– Спорим, я знаю, какую фотографию ты сейчас рассматриваешь? – раздается голос у меня за спиной.
У меня чуть не останавливается сердце. Я подпрыгиваю от неожиданности. На лестнице стоит Тайлер.
– Ты меня напугал, – едва слышно шепчу я.
– Ту, что на пляже, правда? – продолжает он, поднимаясь ко мне. – Все говорят, что я его копия, как будто я его брат, а не сын. Лично я считаю, что они преувеличивают. А волосы… Как он мог ходить с такой жуткой прической?
– Твой отец… – потрясенно говорю я. Я впервые вижу лицо человека, которого так презирала. Здесь он еще молод и невинен.
– Между прочим, его зовут Питер.
– Питер? Как твоего деда?
– Ну да, Питер-старший и Питер-младший. К счастью, мама отказалась следовать традициям.
Тайлер рассказывает об этом так спокойно и непринужденно, что мне просто не верится. Год назад он готов был убить своего отца. А сейчас ему как будто нет никакого дела. Удивительно! Я обвожу взглядом стены и понимаю, что это не единственная фотография с его отцом.
– Тебя это не раздражает? – спрашиваю я.
– Год назад я не мог на них смотреть, – соглашается Тайлер. – В тот раз, когда уехал, я остановился здесь на пару дней. И хотел сорвать все эти рамочки. Но дед не позволил, выгнал меня. А в среду, по дороге в Лос-Анджелес, я заехал сюда снова, и фотографии больше меня не волновали. Правда.
Я недоверчиво щурюсь, но видно, что он говорит искренне. И мне почему-то хочется его обнять.
– Если ты заметила, моя бабушка – барахольщица, – говорит он, подходя ближе к стене. – Держится за все старое. Даже за то, от чего все остальные давно отказались. – Он стучит костяшками по фотографии в золотой рамочке и закатывает глаза.
Это свадебная фотография его родителей. Элла и Питер, молодые, немногим старше, чем мы сейчас, а между ними – улыбающийся Тайлер, совсем маленький, но уже в смокинге. Улыбка, в которую я влюбилась много лет спустя, все та же. Элла однажды рассказала мне, что он вел ее под венец… Как ужасно – он передал ее человеку, который впоследствии сломал им жизнь. Мне становится дурно.
– Почему… – В горле першит, я сглатываю и делаю глубокий вдох. – Почему они не убирают эти фотографии? Разве они не злятся на него? Не слишком ли это… великодушно?
– Конечно, злятся, Иден, – отвечает Тайлер, – но он ведь их сын. – Выражение его глаз смягчается, они становятся изумрудно-зелеными. – Мы завели машину. Дед просто забыл выключить фары на ночь и посадил аккумулятор. Так что можем ехать.
– Хорошо. Я на минуточку в ванную.
– Подожди, – останавливает меня Тайлер. – Позволишь вопрос?
Я опираюсь на дверь и копирую его безмятежное выражение.
– Конечно.
– Ты уже выяснила, почему люди совершают нелогичные поступки, например, едут в Портленд со своим сводным братом? – На его губах играет лукавая улыбка.
– Нет, пока еще не знаю, – быстро говорю я, пока слова не застряли у меня в горле.
Так странно, что он опять рядом и я могу дотронуться до него рукой. Прошлым летом я сошла бы с ума от счастья, а теперь мне надо постепенно привыкать. Слишком долго его не было.
– По крайней мере, они не потеряли надежду, – тихонько добавляю я.
Глава 14
До Портленда семь часов езды. Семь часов в машине наедине с Тайлером, к которому я испытываю весьма смешанные чувства. Злость за то, что он уехал, постепенно улетучилась, ее сменило возбужденное волнение – я еду с ним в Портленд. Примешивается и удивление – как он изменился, стал спокойным и рассудительным. Я не могу разобраться в своих чувствах.
Зато знаю точно, что поет Тайлер ужасно. Последние пятнадцать минут он подпевает радио, путая слова, выкрикивая припевы и отбивая ритм на руле. Три года назад его невозможно было застать за таким занятием, потому что это отстойно и не круто. Но он смешит меня, чтобы дорога не казалась такой долгой. Я удобно устроилась на пассажирском сиденье, кондиционер дует мне прямо в лицо, конверсы на полу, а ноги – на приборной панели. Мне уже больно смеяться, я знаками прошу передышки, сажусь прямо и убавляю громкость радио. Тайлер тоже перестает петь и весело хохочет.
На часах четыре, мы недавно проехали Сейлем, и до Портленда осталось каких-то полчаса езды. Пейзаж за окном становится знакомым.
– Надо записать тебя на прослушивание в шоу талантов, – говорю я.
– Ты моя первая фанатка, – смеется Тайлер.
Звонит его телефон. Он достает его из держателя для стаканов, смотрит на экран и передает мне.
– Это моя мама. Включи громкую связь. Привет, мам.
– Привет, Элла, – говорю я. – Тайлер за рулем.
– Привет, – устало выдыхает она. – Вы что, еще не доехали?
– Осталось полчаса, – сообщаю я. – Мы останавливались на часик у…
– В закусочной позавтракать, – перебивает Тайлер, бросая на меня выразительный взгляд и медленно покачивая головой.
Я непонимающе смотрю на него.
– И заправлялись. Сейчас уже подъезжаем, – продолжает он. – А ты где?
– У себя в комнате. – В трубке что-то потрескивает. – Чейз пошел в бассейн, а Джейми два часа разговаривает с Джен.
Мы с Тайлером молчим, не решаясь спросить. Наконец я отваживаюсь:
– А мой отец?
Теперь надолго замолкает Элла.
– Если честно, я не знаю, где он.
– Н-да-а… – хмурится Тайлер.
– Значит, ему все известно, – бормочу я.
Мы подъезжаем к мосту через Уилламетт.
– А как он отреагировал?
– Я проснулась, сразу пошла к нему и все выложила. Что вы вместе уехали в Портленд, и что вы достаточно взрослые, чтобы принимать решения, и что мы не имеем права вмешиваться. – Элла вздыхает: – Первое, о чем я подумала, – это какой счет выставит нам отель, если Дейв пробьет дыру в полу. К счастью, он просто ушел и с тех пор не показывался. Машина здесь.
– Он что-то сказал? – спрашивает Тайлер.
– Я лучше не буду это повторять, – спокойно отвечает Элла.
Тайлер опускает на глаза темные очки и вцепляется руками в руль.
– Надо было нам подождать до утра, – бормочет он. – Мы должны были сказать ему сами.
– Думаю, если бы ты сказал ему сам, то не ехал бы сейчас в Портленд, во всяком случае, с Иден, – отвечает Элла. – Он бы такое устроил!
– Да, – соглашается Тайлер. – А Джейми с Чейзом знают?
– Разумеется, знают. Как можно скрыть, что вас здесь нет? Джейми бесится, а Чейз спрашивает, когда вы вернетесь.
– Надо поинтересоваться у Иден, – с улыбкой говорит Тайлер, не отрывая взгляда от дороги.
