен черно-белой плиткой, но в некоторых местах черно-белые квадратики отсутствуют, обнажая утоптанную землю. Эти «проплешины» странным образом контрастировали с общим антуражем: помещение выглядело новым, разве что немного пыльным. Повернувшись к противоположной стене, Чарли увидела, что за ней наблюдают. Из темноты на нее таращились большие пластиковые глаза, и, кажется, их обладатели сочли ее незваной гостьей. Мех, клювы, глаза – вдоль стены словно выстроилась маленькая армия.
На какой-то миг девушка замерла, потрясенная, пытаясь взять себя в руки, но аниматроники не двигались. Чарли сделала шажок вправо, потом влево и убедилась, что глаза за ней не следят. Существа глядели прямо перед собой; некоторые были раскрашены, точно клоуны, другие выглядели до жути человекоподобно.
Чарли подошла ближе и увидела, что вдоль всей стены стоят игровые автоматы и аттракционы, а рядом с каждым из них застыл зверь-сторож или висит на стене огромная морда. Пасти «охранников» были широко распахнуты, точно они все смеялись и весело подбадривали невидимых зрителей. Приглядевшись, Чарли заметила, что все аниматроники стоят в неестественных позах, ни одно животное не смогло бы так изогнуться. Она еще раз оглядела раззявленные пасти, и по спине у нее пробежал холодок: казалось, звери пронзительно воют от боли в изломанных телах.
Чарли несколько раз глубоко вдохнула и выдохнула. Немного успокоившись, она вдруг заметила, что из динамиков под потолком льется музыка – тихая, знакомая мелодия, но ее названия девушка не помнила. Она приблизилась к ближайшему автомату. Огромное горбатое существо, похожее на птицу с кривым клювом, наклонилось над большим ящиком, в котором находился искусственный пруд. На бумажной воде выстроились в несколько рядов уточки, ждущие, когда же их собьют резиновыми мячами. Чарли снова поглядела вверх, на нависшее над игровым полем существо. Оно отбрасывало тень, прямо на то место, где полагалось стоять игроку. Чарли повернула, не рискнув подходить ближе. Кроме «пруда» с утками тут были три игровых автомата, установленные рядом, их экраны покрывал слой пыли. На автоматах сидели три огромных шимпанзе, они цепко держались за края экранов пальцами ног. Руки обезьяны держали поднятыми над головой, а зубы оскалили – не то улыбались, не то злились, не то чего-то испугались. Чарли посмотрела на оскаленные зубы – длинные и желтоватые.
Что-то в этих автоматах не давало ей покоя. Девушка пристально рассматривала машины со всех сторон, но в памяти не возникало никаких ассоциаций. Все автоматы были выключены, и прежде Чарли не случалось видеть подобных игр. Девушка протерла ладонью экран центрального автомата, обнаружив под слоем пыли глянцевое черное стекло, слегка изогнутое, так что ее отражение в нем тоже получилось искаженным. Чарли машинально пригладила волосы, отметив, что ее щеки и лоб покрыты синяками и царапинами.
«Погодите-ка». На экранах игровых автоматов, стоявших в пиццерии «У Фредди», отпечатались призрачные изображения, потому что в прошлом машины работали несколько лет подряд. Чарли на пробу нажала несколько кнопок, и оказалось, что они нажимаются с трудом и выглядят совершенно новыми – значит, автоматами не пользовались.
– Вот почему здесь витает ощущение пустоты, – сказала девушка, обращаясь к сидевшему на автомате шимпанзе. – Здесь никогда не было посетителей, верно?
Гигантская обезьяна не ответила. Чарли еще раз огляделась. Слева от нее находился дверной проем, из которого лился голубоватый свет. Чарли пошла на этот свет и, пройдя в дверь, оказалась в другой комнате с автоматами и аттракционами. Здесь тоже повсюду стояли разные звери-талисманы. Чарли на миг пошатнулась и прижала ладонь ко лбу.
– Странно, – прошептала она, вновь обретая равновесие, потом обернулась и посмотрела в ту сторону, откуда пришла. «Наверное, у меня закружилась голова из-за освещения».
– Эй? – слабо позвал издалека чей-то голос. Чарли резко обернулась, будто кто-то закричал у нее прямо над ухом. Девушка задержала дыхание, прислушиваясь. Голос был высокий и испуганный, так мог бы кричать ребенок. Внезапная мысль о присутствии в этом месте живого существа потрясла Чарли, она словно очнулась ото сна.
– Здесь кто-то есть? – снова позвала она. – Ау! С вами все в порядке? Я вас не обижу.
Она огляделась. В этом помещении журчание воды сделалось громче, поэтому трудно было определить, далеко или близко находился тот, кто кричал. Чарли быстро прошла через комнату, стараясь не смотреть на большеглазых существ и яркие игровые автоматы. Вдруг ее внимание привлек стоявший в углу стол, накрытый длинной, до пола скатертью, и девушка быстро зашагала к нему. Чарли наклонилась, стараясь не потерять равновесие, и приподняла край скатерти. Из-под стола на нее уставились блестящие глаза, и девушка вздрогнула, пошатнулась, но не упала.
– Все хорошо, – прошептала она, откидывая край скатерти на столешницу. Под столом никого не было.
Чарли с силой прижала ладони ко лбу, пытаясь унять нарастающую боль в висках.
Она прошла в следующую дверь, уже плохо помня, с какой стороны сюда пришла, и обнаружила источник журчания: из стены слева от нее бил водопад. Струи воды красиво стекали по выступающим из стены камням и падали в русло реки. Вода била из широкой трубы, лишь частично скрытой камнями.
Поток под водопадом был около трех футов шириной, он струился по полу, деля помещение пополам, и скрывался в отверстой пасти пещеры в противоположной стене.
Несколько мгновений Чарли, как зачарованная, смотрела на воду, потом заметила узкую щель в искусственной скале за водопадом, достаточно широкую, чтобы в нее мог пролезть человек.
– Ау? – снова позвала она, на сей раз нерешительно. Все равно шум воды здесь был громче, заглушая все прочие звуки. Еще через секунду Чарли осознала, что это просто запись, проигрываемая на большой громкости.
